Готовый перевод Demon King Downfall / Падение Короля Демонов: Пролог ч.1

Пролог

Финальная битва

Я открываю глаза в тускло освещенной комнате, что освещалась лишь несколькими свечами. Оглядевшись, я понял, что команда не отличается креативностью. Единственное, что сразу привлекло внимание, это двери, ведущие наружу из комнаты. После того как мне надоело рассматривать дверь, я снова закрыл глаза.

Закрыв глаза, я почувствовал колыхание ветра вокруг меня и запах свежести. Словно я находился снаружи. Открыв глаза, я увидел цветочное поле. Казалось, что все пространство было заполнено ими. Лишь один человек мог сделать подобное. "Чего ты хочешь?"

"Я хочу лишь поговорить" Я обернулся на голос. Там стояла красивая девушка с заостренными ушами и светло-золотистыми локонами. Цвет ее глаз напоминал мне небо. Она была одета в белое платье, которое лишь подчеркивало ее красоту. Должно быть это отражение эльфийской богини Афины. Я был полной ее противоположностью. Она богиня, которую люди хвалят за красоту и мудрость. От меня же они бегут, только пятки сверкают. Я не могу винить их, я выгляжу как демон: у меня есть рога, мои глаза цвета крови и слегка светятся. На мне история разрушения городов и сёл.

"В самом деле? Ты пришла, чтобы поговорить? Последний раз, когда я видел тебя, все пытались меня убить, а ты создала оружие, настроенное именно на мое истребление"

"Послушай, я знаю, что у нас были разногласия, но ты один из нас. Ты не можешь больше здесь оставаться, ты должен быть с нами" она положила свою руку поверх моей, вежливо улыбнувшись. Большинство людей уже давно купились бы на ее красоту, но она не сможет морочить голову мне. Я знаю, если пойду с ней, то буду вынужден жить по другим правилам, правилам богов, а моя рука никогда больше не коснется земли.

"Извини, но мне нравится здесь. Не волнуйся, когда я закончу с делами, я приду и оплачу за все"

Громкий звук вырвался из ниоткуда, яростно встряхнув землю.

"Я вижу, что ваш чемпион пришел ко мне в гости" Отвернувшись от нее, я решил покинуть сад.

"Когда же... Когда же ты остановишься?" взглянув на нее, я увидел грустное выражение лица.

"Я остановлюсь тогда, когда весь мир покорится мне" после этих слов она исчезла. Сад исчез вместе с нею, вернув всю ту же, тускло освещенную комнату.

Замок снова встряхнуло. Если это не остановить, то сомневаюсь, что замок выдержит долгую встряску.

"Так шумно" пробормотал я, совершенно не заботясь о происходящем бое за дверью. "Серьезно, как я должен спать при таком шуме?"

"Мой господин! Господин! Герой и его армия уже здесь!" распахнув мою дверь, ко мне подбежал пухлый старик. Он выдохся, пока бежал ко мне, по его лицу текли капли пота.

"Я знаю, что взрыв был большим, но кто дал тебе право покинут свой пост?" лицо старика побледнело, когда он посмотрел на меня. Я полагаю, что он наконец понял, что сделал ошибку, придя ко мне. Он тут же пал ниц, преклоняясь мне.

"Я-я сожалею, мой господин! Я думал, что будет лучше предупредить вас"

"В самом деле? Ты уверен, что пришел не для того, чтобы спасти свою шкуру?"

"Н-Нет, сэр! Я никогда бы так не поступил" Тем не менее, он склонил голову, вспотев еще больше. Действительно, жалкий. Как и остальные людишки, что бегут, едва завидев меня. Самые сумасшедшие из них приходят ко мне, как сейчас и просят обратить их в демонов, чтобы получить больше силы и энергии. "Это не имеет значения, ты сделал свой выбор" я поднял руку к лицу человека. Старик продолжал раздражительно умолять меня пощадить его.

"Все кончено, король демонов!" когда я собирался убить старика, в комнату ввалилась небольшая толпа рыцарей. Четыре человека, считая героя. Каждый из них имел свою уникальную броню. Тот, что ввалился первым, был с ног до головы одет в тяжелую, железную броню. С головы до пят не было неприкрытого места на его теле. Человек, что стоял подле него носил легкую черную кожаную броню с черной мантией, что скрывала его лицо. За ним стояла женщина-эльф, одетая в серую робу, что закрывала все ее тело. Ну и наконец, сам герой. Конечно же он был красив, как их и описывают. Его броня была блестящей, должно быть еще и защищенной от моих чар.

"Оу, так вы пришли чтобы остановить меня?" я следил за прогрессом героев и этот отличался от своих предшественников. В отличие от других, он не торопился прийти ко мне, чтобы убить. Он тянул время, хотя четко знал, где я нахожусь.

Глядя на старика, что все еще дрожал, но стоял рядом, я решил проверить силу героя. "Если хочешь сбежать, то иди" глядя на меня человек совсем запутался. Он думал, что я хочу убить его, а теперь он считает меня справедливым. Он все еще может быть полезен.

"Я действительно могу идти?"

"Иди вперед, уверен, что герой пощадит тебя. Но если ты уйдешь, то я больше не позволю тебе вернуться сюда" раскрыв ладонь, я показал ему черный кристалл. Старик взглянул на кристалл. На его лице можно было прочесть его эмоции: жадность. Его рука потянулась к кристаллу.

"Стой!" завопила эльфийка на старика. "Если ты возьмешь этот кристалл, то станешь демоном!"

Рука старика дрогнула и зависла над кристаллом, словно раздумывая: брать или нет.

"Я вижу, что ты передумал. Но позволь спросить, ты действительно решил от всего отказаться. зайдя так далеко? Вспомни всех людей, что предавали тебя, чтобы оказаться здесь. Твоя награда перед тобой. Ты правда хочешь отказаться от нее?"

"Нет" наконец-то ответил старик, взяв кристалл из моей руки.

"Прекрати, ты не понимаешь, что ты делаешь!"

"Заткнись!" ответил старик девушке. "Ты просто боишься, боишься меня и энергии, которой я буду обладать! С этим, больше никто не посмеет посмотреть на меня сверху-вниз"

Кристалл раскрошился и из него вырвался на свободу черный туман. Он окутал человека, превращая его в четвероногого зверя.

Старик стал жертвой своих человеческих амбиций. Теперь он не больше, чем домашнее животное для меня. Действительно ли он так отчаянно нуждался в этой силе?

"Будь ты проклят!" крикнул мне герой

"Ты не можешь винить меня за это. Я лишь позволил человеку выбрать его судьбу, и он выбрал власть вместо спасения"

Махнув рукой, я дал зверю сигнал нападать. Прыгнув в воздух, он приземлился прямо на них. Используя свой щит, человек с железной броней остановил зверя от нанесения смертельных ран. Этого дало достаточно времени человеку в мантии, чтобы пронзить голову зверя стрелами. Не останавливаясь, зверь чуть не укусил его руку и приготовился к новой атаке на бронированного человека. Приложив больше сил в свой щит, бронированный смог оттолкнуть зверя назад.

Понимая, что он не сможет причинить вред человеку в железе, животное изменило свою цель и решило нападать на человека в мантии. Вдохнув больше воздуха, отведя голову немного назад, он выдохнул огонь, направив его в человека в черном. Небольшой взрыв создал облако дыма, что заполонил собой комнату.

Это была довольно хорошая тактика для старика. Однако я знал, что ему не выиграть этот бой, а те четверо не опустятся так низко. Из дыма прилетела стрела, угодив аккурат в глаз зверя. Зверь запаниковал и попытался вытащить предмет, крутясь на месте. Эта заминка позволила бронированному отрубить ему голову, убив.

Маленькая армия позади рыцарей стала громко аплодировать и радоваться обезглавленному монстру. Тем не менее, сидя на своем престоле, я присоединился к общему празднику и похлопал рыцарям. "Не плохо, не плохо" конечно я лишь хотел проверить их силы. Но меня немного беспокоило то, что ни эльфийка, ни ерой не вступили в бой, смотря как борется их товарищ. Черт! Никто из них даже не собирался напасть на меня, войдя в мою комнату. Обычно герой кричал что-то о моем убийстве за любимого человека или что-то наподобие. Этот герой - трус? Нет, Экскалибур никогда не выбрал бы труса в герои. Вероятно, он просто копил силы для неизбежной битвы со мной.

"Думаю, я следующий" встав с трона я подошел к рыцарям. "Это было бы грубостью, заставить вас ждать дольше. Давайте начнем!"

http://tl.rulate.ru/book/1893/37598