Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 535 – Катафалк

Ночное небо было похоже на плотную ткань, скрывающую весь свет. Чэнь Гэ сел на электровелосипед и раскрыл ладонь. «Похоже, что дождь усиливается.»

Здания по бокам выглядели довольно расплывчато. Было еще не так поздно, но в округе уже не горел свет. «Люди в Восточном Цзюцзяне рано ложатся спать?»

Чэнь Гэ уже давно заметил эти аномалии. Он припарковал велосипед у автобусной остановки и достал телефон, чтобы проверить время.

«Полночь еще не наступила. Обычно эти вещи начинают свою активность уже после полуночи.» Чэнь Гэ не захватил с собой ни дождевика, ни зонтика, поэтому боялся, что комикс промокнет. «Мне оставаться здесь и ждать или продолжить движение, пока не начался дождь?»

После некоторых раздумий Чэнь Гэ решил двигаться дальше. «Если дождь станет слишком сильным, я найду место, чтобы спрятаться от него. Я не могу всю ночь ждать появления автобуса. На данный момент моя приоритетная цель – попасть в дом Цзян Луна, где должна быть поймана в ловушку мать Сяо Бу.»

Чэнь Гэ быстро принимал решения и действовал сразу после того, как решение принято. Его электровелосипед был единственным транспортным средством на дороге, но он не паниковал. «104 маршрут – самый длинный маршрут в Цзюцзяне, и у него больше всего остановок. Кроме того, это единственный автобус, который едет из Западного Цзюцзяне в Восточный. Когда-то городской совет открыл этот маршрут именно для того, чтобы наладить связь между Западным и Восточным Цзюцзяном.»

«Оглядываясь назад, из всех маршрутов призраки выбрали именно 104 автобус. Это означает, что преступник хотел использовать автобус для перевозки призраков и духов между Восточным и Западным Цзюцзяном.»

Чэнь Гэ не знал, что задумал преступник, но чувствовал, что они готовились превратить Восточный Цзюцзян в рай для призраков. Они даже построили дом для этих призраков на окраине города Ли Вань.

«Восточный Цзюцзян гораздо опаснее Западного, я должен быть острожен.» Чем дальше он углублялся в Восточный Цзюцзян, тем тусклее становились уличные фонари. Искаженный свет не давал ему ощущение тепла и безопасности, заставляя его нервничать еще больше. Здания у дороги были тем, что можно было видеть повсеместно, но в них было что-то не так. Как будто жильцы были не живыми людьми, а чем-то иным.

Миновав Т-образный перекресток, Чэнь Гэ остановился. Он остановился рядом с автобусной остановкой и посмотрел на развилку. Порывшись в своей памяти, он так и не смог вспомнить, в какую сторону нужно повернуть. После выполнения такого количества заданий черного телефона, Чэнь Гэ уже взял в привычку запоминать дорогу, чтобы иметь возможность быстро сбежать. После стольких посещений города Ли Вань, он запомнил маршруты, но когда попытался последовать по маршруту в своей памяти, он внезапно понял, что совсем не помнит этого места.

«Я что-то не так запомнил или попал на территорию, на которую влияет дверь?» Он достал телефон и открыл навигатор. Потребовалось много времени, прежде чем он объявил Чэнь Гэ, что не может определить его местоположение. «Похоже, я столкнулся с ситуацией, о которой предупреждал доктор Пэй.»

Однако, Чэнь Гэ не стал повторять ошибку пациента. Он припарковал электровелосипед у дороги, взял свой рюкзак, чтобы дойти до ближайшего магазина, и громко хлопнул дверью.

«Такой громкий звук в ночную пору, но никто не вышел, чтобы проверить ситуацию?» Чэнь Гэ обернулся, осматриваясь. Здания вдали исчезали в темноте. Тьма была подобна зверю, готового проглотить все, включая Чэнь Гэ.

«Чем дольше дверь остается неуправляемой, тем сильнее переплетаются мир за дверью и реальность.» Чэнь Гэ получил эту информацию от Мэн Наня. Он не видел этого раньше, поэтому не мог быть уверен.

«Ничего, сейчас не время думать.» Чэнь Гэ расстегнул свой рюкзак. Он уже собирался вынуть молоток, чтобы проверить реакцию местных жителей, как вдруг что-то появилось в чернильной темноте. Разбитый внешний вид говорил о многом из-за отсутствия технического обслуживания. Вместо автобуса, он больше походил на передвижной гроб.

«Это тот самый автобус?» Чэнь Гэ посмотрел на автобус, который появился на перекрестке, и прищурился. В то же время черный телефон, который он держал в кармане рубашки, завибрировал. Как обычно, Чэнь Гэ достал его, чтобы посмотреть.

«Поздравляем, Любимец Призраков! Вы запустили двухзвездную миссию-испытание – Полуночный Катафалк!»»

«Не желаете принять эту миссию?»

«Внимание! Если вы откажетесь от этой миссии, сценарий никогда не будет разблокирован!»

Увидев уведомление, Чэнь Гэ без колебаний принял миссию.

«Катафалк с мертвецами уже на дороге. Если вы не уйдете в течении часа, вы останетесь в автобусе навсегда!»

«Условия миссии: сядьте на 104 автобус, следующий до города Ли Вань после полуночи, и благополучно высадитесь!»

«Подсказка: после завершения этой миссии будет разблокирована новая миссия-испытание!»

Спустя пару секунд Чэнь Гэ убрал черный телефон. Информация о миссии подтвердила его предположения. «Из всех предложенных мне изначально миссий-испытаний, Полуночный Катафалк должен был стать ключом, связывающим Западный и Восточный Цзюцзян! После завершения этой миссии черный телефон даст мне более сложную миссию-испытание, связанную с Восточным Цзюцзяном!»

Чэнь Гэ взял свой рюкзак и вернулся на автобусную остановку. Он посмотрел на автобус, похожий на гроб, который медленно приближался, и прищурился. «В Восточном Цзюцзяне должно быть что-то выше Красного Призрака. После завершения этой миссии, черный телефон, скорее всего, предложит мне четырехзвездную миссию-испытание.»

Сделав глубокий вдох, Чэнь Гэ приготовился. Он стоял в темноте в одиночестве, и выражение его лица стало серьезным. «В некотором смысле, это новое начало, поэтому я должен быть осторожен.»

Ветер трепал его рукава, а дождь намочил волосы. Чэнь Гэ посмотрел на приближающийся автобус, и его рука потянулась к рюкзаку. Дождь продолжал капать. Жуткий автобус со 104 маршрута подъехал к остановке, и сердце Чэнь Гэ бешено заколотилось. Он услышал, как механический голос сообщил о прибытии автобуса.

«Наконец-то ты здесь!»

Чэнь Гэ посмотрел на пассажиров автобуса, которые сидели, опустив головы. Он пошел вперед, но не успел сойти с платформы, как автобус тронулся. Он набрал скорость и помчался в темноту. Наблюдая за удаляющимся автобусом, Чэнь Гэ пришел в себя лишь спустя некоторое время.

«Они не позволяют мне сесть в автобус?»

Миссия черного телефона состояла в том, чтобы он сел в автобус до города Ли Вань и благополучно из него выбрался, но автобус не собирался позволять Чэнь Гэ сесть в него. Если он не сможет сесть в автобус, его миссия будет провалена. Этого Чэнь Гэ никак не ожидал.

Чтобы предотвратить провал миссии, Чэнь Гэ запрыгнул на электровелосипед Фань Чуна и помчался по улице за автобусом.

«Подождите, вы оставили пассажира!»

http://tl.rulate.ru/book/18947/1057730