Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 581 - Кровавый Красный Город

«Сюда!» Его глаза сосредоточились на трубе. Чэнь Гэ поднял молоток и направил его в определенное место.

Бах!

Труба лопнула, и вода плеснула ему на рубашку. Его глаза прищурились, и Чэнь Гэ увидел прядь черных волос, которая проскользнула мимо.

«Сегодня тебе не сбежать!»

Он отозвал Сюй Иня и Бай Цюлиня, прежде чем выбежать из школы.

«Где находится главный узел управления водой и электричеством?» - Чэнь Гэ выпрыгнул в окно. Держа в руках молоток, он схватил женщину за плечо. Женщина, которую он спас ранее, стояла посреди поля, обнимая девочку и собираясь уходить. Она не ожидала, что Чэнь Гэ выбежит так скоро. Она была взволнована и не знала, что сказать.

«Я спрашиваю, где находится главный узел управления водой и электричеством?»

«Его нет. Мы подключены к общей районной системе, поэтому узел управления где-то у них…» - Запинаясь, ответила женщина, но Чэнь Гэ ее понял. Школа была подключена к обще районной системе, поэтому лишь отключив обще районный узел, он сможет запереть водного призрака в трубе между школой и районом.

Конечно, Чэнь Гэ не был полностью уверен, что это сработает. Водный призрак мог проникнуть в любой жилой дом, и это беспокоило Чэнь Гэ больше всего.

«Помогите мне связаться с управлением жилого района и попросите их временно перекрыть воду. Просто скажите им, что человек, который пытался похитить девочку и покалечить ваших учителей, прячется в трубах».

Отдав этот приказ, Чэнь Гэ забросил молоток в рюкзак. Он попытался сосредоточиться и убрать все внешние шумы, пока следовал за странным эхом в трубах.

Звук отдалялся от него все дальше. Система водоснабжения в Цзюцзяне была сложной. Если он не сможет в ближайшее время поймать монстра, она определенно сбежит.

«Преступник забрался в трубу? Но как ему это удалось?» - женщина была озадачена. Поверит ли кто-нибудь в такое? Она собиралась потребовать дальнейших объяснений от Чэнь Гэ, но он уже вылетел из школы.

Труба была погребена под землей, поэтому Чэнь Гэ мог полагаться лишь на свое Призрачное Ухо, чтобы слышать звуки, которые издавал призрак, пока путешествовал по трубе. Он пристально следил за ней и в какой-то момент даже подумал о том, чтобы закрыть глаза, чтобы отсечь все остальные раздражители.

Следуя за звуком, через две минуты Чэнь Гэ вошел в жилой район, который находился позади реабилитационной школы. Как только Чэнь Гэ вошел в этот район, он вздрогнул. Температура в этом месте была намного ниже, чем снаружи. Это место было совсем близко, но разница в температуре была разительной.

«Странно, почему у меня возникает чувство, похожее на то, которое я испытывал, когда вошел в Подземный Морг?»

Температура тела Чэнь Гэ была ниже нормы, и, если даже он чувствовал холод, это означало, что это место было действительно подозрительным.

Этот жилой район находился не в самом оживленном месте Восточного Цзюцзяна. В отличие от других жилых районов, этот район не имел забора, который закрывал жилые здания, но вместо этого здесь была высокая стена, похожая на тюремную. Стена выглядела некрасиво, и от нее исходило гнетущее ощущение.

В этом районе было семь зданий. Все они были выше девяти этажей. Они выглядели так, словно их много раз ремонтировали, но, вероятно, из-за отсутствия ежедневного ухода, те выглядели старыми и неухоженными. Это было совсем обычное дело для Восточного Цзюцзяна, и на самом деле ничего не произошло. Тем не менее, когда Чэнь Гэ вошел в это место, у него появилось странное чувство.

«Сестра Вэнь Вэнь не выбрала бы это место просто так…» - Чэнь Гэ не отступил. Если только это место не скрывало Красного Призрака, другие призраки не осмелятся остановить его.

В зданиях за пределами жилого района горел свет, но здесь было совершенно темно. Чем дальше он шел, тем более гнетущей становилась темнота. Чэнь Гэ сосредоточился на звуках в трубе под ногами и преследовал монстра. В итоге он прибыл к зданию, которое находилось в самой глубокой части жилого района.

Даже после завершения множества миссий-испытаний Чэнь Гэ все еще колебался, прежде чем войти в это здание. На здании перед ним были следы пожара. Несмотря на то, что стены были перекрашены, как только он подошел ближе, то почувствовал запах горелых предметов. Мало того, когда Чэнь Гэ присмотрелся повнимательнее, он понял, что это здание когда-то пострадало от обширного пожара. Тем не менее, это здание не было заброшено. После небольшого ремонта и покраски, оно вновь было открыто, чтобы приветствовать новых жильцов.

«Здание, которое пострадало от пожара?» - Чэнь Гэ вспомнил о другой миссии-испытании, которую предлагал черный телефон – трехзвездная миссия Призрачный Огонь. - «Возможно, это просто совпадение. Есть много зданий, которые пострадали от пожара в прошлом».

Он достал из рюкзака молот. Звук, издаваемый водным призраком, стал тише. Она последовала по трубе в здание впереди.

«Зачем она прибежала в это место?» - пробормотал Чэнь Гэ. - «Обще районный узел уже должен быть перекрыт. У нее есть много других вариантов, так почему же она выбрала именно это здание?»

Если этот водный призрак действительно был старшей сестрой Вэнь Вэнь, то ее жизнь должна быть прервана ее биологическими родителями, поэтому обида после смерти должна быть невероятно глубокой. Этот тип призраков был невероятно мстительным.

«Я разрушил ее планы, поэтому она должна сильно меня ненавидеть. Причина, по которой она заманила меня сюда, может быть в том, что здесь скрывается нечто более страшное, и она хочет одолжить силу этой твари, чтобы убить меня».

Чэнь Гэ быстро понял намерения водного призрака, но не испугался: «Ты хочешь одолжить силу другого призрака, чтобы убить меня. Сегодня я поймаю еще и этого призрака».

Войдя в коридор, Чэнь Гэ увидел, что стены были исписаны множеством каракуль. Там было много посланий вроде ‘верни жизнь моему ребенку’.

Пока они двигались по коридору, труба продолжала шуметь, как будто в ней что-то ползло. Чэнь Гэ вызвал Сюй Иня и Бай Цюлиня, и они бросились следом за ней. В конце концов, звук прекратился на тринадцатом этаже.

«Она хочет заманить меня сюда?» - Чэнь Гэ был чувствителен ко всему, что включало число три. Он посмотрел на три квартиры на тринадцатом этаже, но не смог определить, в какую именно квартиру убежала сестра Вэнь Вэнь.

«Осмотреть квартиры одну за другой? Но так мне придется потревожить простых людей». Держа в руках молоток, глаза Чэнь Гэ метались между тремя квартирами.

…

Темное небо было заполнено кровеносными сосудами, и пара озлобленных глаз смотрело на конец улицы. В этом кровавом красном городе брел мужчина в кроваво-красном докторском халате. Он держал голову своей возлюбленной в одной руке, и всякий раз, когда он делал шаг, из его халата сочилась кровь. Это был самый глубокий красный цвет, который только возможен!

«Добро и зло, грех и наказание, существует дихотомия всему в этом мире», - мужчина поднял голову в руке. - «Тогда что же противоположно человеку?»

Тени скользили по всей красной улице, но мужчина, казалось, привык ко всему, что творилось вокруг. Он посмотрел на обгоревшее здание в конце улицы, и его лицо стало безумным.

«Может, мне спрятаться там? После того, как съем еще больше этих тварей, я должен найти ответ», - кровь бесшумно растекалась у него под ногами, и выражение лица мужчины становилось все более и более искаженным. - «Я так голоден…»

http://tl.rulate.ru/book/18947/1198771