Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 686 - Что-то неправильно

«Дорога впереди разделяется, и к четырем подсказкам должно вести четыре разных маршрута. После разделения на две группы, одна из них сможет пойти направо, а другая налево. Мы будет поддерживать связь по телефону и постоянно держать друг друга в курсе событий», - Вэй Цзиньюань быстро взял на себя роль лидера. У него был реальный опыт проектирования дома с привидениями, на котором и зиждилась его уверенность.

«Никто не станет тратить время на бессмысленные здания. Каждое здание в этом место должно скрывать актеров или скрытые ловушки. Просто держитесь рядом со мной и ничего не трогайте внутри зданий».

«Как насчет того, чтобы вы с Холодным Парнем возглавили одну команду, в то время как стример и я пойдем по другому пути?» - Ли Цзю взглянул на Вэй Цзиньюаня. По какой-то причине он чувствовал, что с этим человеком что-то не так.

«Нет проблем, тогда решено», - Вэй Цзиньюань даже не спрашивал мнения остальных, как будто его слова были законом, как только они оказались в доме с привидениями. - «Ребята, вам повезло, что вы столкнулись с нами».

«Хорошо», - Ассистентка и Синодзаки подошли к Вэй Цзиньюаню. - «Мы впервые посещает дом с привидениями в этой стране, поэтому есть много вещей, которые мы не понимаем. Извините за беспокойство».

Синодзаки ничего не сказал. Однако, похоже, что у него было что-то на уме. Помощница знала, насколько странным был его характер. Поскольку ранее он вступил в спор с Вэй Цзиньюанем, она полагала, что это произошло потому, что чувствовал себя неловко из-за того, что его отдали в руки мужчины. В любом случае, она не стала спрашивать его об этом.

«Хорошо, тогда мы вчетвером пойдем вперед», - Вэй Цзиньюань поднял телефон. - «Встретимся у выхода».

«Хорошо», - Ли Цзю посмотрел, как другая группа пошла налево. Он повернулся, чтобы пойти направо.

«У нас цель, которая заключается в том, чтобы пройти сценарий этого дома с привидениями. Если вы готовы сделать это, тогда следуйте за нами. Однако, если вы считаете, что нам нельзя доверять, то всегда можете уйти».

Ли Цзю плохо относился к Ван Даню. Ему не нравился этот молодой человек.

«Будь моя воля, я бы пошел своим путем», - Ван Дань планировал уйти вместе со своей девушкой, но его девушка решила, что будет безопасней оставаться с Ли Цзю. Их мнения разделились, и именно Ван Дань остался в меньшинстве. У него не было выхода. Несмотря на то, что Ван Дань не был трусливым человеком, он все равно не осмелился бродить по 3,5-звездному сценарию в одиночку.

«Видишь, разве так не лучше? Вечно людям надо нести всякую чепуху, чтобы выпендриться. Неужели он не понимает, как по-детски это выглядит?» - сказал студент-спортсмен, а его слова звучали так, словно он разговаривал сам с собой, но все знали, кого тот имел в виду.

«По-детски?» - Ван Дань поднял голову, чтобы посмотреть на него, и его первым желанием было возразить. Слова были у него уже на языке, но парень внезапно понял, что все, включая его девушку, были не на его стороне, и тоже думали, что он ведет себя по-детски.

Раз дело обстояло именно так, тогда споры заставили бы его выглядеть еще хуже. Ван Дань быстро закрыл рот. Возможно, что в прошлом он вел себя по-детски, но, пройдя обучение в доме с привидениями Чэнь Гэ, парень уже не был тем безрассудным молодым человеком, каким был когда-то. Словно придя к какому-то решению, Ван Дань послушно последовал за Ли Цзю, ведя себя так, словно он наконец сдался.

«Нужно было сделать это давным-давно. Зачем делать вид, будто посещение дома с привидениями так сложно?» - студент-спортсмен остался позади с девушкой Ван Даня, и они впятером пошли по улице вправо.

После того, как две группы разделились и ушли, на улице появился блеклый туман, в котором мелькнула тень.

…

Когда группа состояла из десяти человек, улица казалась переполненной, но стоило половине людей исчезнуть, как улица показалась слишком просторной.

«Здесь нет ни предыстории, ни сюжета, ни даже указателей – это действительно чудо, что этот дом с привидениями до сих пор жив», - Вэй Цзиньюань действительно не мог понять, как такой ужасный дом с привидениями, как у Чэнь Гэ, мог стать таким популярным.

«Возможно, посетителей привлекает свежесть. В конце концов, на рынке не так много домов с привидениями, которые предоставляют такую свободу», - Лээ Чанъинь прикоснулся к стене здания на улице. - «Однако, в этом месте тоже есть странности. Я бегло осмотрелся, и все здания здесь – идеальная копия тех, что снаружи. Материалы – кирпич и цемент, и они придают этому месту атмосферу подлинности».

«Разве это не прибавит ему сложности, когда нужно будет что-то поменять? Или он планирует использовать этот сценарий всю оставшуюся жизнь? Посетители домов с привидениями всегда предпочитают новое старому, и им наскучит сценарий, стоит им пройти его хотя бы раз. Это такая пустая трата денег – стоить тут все из кирпича и цемента».

Вэй Цзиньюань покачал головой: «Нам с этим не сравниться. У него есть целый Парк Нового Века, который оказывает ему поддержку и обеспечивает его деньгами. Мы, с другой стороны, должны полагаться на самих себя».

Казалось, что за его словами скрывался другой смысл. Казалось, что он прощупывал Лээ Чанъиня.

«Разве к нашему боссу недавно не приходили люди из футуристического тематического парка? Как прошли переговоры? Как ты думаешь, у нас есть шанс открыть филиал в футуристическом тематическом парке в будущем?»

«У них другая идеология, которая отличается от нашей. Они не планируют открывать контактный дом с привидениями. И связались с нами только для того, чтобы мы поделились своим опытом создания сценариев. В конце концов, у них нет никого, кто специализируется на создании домов с привидениями», - после того, как Лээ Чанъинь сказал это, голова Вэй Цзиньюаня начала быстро работать.

Число посетителей Академии Кошмаров сокращалось день ото дня, и в интернете было так много отрицательных отзывов. Зарплата сотрудников поступала с доли от проданных билетов, так что без посетителей у них не будет и зарплаты. С точки зрения Вэй Цзиньюаня, вместо того, чтобы оставаться в Академии Кошмаров, почему бы не перейти в футуристический тематический парк? Им нужен был кто-то, у кого был опыт проектирования домов с привидениями, и он мог это сделать.

«Похоже, что сегодня мне придется много работать», - только доказав свою ценность, он мог получить лучшие условия при переговорах с ними.

Видя рост заинтересованности своего коллеги, Лээ Чанъинь скривил губы. Возможно, что из-за того, что он слишком долго был актером дома с привидениями, каждое его движение было странным и непостижимым. В любом случае, он отличался от обычного человека, но было трудно определить, в чем заключалась разница.

Помощница Синодзаки шла рядом с Лээ Чанъинем. Она случайно взглянула на выражение лица мужчины и подсознательно замедлила шаг, как будто испугалась.

Вэй Цзиньюань заметил это и сказал, пытаясь ее утешить: «Холодный Парень сам профессиональный актер дома с привидениями. Если у вас будет возможность, вы должны приехать к нам. Он покажет вам истинное значение ужаса».

«Спасибо», - неловко улыбнулась ассистентка. Она еще больше сбавила скорость и присоединилась к Синодзаки позади.

«Дело не в том, что я блефую. Однажды Холодный Парень посетил другой дом с привидениями, и даже без грима ему удалось напугать актеров этого дома с привидениями. Неважно, призрак или хладнокровный убийца, он мог бы взять на себя любую роль, и каждое его выражение лица кажется по-настоящему подлинным».

Вэй Цзиньюань казался таким расслабленным. Однако, когда он обернулся, глаза Синодзаки дернулись, и он спросил: «Вы подготовили грим перед перед посещением этого места? Меня не волнует ваша история или ваши терки с боссом, я просто хочу знать».

«Ты думаешь, мы здесь для того, чтобы создавать проблемы? Чтобы наложить грим и пугать здешних актеров?» - Вэй Цзиньюань презрительно усмехнулся. - «Ты слишком высоко оцениваешь это место…»

«Это значит, что на тебе нет грима», - Синодзаки вытер пот со лба. - «Хорошо, спасибо, что ответил на мой вопрос».

После того, как Вэй Цзиньюань прошел вперед, ассистентка достала из сумочки влажную салфетку и передала ее Синодзаки: «Сэр, здесь внутри кондиционер, и температура такая низкая – почему вы так сильно потеете? Вы плохо себя чувствуете?»

«Запомни маршрут, по которому мы идем. Если будет шанс, нам нужно встретиться с другой командой». Вытерев пот, Синодзаки крепко сжал салфетку с совершенно потрясенным видом: «Нам нужно держаться подальше от этих двоих».

«Но почему? Разве они не профессионалы?» - Ассистентка была смущена приказом Синодзаки.

«У человека, который ранее просунул голову в окно, на задней части шеи два темно-пурпурных пятна. Похоже, что кто-то схватил его там. Ты слышала его ответ – он не использовал грим».

«Может, это просто родимые пятна?» - женщине казалось, что Синодзаки делает из мухи слона.

«Плюс, разве мы не проходили через это раньше? Мы не должны вторгаться в личную жизнь других людей».

«Это определенно не родимые пятна», - Синодзаки взглянул на Вэй Цзиньюаня. - «Я очень хорошо помню, что изначально у этого человека был лишь один отпечаток ладони, но, когда мы шли по улице, он вырос, и появился еще один отпечаток».

Синодзаки поднял обе руки и указал на свою шею: «Два отпечатка появились с двух сторон шеи. Такое чувство, что что-то висит у него на спине и держится за него своими руками…»

http://tl.rulate.ru/book/18947/1741358