Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 637 - Мы нашли тебя [1]

«Хочешь, чтобы я нашел тебя? Ты что, сошел с ума?»

Неровный почерк на обороте истории болезни заставил его испытать определенные чувства. В настоящее время он находился на первом этаже больницы, стоя посреди коридора.

Несмотря на то, что сквозняки прекратились, двери, которые оставались полуоткрытыми, двигались взад и вперед, громко скрипя. Со старого потолка сыпались клубы пыли, и время от времени до его ушей долетали звуки бумаги, скользящей по полу. Находясь в подобной ситуации в одиночестве, да еще и после полуночи, было бы ложью сказать, что он не боялся.

Мужчина крепко сжал ножницы в своей руке, но он заставил себя внешне оставаться настолько невозмутимым, насколько это возможно.

«Когда кто-то прилепил мне это к спине?»

Развернувшись, Ножницы осмотрел несколько больничных палат, мимо которых он только что прошел.

«Человек, который стоит за этой шуткой, должен находиться в одной из комнат, мимо которых я проходил».

Он был сильно напуган, но страх еще не завладел его разумом или здравомыслием. Мужчина сознательно напомнил себе, что в настоящее время играет роль хладнокровного и безумного убийцы, поэтому ему нужно постоянно сохранять хладнокровие, несмотря ни на что.

«Чем слабее я кажусь, тем больше призраки будут издеваться надо мной, поэтому мне нельзя показывать слабость или страх».

Он аккуратно сложил историю болезни и убрал ее в карман. Ножницы осторожно толкнул полуоткрытую дверь, которая была к нему ближе всего. В больничной палате простыня была разорвана на куски, а матрас свалился набок. Казалось, что эта кровать когда-то была домом какого-то дикого зверя, которого нужно было задержать.

«Это больница или какое-то психиатрическое учреждение?»

Ножницы не стал входить в комнату, осматривая ее с порога. Кровать была небольшой, а единственные места, где можно было спрятаться, находились либо под кроватью, либо в шкафу.

«Того, кто это сделал, здесь нет». Он ясно мог видеть пространство под кроватью, а дверцы шкафа были распахнуты настежь. Внутри было пусто – все содержимое унесли. «Он должен быть в другой палате».

«Здесь пусто, здесь тоже никого нет…» - Ножницы быстро двигался по комнатам, пока не добрался до больничной палаты, которая находилась ближе всего ко входу в больницу.

«После того, как я вошел в больницу, то направился прямиком в этот коридор. После этого я проходит лишь мимо этих больничных палат. Поскольку все остальные палаты были пустыми, тогда этот шутник должен находиться в этой последней комнате».

Рука, державшая ножницы, сильно вспотела, когда он медленно открыл дверь больничной палаты. Из комнаты вырвался мощный запах – смесь крови и дезинфицирующих средств.

«Здесь кто-то помер?»

Сцена внутри палаты испугала и потрясла его. Окровавленную простыню поспешно запихнули под кровать, а с окна, на котором была установлена охранная сетка, свисала одежда пациента, на которой было множества рваных дыр. В шкафу лежал длинный парик, а самым страшным было то, что на белоснежной стене кто-то или что-то написало свежей кровью: «Угадай, где я?»

Сравнив почерк, он заметил, что рука, написавшая кровавое послание на стене и рука, написавшая послание на обороте истории болезни, были разными. Это открытие еще больше встревожило Ножницы.

«В этой больнице больше одного человека играет в прятки?»

Желание развернуться и убежать вырвалось наружу. Он вышел из больничной палаты, планируя покинуть больницу и временно держаться от нее подальше.

«Самое опасное место – это в тоже время самое безопасное место. В теории это верно, но как же трудно воплотить это на практике».

Вернувшись ко входу в больницу, выражение лица мужчины полностью изменилось. Кто-то запер огромные железные двери больницы так, что он этого даже не заметил!

«Что же мне теперь делать?» - Ножницы запаниковал, чувствуя беспомощность. Он прикусил губу, и это снова открыло рану на его лице. Боль помогла ему сосредоточиться и успокоиться.

«Мне стоит поискать открытые окна».

Когда он осматривал больничные палаты на первом этаже, то уже подтвердил, что все окна были оснащены железной сеткой, поэтому его единственной надеждой оставался второй этаж.

«Я так долго готовился к этому дню. Я не должен пострадать из-за прыжка со второго этажа, но, если мне придется прыгать с третьего этажа, все будет совсем иначе. Риск будет слишком высоким».

Держа в руках мешок, Ножницы направился по лестнице на второй этаж.

К этому моменту он полностью отказался от идеи играть в прятки. С другой стороны, у него никогда не было намерения играть с призраками. Перепрыгивая на лестнице через три ступеньки за раз, когда он добрался до площадки и развернулся, то краем глаза заметил пару серых ног. Пара ног была немного выше его головы. Мужчина инстинктивно поднял голову, чтобы посмотреть вверх, он увидел пару пепельных ног, но когда поднял голову еще выше, существо уже исчезло.

«Какого черта?»

‘Сюрприз’ произошел так внезапно, что Ножницы почувствовал слабость в ногах. Он не ожидал, что эта тварь окажется так близко от него. На самом деле, их отделяло всего несколько шагов.

«Он был где-то здесь. Возможно, что наблюдал за мной из какого-нибудь укромного уголка!»

Остановившись на площадке между этажами, Ножницы уже не был уверен, стоит ли ему продолжать движение вверх. Он успел заметить ее присутствие, поэтому был уверен, что тварь ждала его наверху.

«Все окна в больничных палатах на первом этаже защищены железными сетками. Я никак не смогу сбежать из-за них. Поэтому, единственный способ покинуть это проклятое место – через окно на втором этаже».

Не имея другого выбора, Ножницы заставил себя подняться по лестнице.

«Пожалуйста, больше не появляйтесь».

Мысленно читая молитвы, Ножницы побежал к первой же больничной палате слева от себя. Мужчина толкнул дверь с надеждой в сердце, но эта надежда мгновенно угасла, когда он посмотрел на окно. Куски разорванной одежды свисали с железных сеток.

«Даже на втором этаже установлены железные сетки?»

У него пересохло во рту, а сердце медленно сжималось от отчаяния. Он подошел к окну и протянул руку, чтобы потрясти железную сетку. Металлическая сетка врезалась в его пальцы, и боль после этого действия была такой реальной, в то время как кровавый туман за окном казался таким сюрреалистичным.

«Если это кошмар, надеюсь, что скоро я смогу проснуться».

Железная сеть была надежно закреплена, поэтому у него не было ни единого шанса избавиться от нее без соответствующих инструментов. Ножницы отпустил сетку и приготовился уйти. Но когда он подошел к двери, в коридоре послышались шаги, доносящиеся с другого конца. Звук был таким, словно кто-то бежал.

«Судя по звуку, кто-то бежит в эту сторону, и их много!»

Без всяких колебаний Ножницы закрыл дверь и запер ее. Он встал около двери, надеясь оценить обстановку снаружи с помощью окошка на двери. Шаги звучали все ближе и ближе. Ножницы мог видеть несколько теней, бегущих по коридору в его сторону.

«Мне нельзя позволять им узнать о моем присутствии! Мне конец, если я застряну в этой комнате!»

Тени были невероятно близко к его местоположению. Ножницы осмотрел комнату позади себя и, в конце концов, схватил свой мешок и направился к шкафу, надеясь спрятаться внутри. Эта больница была частной, поэтому обстановка внутри отличалась от обычных государственных больниц. Пространство в шкафу было разделено на две части деревянной доской, и после удаления этой перегородки пространство внутри было достаточно большим, чтобы внутри мог спрятаться человек.

Шаги приближались издалека, прежде чем затихнуть около палаты.

http://tl.rulate.ru/book/18947/1532229