Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 551 - Причина выбора

На окне появились кровавые слова. И Чэнь Гэ, и Фань Чун видели это. Однако, их реакция в корне отличалась. Чэнь Гэ слегка нахмурился, а у Фань Чуна подкосились ноги, и он рухнул на пол.

«Я умру?»

Если Красный Призрак действительно был Сяо Бу, то она была не обычным Красным Призраком, а Красным Призраком, который открыл кровавую дверь. В таком случае, она могла почувствовать присутствие Чжан Я.

«Даже с Чжан Я и Сюй Инем, я все равно умру?» - Чэнь Гэ не стал раскрывать своих истинных козырей. Он планировал взять с собой Мэн Наня, женщину в красном дождевике и женщину из Туннеля Белого Дракона – всего пять Красных Призраков.

Услышав голос Чэнь Гэ по телефону, девочка снова взмахнула рукавом, изменив надпись.

«Он уже обнаружил тебя. Если ты вернешься в город Ли Вань, ты умрешь».

«Он?» - увидев слова на окне, Чэнь Гэ уловил важную деталь. Преступник был мужчиной или, возможно, он был мужчиной, пока был жив. Кровавые буквы вскоре исчезли. Чэнь Гэ хотел задать девочке еще несколько вопросов, но вскоре понял, что независимо от вопроса, ответ всегда был один.

«Не возвращайся в город Ли Вань или умрешь».

Она была лишена эмоций. Девочка просто констатировала факт. Чэнь Гэ попытался вытянуть из девочки еще какую-нибудь информацию, но безуспешно.

Через несколько минут Фань Чун, который сидел на полу, больше не мог этого выдержать. Его рука полностью онемела, а разум был пуст. Как только он пошевелился, то инстинктивно повернул голову. Похоже, что девочка не хотела, чтобы ее видели люди. Как только Фань Чун повернул голову, она исчезла.

«Босс Чэнь, что ты только что видел в моей комнате? Почему я ничего не вижу?» - Фань Чун был сильно напуган. Сначала он думал, что Чэнь Гэ просто хотел напугать его, но когда на стекле появились кровавые слова, то начал безумно паниковать.

«Оставайся в комнате, я буду через минуту!»

«Хорошо. Эээ, ты можешь не заканчивать разговор? Мне страшно».

Чэнь Гэ не слышал, что сказал Фань Чун. Он на одном дыхании добежал до квартиры Фань Чуна по лестнице: «Фань Чун, открой дверь».

После долгого ожидания, дверь, наконец, открылась. Фань Чун держался за стену, и его шаги были неровными.

«Босс Чэнь, что стояла у меня за спиной? Ты так ничего и не сказал, но от этого мне лишь страшнее, потому что у меня разыгралось воображение!»

Формально, Фань Чун был втянут в это дело, поэтому Чэнь Гэ решил сказать ему правду: «Чуть ранее за твоей спиной находилась милая маленькая девочка. Я подозреваю, что это Сяо Бу из игры».

«Сяо Бу?» - Фань Чун был ошеломлен. - «Она вышла из игры?»

«Успокойся. Твой старший брат еще спит. Не буди его».

«Сколько сейчас времени? Кого теперь это волнует! Завтра мы переезжаем!» - Фань Чун был действительно напуган. Он упал в обморок в доме с привидениями Чэнь Гэ, но, по крайней мере, все еще мог сказать, что все происходившее там было постановкой. Однако, тут был его дом. В будущем, парень будет думать об этом каждый раз, когда будет закрывать глаза.

«Не паникуй, давай сначала поговорим об этом», - Чэнь Гэ увел Фань Чуна в его спальню. Все выглядело точно также, как и раньше. Чэнь Гэ подошел к компьютеру, чтобы посмотреть на игру. В игре с Сяо Бу не произошло ничего особенного.

«Босс Чэнь, тебе больше не нужно давать мне советы, мне нужно переезжать. Это слишком страшно, я больше не буду играть в эту игру. Возьми ее с собой. Знаешь, я даже подарю тебе свой компьютер».

«Успокойся», - Чэнь Гэ похлопал Фань Чуна по плечу. - «Девочка выглядит очень милой. Она не похожа на плохого человека».

«Главное, что она - призрак!» - Фань Чун уселся за компьютерный стол. После этого он что-то вспомнил и отодвинулся на стуле подальше.

«Она не желает тебе зла. Если бы она этого хотела, ты бы уже давно пострадал», - Чэнь Гэ посмотрел на игру. - «Сколько здесь арендаторов?»

«Большинство жильцов уехали, поэтому, как мне кажется, осталось около двухсот человек», - Фань Чун был сбит с толку. - «Но зачем тебе это знать?»

«В этом районе живет около двухсот человек, так почему девочка выбрала именно тебя?» - Чэнь Гэ с подозрением посмотрел на Фань Чуна.

«Потому что мне не везет, вот почему. Я полный неудачник в этой жизни», - лицо Фань Чуна задрожало.

«Я думаю, что девочка просто хотела помочь тебе».

«Помочь мне?» - Фань Чун медленно успокаивался.

«Расскажи мне подробно, что произошло в то время, когда ты получил эту игру. Должна быть причина, по которой девочка выбрала тебя», - Чэнь Гэ задумался. Как Сяо Бу вступила в контакт с Фань Чуном?

Фань Чун сжал руки вместе: «Хорошо, но ты должен пообещать мне, что ничего не расскажешь моему брату. Я не хочу, чтобы он волновался».

«Хорошо, без проблем».

«На самом деле, я был в глубоком отчаянии уже довольно давно. Я работал уже несколько лет, но дела шли неважно. Наверно, я из тех людей, которым суждено никогда не блистать. От школы до работы, я всегда был изгоем. Несколько недель назад ко мне подошел мой босс, чтобы спросить меня о моей настоящей страсти, чем-то, что не связано с работой. Мне намекнули, что он надеется, что я уволюсь, и я согласился», - Фань Чун, наконец, сказал правду и открыл свой секрет Чэнь Гэ.

«Вернувшись домой, я позвонил своей девушке. Я пожаловался ей по телефону. Она терпеливо выслушала меня, а когда я закончил, спокойно сказала, что хочет расстаться. Она сказала, что устала слушать, как я говорю о таких вещах. И уже не могла даже притворяться заинтересованной в моей жизни».

«Я извинился перед ней и попытался любыми способами спасти наши отношения, но независимо от того, что я делал, она меня не простила. Я купил ей подарок и собрался дождаться ее у входа в компанию, где она работала. Но потом я увидел, как она выходит из здания в компании мужчины, который был очень высоким и красивым».

«Я спросил ее коллегу, но похоже, что она не знала о моем существовании. Она сказала мне, что моя девушка уже давно была с этим парнем. Похоже, что они уже обсуждали брак».

Его лицо и так было напряженным, но тут оно напряглось еще больше.

«Понятия не имею, как я добрался до дома. Мои мысли были в беспорядке, и я ненавидел всех людей, но больше всего я ненавидел самого себя. В то время я уже думал об уходе».

«Я поднялся на крышу и простоял там три часа. Всякий раз, когда я думал о том, чтобы сделать этот шаг, то слышал, как кто-то зовет меня по имени. Я стоял там с полудня до заката. В животе у меня заурчало, и я вдруг почувствовал, что скучаю по стряпне своего брата. Я развернулся и пошел домой».

«А потом я нашел эту игру. Я погрузился в эту игру, и с тех пор всего себя посвятил прохождению этой игры».

«Все наладится», - Чэнь Гэ попытался утешить его. - «Мне кажется, я знаю, почему Сяо Бу выбрала тебя. Вероятно, что это именно Сяо Бу вытащила тебя из бездны отчаяния. Возможно, что с ее точки зрения вы оба созданы из одного теста, поэтому ты должен быть в состоянии понять ее ситуацию».

http://tl.rulate.ru/book/18947/1085313