Готовый перевод Genshin: After Victory, Memories Reveal the Truth / Геншин: Победа обернулась ложью — память раскрывает правду: Глава 2

В переулках Мондштадта шаги Коллеи внезапно остановились от леденящего холода. Она испуганно опустила взгляд и увидела, как ледяные осколки под ее ногами с поразительной скоростью расползаются, а звуки их раскалывания разносились по тихим улицам.

Холод проникал сквозь камни до самых костей, Коллеи невольно вздрогнула. Она крепко сжимала раненое плечо, ее руки, обмотанные бинтами, не переставая дрожали.

— Почему?.. — Голос Коллеи звучал с оттенком отчаяния. — Что тебе нужно…?

Кэйа шагал по льду, приближаясь к Коллеи шаг за шагом. Его поступь была уверенной и твердой, словно весь мир был в его руках. Его меховое пальто развевалось на ветру, контрастируя с его ледяным лицом.

Сердце Коллеи забилось быстрее. Она отчаянно пыталась сбежать из этого ужасного места, поэтому развернулась и бросилась бежать в сторону, противоположную Кэйе. Однако ее путь преградила огромная ледяная стена, сверкающая в лунном свете, словно непреодолимый барьер.

— Эй? Это стена? — Удивленно произнесла Коллеи, в ее голосе звучало неверие.

Пока она в панике искала другой выход, Кэйа позади нее снова нанес удар. Ледяной осколок из его руки сверкнул, как молния, оставив на теле Коллеи еще одну глубокую рану.

— Эй! Ты все еще в ролевые игры играешь! — В голосе Кэйи звучала насмешка. Его пальцы сконденсировали еще более массивный ледяной осколок, холод которого, казалось, пронизывал самую душу.

Коллеи смотрела на обморожение на своей руке, ее сердце было полно страха и недоумения. Она не понимала, почему Кэйа вдруг напал на нее. Все это было похоже на кошмар, из которого она никак не могла проснуться.

— Бесполезно только убегать! — Голос Кэйи, казалось, взорвался у Коллеи в ушах, полный неоспоримой решимости. Он прекрасно знал, что в этом мире, полном лжи и масок, каждый носит маску, глубоко скрывая свою истинную сущность. А те, кто были защищены масками, могли даже скрыть свою дурную славу.

Пока Коллеи размышляла над смыслом слов Кэйи, ледяные осколки устремились к ней дождем, каждый из них был подобен острому лезвию, сверкающему холодным светом. Коллеи в панике уворачивалась, ее движения выглядели несколько неловко.

Однако Коллеи не полностью потеряла рассудок. Уворачиваясь от ледяных осколков, она искусно использовала обломки разбитого льда в качестве укрытия, временно отражая часть атак.

В ушах раздавалось свистящее "свуш" ледяных осколков, пронзающих воздух, и хрустящие "кряк" при ударе об землю и укрытия. Эти звуки сплетались воедино, заставляя нервы Коллеи напрягаться все сильнее.

— Что тебе… — Коллеи упала на колени, тяжело дыша, пытаясь найти хоть малейшую лазейку в атаках Кэйи, чтобы перевести дух и выяснить его намерения. Однако, не успев договорить, она увидела, как новые ледяные осколки обрушились на нее, как штормовой ливень, и ей оставалось лишь беспомощно снова укрыться за импровизированной ледяной стеной.

Ледяные осколки с глухим стуком врезались в каменную мостовую, оставляя глубокие трещины. Коллеи почувствовала, как холодок пробежал от ступней до самого сердца, заставляя ее тело невольно дрожать.

Ночь в Мондштадте была окутана необъяснимой тревогой, словно гигантский зверь из тьмы раскрывал клыки, готовый поглотить все. В каком-то уголке города Коллеи сжалась, подобно испуганному кролику. Ее тело было плотно обмотано бинтами, но они пропитались кровью, источая тревожащий красный оттенок.

В голове Коллеи шепот черного пламени змеи звучал подобно заклинанию: «Убей его, эту отвратительную силу, плевать, кто такой Варнавас, убей его!!» Этот голос был подобен проклятию дьявола, заставляя душу Коллеи трепетать.

Она посмотрела на свою окровавленную одежду, это была старая одежда Эмбер, теперь запачканная ее собственной кровью. Она вспомнила, как Эмбер дарила ей эту одежду, улыбаясь и говоря: "Это моя старая одежда, тебе отлично подходит". Та улыбка была теплой, как солнечный свет, но теперь Коллеи чувствовала, что это воспоминание, словно острая стрела, ранило ее сердце.

Рука Коллеи была туго обмотана бинтами, но все равно не переставала дрожать. Голова раскалывалась, словно тысячи муравьев грызли ее мозг. Но еще страшнее было то, что из кончиков ее пальцев сочилась странная черная аура, распространяясь в воздухе, как чернила.

— Почему именно сейчас… — Коллеи болезненно обхватила голову руками, ее голос был сломлен и слаб, как свеча на ветру.

Теплые моменты, проведенные с Эмбер, проносились перед ее глазами, как кино. Те счастливые времена теперь стали самой тяжелой ношей. Однако, эти прекрасные воспоминания были безжалостно разбиты ледяными осколками Кэйи.

Кэйа, словно черная рука, управляющая сценой, шаг за шагом загонял Коллеи в тупик. Его голос был холодным и безжалостным: «Как бы ты ни пряталась, близкие тебе люди в конце концов все равно узнают — !!!» С этими словами ледяные осколки хлынули на Коллеи дождем.

В ходе ожесточенного сражения Коллеи постепенно была загнана в угол и, наконец, не в силах больше держаться, рухнула на землю. Однако, именно в этот момент перед Кэйей предстала совершенно неожиданная картина.

Кэйа присмотрелся и увидел, как вокруг тела Коллеи внезапно возникла таинственная энергетическая волна, а затем из тела Коллеи медленно показалась фиолетовая черная змея. Эта змея была черной, мерцающей жутким фиолетовым светом, словно посланник из преисподней.

Увидев это, Кэйа слегка улыбнулся и тихо произнес: «О~ ты наконец-то показался. Первая часть, Черное Пламя Змеи…» В его голосе звучала уверенность человека, который все просчитал.

Не успел Кэйа договорить, как фиолетовая черная змея внезапно ожила. Она раскрыла свою пасть, издала шипящий рык и молниеносно бросилась на Кэйю.

Перед лицом этой внезапной атаки Кэйа не запаниковал. Он ловко увернулся в сторону, легко избежав броска змеи. Затем он быстро нанес удар, сильно ударив кулаком по голове змеи.

Черная змея, получив сильный удар, болезненно извивалась, но не отступила. Она быстро скорректировала свою позицию, снова раскрыла клыки и начала более яростную атаку на Кэйю.

Кэйа и змея вступили в захватывающую схватку, обе стороны боролись не на жизнь, а на смерть. В ходе ожесточенных столкновений Кэйа постепенно разобрался в тактике атак змеи, искусно используя свои навыки и силу, чтобы постоянно наносить ей урон.

Однако черная змея была не так проста. Ее тело было чрезвычайно гибким, и она всегда уворачивалась от атак Кэйи в критический момент. Кроме того, ее скорость атаки была чрезвычайно высокой, что заставляло Кэйю немного теряться.

Когда обе стороны достигли тупика, Коллеи внезапно поднялась с земли. Ее глаза сверкали странным светом, и она пристально смотрела на Кэйю и змею.

Кэйа заметил движение Коллеи, его улыбка стала еще более многозначительной, и он сказал: «Только не разочаруй…»

Не успел он договорить, как Коллеи внезапно сверкнула, как призрак, бросаясь на Кэйю. Ее скорость была настолько высока, что никто не мог ее заметить.

Кэйа, увидев это, немедленно повысил бдительность, готовясь к атаке Коллеи. Однако Коллеи не собиралась вступать в прямой бой с Кэйей, а искусно использовала змею в качестве прикрытия, постоянно меняя угол атаки, делая Кэйю неспособным защититься.

Под натиском Коллеи и змеи Кэйа постепенно оказался в обороне. Но он не унывал, спокойно наблюдая за движениями Коллеи и змеи, выискивая возможность для контратаки.

Наконец, Кэйа заметил уязвимость Коллеи. Воспользовавшись замешательством Коллеи, он внезапно атаковал, и сильный удар пришелся по животу Коллеи.

Коллеи получила серьезное ранение, ее тело отлетело назад. Но в воздухе она быстро скорректировала свою позицию и устойчиво приземлилась на землю.

Кэйа, увидев это, не дал Коллеи передохнуть. Он немедленно приблизился и продолжил яростную атаку на Коллеи.

Хотя Коллеи была ранена, она не отступила. Она стиснула зубы и упорно боролась с Кэйей.

По мере того, как битва продолжалась, силы обеих сторон постепенно истощались. Но Кэйа всегда оставался в выгодном положении, его атаки становились все более свирепыми, заставляя Коллеи с трудом справляться.

Кэйа, глядя на Коллеи, вступившую с ним в бой, на его губах появилась самодовольная улыбка. Он сказал Коллеи: «Вещи, которые строят сцену, хорошо выступай!» С этими словами он продолжал бороться с Коллеи.

А в это время Эмбер в спешке бродила по переулкам, сердито говоря: «Ах… Кэйа, ну и дела, откуда взялась эта механическая птица! И Коллеи тоже, человека найти не могу…»

В этот момент она оказалась на месте представления. Девушка стояла на руке статуи Анемо Архонта в Мондштадте, держа в руках яблоко, выглядела немного напряженной.

Люди, стоявшие вокруг статуи Анемо Архонта, смотрели на нее. Один из туристов спросил: «Эта госпожа впервые выбрана для восхождения на статую? Выглядит немного нервно».

Мужчина рядом с ним объяснил: «Ах… она, наверное, немного боится высоты~» Затем он похвалил: «К счастью, церемония поддерживается магией, так что не стоит беспокоиться. Вице-капитан Джин действительно надежна».

А Джин, которую хвалили, держала клинок и обеспечивала стихийную силу для церемонии.

Но среди толпы Эмбер увидела свет, гораздо ярче, чем у Джин, и с недоумением спросила: «Что это… свет?» Она последовала за светом, бросившись в бездну, где оказалась Коллеи.

На площади Мондштадта столкновение льда и тьмы достигло кульминации. Ледяные осколки Кэйи, словно острые стрелы, неся бесконечную жажду убийства, хлынули на Коллеи. Каждый ледяной осколок был подобен косе смерти, казалось, он стремился раздавить жизненную силу Коллеи.

В этом клубящемся черном тумане шепот Черного Пламени Змеи, подобно проклятию дьявола, продолжал разъедать волю Коллеи: «Убей его, раздави этих, кто просто существует!» Голос был полон ненависти и желания уничтожения, словно он хотел поглотить и душу Коллеи.

Однако Коллеи крепко сжала подвеску на груди. Это был маленький цветок, подарок Коллеи ей. Этот цветок, хотя и был обычным, в этот момент дал Коллеи безграничную силу и мужество.

— Я не хочу убивать, не хочу никому причинять вреда… — Голос Коллеи был слаб, но полон решимости, как теплое солнце зимой, пробивающееся сквозь слои черного тумана и достигающее сердца Кэйи.

Кэйа, увидев это, не мог не улыбнуться с усмешкой. Он медленно приблизился к Коллеи и сказал: «Твоя сила… не очень-то тебя слушается». В его словах звучало презрение, словно он насмехался над слабостью и наивностью Коллеи.

Чтобы более полно выманить из тела Коллеи эту мощную энергию, Кэйа решил продолжать ее провоцировать. Уголок его рта приподнялся, он показал жестокую улыбку и сказал: «Ты такая нетерпеливая. Если бы твои друзья увидели тебя сейчас, кто знает, какие выражения лиц у них были бы…»

Услышав слова Кэйи, Коллеи невольно замерла. Однако в этот короткий момент паузы темная сила в ее теле начала шевелиться, словно нашептывая ей: «Не волнуйся, доверь все нам. Позволь нам полностью раздавить этих, кто еле держится! Все проблемы будут решены…»

В глубине души Коллеи звучал слабый голос: «Неправильно, это не настоящая я…» Однако эта темная сила, подобно бушующим волнам, постоянно атаковала ее волю, заставляя ее мысли постепенно размываться.

— Уничтожь все это!! — Рев темной силы раздавался в голове Коллеи, оглушительно.

Кэйа, увидев это, мысленно обрадовался. Он понял, что Коллеи была под контролем темной силы. Он быстро отреагировал, его меч метнулся, как молния, прямо к Коллеи.

Однако, когда меч уже почти коснулся Коллеи, темная сила внутри нее внезапно вышла из-под контроля, как разъяренный зверь, и яростно контратаковала. В одно мгновение черный туман закрутился, образовав огромный вихрь, который плотно втянул в себя Кэйю.

Кэйа почувствовал, как мощная сила сдавила ему шею, едва не лишив дыхания. В этот критический момент он мельком увидел спешащую издалека Эмбер, и в его голове мелькнула мысль: «Наш главный герой, наконец, появился…»

А в это время Коллеи, бормоча, говорила: «Нет… это не я, это не я… Я не хочу убивать… Я не хочу причинять вреда другим… Держаться за меня не нужно… не нужно, чтобы вы решали за меня!!» С этими словами она вырвалась из соблазна этой силы.

А Кэйа, увидев это, тоже был удивлен. Он мысленно подумал: «Этот сопляк, неужели вырвался?!»

Кэйа немного разозлился и сердито крикнул: «Не сбегай в разгар боя!»

А та сила тоже контратаковала: «Жалкий сосуд!! Не смей сопротивляться богам!! Никчемный человек — исчезни!! Уничтожай… уничтожай…»

А Кэйа, держа меч, искоса взглянул на Коллеи, и про себя подумал: «Еще раз… сними эту фальшивую маску —»

Но когда Кэйа направил меч на горло Коллеи, Коллеи не оказала никакого сопротивления, вместо этого прошептала Кэйе: «Убей меня».

Услышав это, Кэйа замер. В этот момент снова появилась Эмбер, с порывом ветра и теплом, крикнув: «Стой! Кролик-Граф!» Она метнула куклу, взрыв огня временно остановил убийство. Воспользовавшись этой передышкой, Эмбер унесла Коллеи.

Кэйа смотрел на удаляющиеся фигуры и подумал: «Цель ушла, развитие не вышло за рамки ожидаемого. Наблюдение закончено».

Кэйа пробормотал: «Придерживаться сиюминутной справедливости и жертвовать собой?» Затем, вспомнив последнюю просьбу Коллеи, он взглянул в сторону и сказал: «Я думал, будет какой-то новый ответ, но оказалось, все так же скучно до тошноты…»

А в этот момент кто-то наблюдал за происходящим с крыши над ним.

═══════════════════════

КОНЕЦ ИСХОДНОГО ТЕКСТА.

ПЕРЕВЕДИ ВЕСЬ ТЕКСТ ВЫШЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК. ОТВЕТ — ТОЛЬКО НА РУССКОМ. НИ ОДНОГО ИЕРОГЛИФА В ОТВЕТЕ.

═══════════════════════"}]

http://tl.rulate.ru/book/189363/18926113