Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 572 - Большая рыба

Края кепки закрывали лицо мужчины. Он держал удочку и казался взволнованным. Мужчина внезапно сказал это, когда к нему приблизился Чэнь Гэ, и это заставило его насторожиться. Он остановился и использовал Инь-Ян Видение, чтобы изучить этого человека. Убедившись, что это нормальный человек, парень вздохнул с облегчением. Похоже, что он был слишком осторожен. Чэнь Гэ не стал отвлекать мужчину в такой важный момент, когда тот пытался выудить рыбу.

«Похоже, здоровая!» - мужчина обеими руками потянул удочку. Леска туго натянулась, и он понял, что не может смотать ее обратно. Мужчина вскочил со своего места. Он отклонился назад и все же начал медленно подтягивать леску.

«Что вы поймали?» - Чэнь Гэ тоже было любопытно. Плотина была небольшой, поэтому и большой рыбы здесь быть не должно. С другой стороны, могло быть и исключение. Через Цзюцзян проходило достаточно много рек, так что большая рыба могла заплыть сюда с другой реки и оказаться в ловушке этого водохранилища.

«Вам нужна помощь?» - Чэнь Гэ подошел к мужчине и тихо предложил помощь. Мужчина был полностью сосредоточен на рыбе, поэтому так и не ответил Чэнь Гэ. Он использовал все свои силы и медленно пятился назад. Чэнь Гэ не стал настаивать. Он ничего не знал о рыбалке, поэтому мог все испортить.

«Откуда такая большая рыба в этом водохранилище?» Чэнь Гэ поднял телефон, чтобы осветить поверхность воды. Как раз в том месте, где поплавок погрузился в воду, он увидел медленно всплывающую тень. «Это еще что такое?»

Тень была около полутора метров длиной, худая и, казалось, двигалась вверх и вниз. Темнота ночи и наличие воды привели к тому, что даже с помощью Инь-Ян Видения он не мог все ясно рассмотреть.

Этот мужчина использовал каждую унцию своей энергии. Леска была натянута, еще и Чэнь Гэ подначивал его с боку. Даже просто наблюдая за всем со стороны, Чэнь Гэ беспокоился о том, что леска могла лопнуть. Человек и ‘рыба’ так яростно боролись – это был первый раз, когда Чэнь Гэ был вовлечен в такую захватывающую рыбалку.

Патовая ситуация продолжалась около десяти секунд, прежде чем мужчина начал терять силы. Он выглядел мускулистым, но недостаточно выносливым. Тем не менее, мужчина не собирался отказываться от такого крупного улова. Он не мог одолеть рыбу, поэтому продолжал бороться. Через некоторое время леска словно была перекушена кем-то, и мужчина рухнул на задницу. Это было довольно серьезное падение.

Большой улов скользнул в сторону, и мужчина громко выругался, ударив удочкой об землю. Предыдущее падение причинило ему сильную боль. Он был не в состоянии подняться некоторое время, и в конце концов именно Чэнь Гэ подошел к нему, чтобы помочь подняться.

«С тобой все в порядке?» - по сравнению с этим мужчиной, Чэнь Гэ был больше заинтересован в его ‘большом улове’. - «Что это была за рыба? Неужели на нашей плотине водится такая здоровенная рыбина?»

Лицо мужчины смягчилось: «Это был рыбий король. Я охочусь за ним вот уже три месяца».

«Рыбий король?»

Похоже, что это была его тайна, и он не хотел делиться ею с Чэнь Гэ.

«Для водохранилища с такой долгой историей, как и для других больших водоемов в нашей стране, рыбьи короли не такая уж большая редкость. Они могут жить достаточно долго, и намного больше, нежели их собратья».

«В нашем водохранилище тоже есть рыбий король?» - Чэнь Гэ подумал, что это очень интересно. Плотина в Восточном Цзюцзяне была построена довольно давно, но она была относительно небольшой.

«Разве ты сам этого не видел?» - мужчина привел в порядок свою одежду и снял кепку. Губы мужчины были очень тонкими, и он выглядел неуступчивым и замкнутым.

«Откуда тебе знать, что это рыбий король? Ты уже его видел?» - Чэнь Гэ было все любопытней.

«Я был членом Рыболовной Ассоциации Цзюцзяна. Для нас, любителей рыбалки, поимка рыбьего короля – дело чести и гордость, которая будет сопровождать нас долгие годы. Именно поэтому я внимательно следил за соответствующими новостями», - говоря о своей истории знакомства с рыбьем королем, этот мужчина казался очень гордым. - «Я заметил частые несчастные случаи на плотине Восточного Цзюцзяна, и понял, что в определенный момент времени число утопленников утроилось. Это совершенно ненормально. Сама плотина никак не изменилась, так что это означает, что здесь появилось что-то еще. Я заподозрил, что это рыбий король, который случайно оказался тут».

«Если твои предположения верны, у утопленников должны остаться следы нападения. В полиции работают не идиоты – утопления и нападения рыбы – это совершенно разные причины смерти».

«Вас всех обманул рыбий король. Он отличается от других рыб тем, что очень умен. Более того, причиной убийства могло быть не желание съесть людей, а простые забавы или месть», - этот человек казался настоящим фанатиком. - «Я приведу тебе пример. Ты видел, что произошло ранее. Другими словами, существование рыбьего короля доказано. Но полиция много раз прочесывала водохранилище в поисках трупов, но так и не нашла рыбьего короля. И знаешь почему?»

«В водохранилище есть пещеры, в которых он мог скрыться?»

«Не только это. Эта рыбина стала настолько умной, что как только на поверхности появляется корабль, она сразу понимает, что пришло время прятаться», - мужчина заметил недоверие на лице Чэнь Гэ и закашлял. Он потер поясницу и продолжил: «Если ты хочешь поймать рыбьего короля, то не должен относиться к нему, как к обычной рыбе. Ты должен ставить его интеллект на один уровень со своим».

Чэнь Гэ посмотрел на плотину и невольно кивнул.

«Если на поверхности появляется лодка, он сразу прячется. Поэтому, есть только два способа поймать его. Либо выманить его к берегу, либо осушить водохранилище».

«Правительство не станет осушать целое водохранилище ради одной рыбины. Несмотря на то, что водохранилище не так уж и велико, у него стратегически важное положение – оно находится прямо между верхним и нижним течением».

Мужчина подтянул леску, чтобы осмотреть место обрыва.

«Он может оборвать даже такую толстую леску? Я ведь проверял ее прочность… Хм?» - он коснулся конца лески. - «Почему она выглядит так, словно ее перекусили?»

«Может, в водохранилище есть два рыбьих короля?» - Чэнь Гэ подошел ближе, чтобы посмотреть. Он просто сделал предположение, но оно ошеломило мужчину. «Может, один из них попался на крючок, а второй бросился спасать его и перекусил леску? Хотя, это бред. Тебе лучше довериться своему собственному опыту».

«Но ведь это возможно!» - мужчина уставился на Чэнь Гэ. - «Если посчитать этот раз, мне трижды удавалось его подцепить на крючок, но все три раза леска обрывалась».

http://tl.rulate.ru/book/18947/1141933