Готовый перевод Naruto: The Replica System / Наруто: С Системой Арены я краду способности побеждённых врагов!: Глава 19. Испытание Какаши

Глава 19. Испытание Какаши

Утреннее солнце только-только начало золотить макушки вековых деревьев Конохи, разгоняя прохладную рассветную дымку. Конан, Наруто и Саске, никуда не торопясь и с видимым удовольствием насладившись плотным завтраком, вразвалочку добрались до тренировочного полигона. Воздух здесь был свежим, пропитанным запахами влажной земли и растертой травы. Какаши уже находился на месте, лениво прислонившись спиной к деревянному столбу и спрятав руки в карманы.

— Только что дорогу нам с Наруто и Саске преградила совершенно жуткая, просто инфернальная черная кошка! — Конан не дал джоунину и рта раскрыть, невинно хлопая глазами и с серьезным видом шагая вперед. — И, клянусь, мне показалось, что я видел в тех же кустах и вас, учитель Какаши!

Какаши лишь устало прикрыл свой единственный видимый глаз, и на его лбу, казалось, проступили невидимые капли пота. Он молча сунул руку в подсумок.

— Содержанием вашей сегодняшней аттестации будет вот это, — серебристый звон разорвал утреннюю тишину, когда джоунин извлек на свет два крошечных колокольчика, покачивающихся на красных нитях.

«Все та же старая добрая классика, — Конан едва заметно усмехнулся, глядя на поблескивающие безделушки. — Знать сюжет наперед, конечно, полезно, но иногда это лишает жизнь всякой интриги».

— Итак, испытание начинается прямо сейчас, — лениво протянул Какаши.

Однако никто из троих генинов даже не шелохнулся. Они остались стоять на месте, словно вкопанные, плечом к плечу.

— И как, позвольте спросить, это понимать? — Какаши нахмурился, а в его голосе проскользнули нотки искреннего недоумения.

— Я абсолютно уверен, что с вашими навыками, учитель Какаши, совершенно неважно, куда бы мы попытались спрятаться — вы бы играючи вычислили нас, — Конан сделал медленный, размеренный шаг вперед, не сводя спокойного взгляда с наставника. — Вместо того чтобы разбегаться по кустам, словно испуганные зайцы, и позволять вам вылавливать и сокрушать нас поодиночке, куда разумнее держаться вместе. У нас нет ни вашего колоссального опыта, ни сокрушительной силы. Единственное наше крошечное преимущество — это численное превосходство.

— Надо же, какой блестящий тактический анализ, — хрипло рассмеялся Какаши, и его глаз-полумесяц изогнулся в улыбке поверх маски. — Вот только колокольчика у меня всего два. Даже если каким-то чудом вам удастся их отобрать, вы уже решили, как именно будете делить добычу?

— А вот это уже совершенно не ваша забота, учитель, — на губах Конана заиграла ледяная, уверенная улыбка. — Делить шкуру неубитого медведя глупо. Сначала нужно добыть трофей, а уж потом решать, что с ним делать.

— Наруто, Саске, начинаем! — звонко скомандовал Конан.

Воздух со свистом разорвался, когда из ножен с тихим, хищным шелестом выскользнул Мурасамемару. Юноша мгновенно направил чакру в клинок. Поверхность стали покрылась тонким, пульсирующим слоем бледно-белого света. Меч в его руках мелко задрожал, издавая низкое, пробирающее до костей гудение. В лучах утреннего солнца преломляющиеся блики создавали иллюзию текущей по металлу воды — зрелище поистине завораживающее и фантастическое. Но за этой невероятной, почти хрупкой красотой скрывалась безжалостная, смертоносная угроза.

«Все эти годы я выживал не только за счет системы и походов в подземелье, — пронеслось в голове Конана, пока его мышцы пружинили, готовясь к броску. — Я пролил немало пота, оттачивая эти навыки. Пришло время проверить, чего на самом деле стоят плоды моих собственных тренировок!»

Глядя на знакомое до боли белоснежное сияние чакры, окутывающее клинок ученика, Какаши ощутил, как у него перехватило дыхание. В его единственном глазу мелькнула глубокая, щемящая тоска по прошлому. «Неужели он действительно достиг такого уровня? — пораженно подумал джоунин. — Этот контроль... кажется, он уже превзошел то, на что был способен я в его годы».

В свое время Какаши получил звание Джоунина именно благодаря непревзойденной, гармоничной комбинации тайдзюцу, ниндзюцу и искусства владения мечом. Но после трагической гибели отца — Белого Клыка — его дух надломился. Он усомнился в самом пути меча, передававшемся в их семье из поколения в поколение, и перенаправил все свои силы на изучение иных ниндзюцу. Его навыки фехтования не просто перестали развиваться, они начали деградировать, что в конечном итоге и привело к тому, что фамильный клинок, оставленный отцом, разлетелся на куски в одном из боев. А когда Какаши наконец обрел душевное равновесие, было уже слишком поздно — его чакра навсегда изменила свою природу, сделав невозможным дальнейшее использование семейных техник меча. И сейчас, оценивая чистоту исполнения техники Конана, Какаши вынужден был признать: в мастерстве владения клинком Белого Клыка этот мальчишка уже превзошел его самого из прошлого.

В ту же секунду расстояние между ними сократилось до нуля. Конан рванулся вперед с пугающей скоростью.

— Молниеносный Удар! — сорвалось с его губ.

Мурасамемару рассек воздух с пронзительным, звенящим гулом. Лезвие, неся в себе разрушительную мощь, устремилось прямо к жизненно важным точкам Какаши.

«Слишком быстро!» — Какаши едва успел выхватить кунай из подсумка и скрестить его с мечом.

Раздался оглушительный скрежет металла. Лезвие Мурасамемару мгновенно вошло в плотную сталь куная на добрую половину фаланги. Зрачок Какаши резко сузился. Осознав, что следующим же движением его оружие будет разрублено пополам, он немедленно разжал пальцы, отбрасывая испорченный кунай, и тут же выхватил левой рукой новый, выставляя блок.

— Удар по Ребрам! — лезвие Конана изменило траекторию, описывая смертоносную дугу.

С противным хрустом второй кунай тоже пришел в негодность. Однако на этот раз многоопытный Какаши использовал сам импульс удара юноши: он с силой оттолкнулся от лезвия, скользнув подошвами по траве, и вылетел за пределы радиуса атаки.

«А это было действительно опасно, — Какаши мысленно стер несуществующий пот со лба. — Да, я не использую свои по-настоящему разрушительные техники, но скорость и сила Конана уже явно превосходят уровень среднестатистического чуунина. Поразительный талант».

Но не успел он перевести дух, как чьи-то крепкие руки мертвой хваткой обвились вокруг его талии. В следующее мгновение целая толпа клонов Наруто с боевыми кличами выскочила из засады, беря джоунина в плотное, удушающее кольцо.

— Что за... — Какаши даже не успел оправиться от изумления, как позади раздался ледяной, лишенный всяких эмоций голос Саске:

— Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара.

Огромная, ревущая сфера всепожирающего пламени сорвалась с губ Учихи, мгновенно охватывая пространство и превращая все на своем пути в пепел. Наруто, наблюдая за бушующим огнем, в панике схватился за голову.

— А-а-а! Учитель ведь не поджарился до смерти?! — истерично завопил он, бегая кругами. — Конец, нам конец! Саске, ты что, вообще не умеешь сдерживаться?!

— Успокойся и не мельтеши, — Конан тяжелой рукой опустился на плечо мечущегося Наруто, останавливая его панику. — Джоунина не так-то просто убить подобной банальщиной.

И действительно, спустя считанные мгновения невредимый Какаши обнаружился в густой кроне старого дуба неподалеку. «А ведь шутки кончились, — хмуро подумал джоунин, поправляя съехавший протектор. — Если я и дальше буду валять дурака, они меня в самом деле в бараний рог скрутят. Проиграть собственным ученикам в первый же день... позор на всю жизнь». Нащупав на поясе звенящие колокольчики, Какаши тихо пробормотал себе под нос: — Пожалуй, пора стать серьезнее.

Земля под ногами Наруто внезапно дрогнула. Две сильные руки вырвались из-под земли, намертво вцепившись в его лодыжки.

— Стихия Земли: Техника Обезглавливания! — раздался приглушенный голос из-под почвы.

— А-а-а-а! — истошно закричал Наруто, пока земля с чавкающим звуком затягивала его вниз.

Конан даже глазом моргнуть не успел, как от шумного блондина осталась торчать лишь одна голова, окруженная взрытой землей. Логика Какаши была кристально ясна: в любом бою первым делом устраняй самое слабое звено. И Наруто идеально подходил на роль легкой мишени.

— Конан! Саске! Вытащите меня отсюда, быстро! — заскулил пленник, тщетно пытаясь пошевелить плечами.

Конан и Саске, словно не замечая его мольбы, мгновенно встали спина к спине, напряженно вглядываясь в окружающие заросли. Оба прекрасно понимали: любая попытка откопать Наруто прямо сейчас сделает их абсолютно беззащитными перед следующей атакой.

— Держи и копай сам, — Конан небрежным движением кинул кунай, который вонзился в землю в миллиметре от носа Наруто.

— Да ты, должно быть, издеваешься надо мной?! — взвыл Наруто, сверля друга гневным взглядом.

Минуты текли одна за другой. Наруто, кряхтя и ругаясь сквозь зубы, дюйм за дюймом откапывал себя с помощью зажатого во рту куная. Какаши, наблюдая из укрытия за тем, как Конан и Саске непоколебимо держат глухую оборону, почувствовал нарастающую головную боль. Победить эту парочку, не используя по-настоящему опасные боевые ниндзюцу, становилось задачей со звездочкой.

— Стихия Ветра: Великий Прорыв! — Какаши внезапно материализовался на поляне, сложив печати и выпуская изо рта мощный, но не смертельный поток ураганного ветра.

Саске и Конан сгруппировались, прикрывая лица руками и недоуменно переглядываясь. Эта техника не несла в себе никакого реального урона. В чем был смысл?

И тут за их спинами раздался отчаянный вопль:

— Тьфу! Тьфу! Да вы издеваетесь! Я снова в яме! Помогите! — Наруто, которого только-только удалось высунуться по пояс, ветром задуло обратно, и сверху щедро присыпало землей.

Когда грязный, злой и запыхавшийся Наруто наконец-то выбрался на поверхность, его глаза метали молнии.

— Ох, ну я и устал... — простонал он, но затем его лицо исказила гримаса чистой ярости. — Ну всё, учитель! Сейчас ты у меня попляшешь! Узри мою собственную, уникальную технику!

— Техника Теневого Клонирования! — хлопок дыма, и с десяток Наруто вновь окружили Какаши плотным кольцом.

— Твои клоны для меня — пустой звук, — Какаши лишь снисходительно хмыкнул, расслабленно опустив плечи. — Ты лишь впустую сжигаешь чакру, Наруто.

— Уверен?! — хором проревели клоны. — Техника Гарема!

Мир вокруг Какаши внезапно взорвался густым белым дымом, из которого появились обольстительные, абсолютно обнаженные девицы, кокетливо прикрывающиеся клочками тумана. Челюсть Какаши с тихим стуком отвалилась. Глаз комично расширился. Мозг джоунина на мгновение выдал критическую ошибку.

Именно в эту долю секунды, сквозь толпу иллюзорных красавиц, со свистом пролетел десяток кунаев с прикрепленными к ним взрывными печатями. Зрачок Какаши сузился до размера булавочной головки. «Дело дрянь!» — осознал он, отчаянно отталкиваясь от земли и взмывая высоко в воздух, чтобы уйти от взрыва.

— А я ведь ждал именно этого, учитель Какаши! — голос Конана прозвучал над самым его ухом. — Перехват!

Лезвие Мурасамемару, сияющее чакрой, обрушилось на джоунина прямо в воздухе. Какаши невероятным, акробатическим изворотом умудрился пропустить клинок в миллиметре от груди, тяжело приземляясь на землю. Но когда он с облегчением выдохнул, то с ужасом обнаружил, что колокольчики с его пояса исчезли.

Лицо Какаши потемнело. Как ни крути, а он только что вчистую проиграл собственным ученикам. Да, он сдерживался, да, было множество оправдывающих факторов, но факт оставался фактом: эти трое оказались слишком сильны. Их командная работа была безупречна, а индивидуальные боевые навыки вплотную приблизились к уровню чуунина. Ни один обычный генин-выпускник не должен был обладать такой ужасающей эффективностью. (Что поделать, если все трое — ходячие читеры с системными сбоями или скрытыми талантами).

— Что ж, как я и говорил с самого начала, — Какаши убрал руки в карманы, напустив на себя суровый вид. — Лишь двое из вас смогут стать настоящими ниндзя. Третий будет немедленно отправлен обратно в Академию на переобучение. Вы уже решили, кто станет этим неудачником?

Он внимательно следил за реакцией генинов. Ему было жизненно важно знать: несмотря на их идеальную слаженность в бою, есть ли в их сердцах истинный дух товарищества?

Повисла тяжелая, вязкая тишина. Лишь ветер шелестел в листве. Наконец, Конан, прекрасно знающий скрытый смысл этого жестокого теста, сделал шаг вперед.

— В Академию вернусь я, — его голос звучал ровно и спокойно. — С моими способностями лишний год за партой не сыграет особой роли. Я ничего не потеряю.

— Нет, старший брат! — Наруто яростно замотал головой, сжимая кулаки. — Я хуже всех справлялся с заданиями в классе. Мои оценки самые низкие. Это я должен вернуться!

— Членам клана Учиха не нужны чужие подачки, — Саске холодно фыркнул, отвернувшись, но в его глазах читалась стальная решимость. — Я останусь на второй год. Не смейте решать за меня.

Спустя минуту жарких споров они наконец выстроились перед наставником.

— Учитель Какаши, — голос Конана был тверд, как гранит. — Мы посовещались и приняли решение. Мы все втроем отправляемся обратно в Академию. Ищите себе других марионеток.

— Да что вы себе возомнили? — лицо Какаши исказила гримаса свирепого гнева. Небо над поляной внезапно потемнело, сгустились грозовые тучи, и оглушительный раскат грома заставил землю содрогнуться. — Вы думаете, это какие-то детские игры?! Думаете, я шучу и вы сможете так просто уйти?!

Ледяная аура убийства волной обрушилась на подростков. Наруто и Саске побледнели, их тела инстинктивно сжались от первобытного ужаса.

«Ну дает, — Конан мысленно закатил глаза, наблюдая за бушующим ураганом и сверкающими молниями. — Это же просто иллюзорное ниндзюцу. Какаши, да ты любишь наводить пафоса даже больше, чем я».

И вдруг ураган стих так же внезапно, как и начался. Тучи рассеялись, и Какаши, прищурив глаз, тепло улыбнулся.

— Вы все прошли. Вы сдали.

Троица замерла, ошеломленно хлопая глазами. Но если Наруто и Саске просто пытались переварить резкую смену настроения сенсея, то Конан уже витал где-то в облаках, напряженно размышляя над тем, как бы исхитриться и стянуть с Какаши его проклятую маску. В прошлой жизни эта тайна так и ушла с ним в могилу, и теперь она не давала ему покоя.

— В мире шиноби хладнокровие, расчет и осторожность — это основа выживания, — голос Какаши стал мягким, лишенным всякой враждебности. — Те, кто нарушает строгие правила и железные законы мира ниндзя, презрительно зовутся мусором. Но те, кто ради этих правил готов бросить в беде своих товарищей — хуже, чем мусор.

Он с явной гордостью обвел взглядом свою новоиспеченную команду.

— И я безмерно счастлив осознавать, что среди моих учеников такого мусора нет. Испытание завершено! Вы все официально становитесь генинами! Отличная работа! Начиная с завтрашнего дня, Седьмая Команда приступает к выполнению настоящих миссий.

«Хорошие из них выйдут шиноби», — с теплотой подумал Какаши, поворачиваясь, чтобы уйти.

Но его идиллическое настроение грубо прервал звонкий голос:

— Учитель Какаши! А как насчет праздничного обеда за ваш счет? — хитро прищурился Конан. — Я слышал, наставники других команд уже повели своих учеников праздновать!

Какаши споткнулся на ровном месте.

http://tl.rulate.ru/book/189465/18906821