Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 567 - Сестра

Чэнь Гэ пристально наблюдал за отцом и дочерью, желая удостовериться, кто был его специальным посетителем.

«Левая тропинка ведет в старшую школу Му Ян, большой школе с привидениями. А справа – Третье Больничное Отделение, сценарий, основанный на страшной психиатрической больнице. Дорога вперед ведет в Деревню Гробов. Это страшный сценарий, рассказывающий об изолированной деревне, которая уникальна для нашей страны. Дорога позади вас ведет в Подземный Морг. Вдохновением для этого сценария послужил местный медицинский университет», - Чэнь Гэ лично представил все сценарии этой паре и остался с ними, опасаясь того, что с ними может что-нибудь случиться.

Поскольку парк еще не открылся, он не боялся того, что его увидят другие посетители. После того, как мужчина вошел в подземелье, его тело задрожало. Это должно быть его первое посещение такого места, как дом с привидениями, и он выглядел весьма нервным. Реакция его дочери была сравнительно странной. Ее глаза расширились, и если бы не мужчина, державший ее за руку, она бы уже убежала.

«Какой сценарий вы хотите посетить?» - Чэнь Гэ предоставил им выбор – это также было проверкой. Мужчина открыл рот, из которого вырвались лишь странные звуки ‘вуу’, ‘вуу’. Это прозвучало так, словно он спрашивал мнение своей дочери.

Проведя с ними некоторое время, Чэнь Гэ заметил, что девочка на самом деле была довольно милой. Но в каком-то смысле он чувствовал сожаление. Из-за наследственности, девочка также оказалась умственно отсталой. Девочка не знала, куда идти, поэтому застенчиво посмотрела на Чэнь Гэ.

«Как насчет того, чтобы посетить их по очереди? Поскольку парк еще не открылся, я могу быть вашим личным гидом», - Чэнь Гэ пошел впереди и повел их в старшую школу Му Ян.

В темных коридорах завывал жуткий ветер. Листы с тестами трепетали на ветру, издавая страшные звуки, заставлявшие замирать сердце. Двери в классные комнаты по бокам были полуоткрыты, а внутри стояли старые столы и стулья. Вскоре они подошли к двери последнего класса. Без всякой подготовки в дверях появилось множество человеческих лиц, а в классе сидело множество ‘людей’.

Мужчина явно не очень хорошо перенес этот сюрприз. Он отшатнулся назад и чуть не упал. Чэнь Гэ, наблюдавший за ним, быстро протянул руку, чтобы помочь мужчине. Он недооценил ужас своего дома с привидениями, особенно для тех, кто не был в нем раньше.

«Будьте осторожны», - реакция мужчины показала Чэнь Гэ, что, вероятнее всего, не он был специальным посетителем, поэтому парень сосредоточился на девочке. Когда мужчина отшатнулся назад, девочка вырвалась у него из рук. Она встала у окна, глядя на куклы.

Они смотрели в глаза друг другу. Через некоторое время она подошла вплотную к окну и протянула руку к лицу куклы, но наткнулась на стекло. Кукла в ответ на это медленно наклонилась вперед, приблизив лицо к окну.

Осознав, что кукла может двигаться сама по себе, глаза девочки расширились еще больше. В ее глазах был страх, но еще больше в них было любопытства.

Стоя в стороне, Чэнь Гэ уловил это. Он подумал, что девочка была похожа на Фан Юя в их первую встречу, когда он впервые посетил дом с привидениями, но между ними все же были отличия.

«Похоже, у нее нет способностей видеть призраков, и она не так умна, как Фан Юй».

После общения с Фан Юем, Чэнь Гэ понял, что мальчик был намного более зрелым, чем полагалось в его возрасте. Он знал очень многое, но держал все в себе. С девочкой все было иначе. От нее исходило ощущение чистоты и невинности. Она приблизилась к кукле не потому, что та скрывала задержавшегося духа, а потому, что ей было любопытно.

Поскольку здесь присутствовал босс, ученики не пытались напугать девочку. Пугающее выражение лица исчезло, оставив лишь приветливые улыбки. Они казались совершенно безобидными и послушными, совсем не такими, как при встрече с другими посетителями.

Они углубились в сценарий. Когда проходили мимо комнаты Духа Ручки, Чэнь Гэ остановился: «Это одна из самых известных точек страха в моем доме с привидениями, Дух Ручки. Многие люди с вопросами приезжают из других городов, чтобы спросить о чем-то Дух Ручки, и порой Дух Ручки отвечает им».

Чэнь Гэ взял ручку, лежавшую на стуле.

«Не хочешь попробовать? Это шанс задать вопрос, который терзает твое сердце. Дух Ручки мог бы ответить на него».

Присев на корточки, Чэнь Гэ связался с Духом Ручки, прежде чем передать ручку девочке.

Девочка взяла ручку, но было неясно, поняла ли она все то, что сказал ей Чэнь Гэ. Она повторила за Чэнь Гэ и присела на корточки перед стулом, сжимая ручку как нож.

Кончик ручки коснулся бумаги. Брови девочки были нахмурены, и она выглядела очень мило.

«Следуй зову своего сердца и задай вопрос», - Чэнь Гэ говорил словно дьявол, соблазняющий ребенка. Девочка долго думала, прежде чем написать на бумаге ‘старшая сестра’. Почерк был неровный.

«Старшая сестра?» - девушка не задавала Духу Ручки никаких вопросов, и Чэнь Гэ был уверен в том, что это написала не Дух ручки, потому что дух Чэнь Ялинь в данный момент парил над головой девочки и заплетал ей волосы, не соприкасаясь с ручкой.

«Девочка написала это сама?»

«Это тот вопрос, который она хочет задать Духу Ручки?»

«Или это ответ, который она дала сама себе?»

Если бы это был любой другой человек, Чэнь Гэ было бы все равно, но эта девочка могла быть особенной гостьей. Поэтому Чэнь Гэ внимательно следил за всеми ее действиями.

«У малышки есть старшая сестра? Почему же она не пришла с вами в парк?» - Чэнь Гэ повернулся, чтобы спросить об этом мужчину, но когда он услышал вопрос Чэнь Гэ, казалось, что тот был сильно шокирован. Он немедленно решил вмешаться и двинулся вперед, чтобы схватить девочку и оттащить ее назад.

Девочка перепугалась и вскрикнула, словно испуганный голубь. Прежде чем Чэнь Гэ успел остановить его, мужчина уже утащил девочку из женской спальни.

«Не спешите. Если вы хотите уйти, я провожу вас в любое время», - Чэнь Гэ полагал, что если они продолжат тур, он сможет повлиять на отношение этой пары, поэтому немедленно вывел их наружу. Солнце снова осветило их, и странная парочка наконец успокоилась.

«Выпейте воды и отдохните здесь немного. Парк официально откроется через полчаса», - Чэнь Гэ только усадил парочку, когда увидел, что к нему идет охранник вместе с женщиной лет тридцати.

«Простите, что доставили вам столько хлопот», - женщина была в брючном костюме. Она казалась работницей какой-то компании и производила впечатление влиятельной деловой женщины.

«А вы?»

«Я его младшая сестра», - женщина довольно смущенно указала на мужчину. - «Он тайком увел Вэнь Вэнь, когда я уехала на работу. Я немедленно их заберу».

http://tl.rulate.ru/book/18947/1125234