Готовый перевод Player Game: NPC Becomes the World's Top Player / Глобальная Игра: Как обычный NPC стал абсолютным топом мирового рейтинга: Глава 11. Танец меча, потрясший мир

Глава 11. Танец меча, потрясший мир

Полдня пролетели как один миг. Даже при том, что Янь Чао, не жалея энергии, устроил кровавую баню, механические солдаты не были лишены зачатков логики. Поняв, что этот человек — сама смерть, они начали обходить его стороной, из-за чего темп набора очков заметно снизился.

Янь Чао то и дело оглядывался, гадая, куда подевался Рун Цзычжо. Учитывая его болезненную одержимость, тот просто не мог упустить шанс поохотиться на своего беглеца.

На поле боя осталось едва ли двадцать шесть человек. Те, кто не мог сражаться, попрятались в надежде, что их не найдут. Игра была беспощадна: из двухсот участников, вошедших в подземелье, выжили лишь крохи.

Янь Чао взглянул на свой счет — 207 очков. Благодаря устроенной резне он вновь прочно обосновался на вершине рейтинга. Не раздумывая, он тут же открыл магазин события и выкупил самый дорогой предмет стоимостью в две сотни очков.

В его руках материализовался иссиня-чёрный клинок. Лезвие было окутано призрачным чёрным туманом, источавшим ауру беды, а на эфесе скалилась морда свирепого демона.

[Клинок с головой демона (Проклятый предмет 1-й серии): Поговаривают, что в этой стали заточен истинный бес. Того, кто прольёт кровь этим клинком, ждёт неминуемое проклятие. Сила его велика, но стоит мечу испить крови восьми жертв, как он освободит одного из демонов, который начнёт охоту на своего владельца.]

«Ну и побочный эффект… Какая подстава. Значит, размахивать им направо и налево не выйдет», — мысленно проворчал Янь Чао.

В этот момент в небесах разверзлась гигантская воронка. При виде этого водоворота лицо Искры озарилось восторгом.

— Наконец-то!

Всем было безумно интересно, кто же из великих мастеров откликнулся на призыв. Из центра воронки вынырнул силуэт в белоснежных одеждах. Фигура стремительно падала вниз, и ещё в воздухе незнакомец обнажил свой меч.

— Один танец меча потрясает четыре стороны света! — прозвучал чистый, звучный голос.

Беловолосый мужчина замер в небе, словно истинный небожитель, и нанёс удар. Сверкающая, ледяная волна энергии меча устремилась вниз, к рядам механических солдат. Казалось, само время застыло. Янь Чао видел, как враги, едва коснувшись этого сияния, валились наземь, точно колосья под серпом жнеца.

Мгновенная смерть. И под «мгновенной смертью» подразумевалось полное уничтожение всех врагов в зоне видимости! Один удар — тысячи павших.

На кладбище воцарилась гробовая тишина. Янь Чао замер, поражённый не столько мощью удара, сколько ювелирной точностью контроля. Среди тысяч врагов ни один игрок не получил ни царапины! Идеальная выборка целей в хаосе битвы.

— Старший… — выдохнул Искра, сияя от счастья. — Чэнь Муюй! «Безумный Мечник»!

Он не мог поверить своим глазам. Штаб прислал мастера четвёртого ранга? Неужели они сочли ситуацию настолько критической? Ведь обещали всего лишь трёхзвёздного…

Чэнь Муюй плавно опустился на землю и убрал меч в ножны.

— Старый друг просил меня спасти одного человека, вот я и пришёл. Ты неплохо справился, Искра.

И это не было пустой похвалой. Если бы не организаторские способности Искры, игроков перебили бы поодиночке.

— Ха-ха, добро пожаловать в Отдел секретных операций! — воскликнул Искра, обращаясь к выжившим. — Видите? Стоит стать нашими людьми, и в любой беде вам на помощь придёт мастер. Кто заинтересован — после возвращения в реальность заходите на наш сайт, оставляйте резюме…

Те, кто сумел выжить в этой мясорубке, явно не были новичками. Это были лучшие из лучших в своём потоке. Заполучить их в Отдел было бы большой удачей, особенно учитывая, что, по словам Искры, среди этих двадцати шести человек было двое «пробуждённых». Впрочем, резкий переход от героического спасения к вербовке выглядел довольно комично.

Чэнь Муюй обвёл присутствующих взглядом и быстро нашёл Летучую Рыбу, всё ещё прячущегося за спиной Янь Чао. Изначально на помощь должен был отправиться капитан третьего ранга, но Лу Кэ, известный своей ненормальной опекой над младшим братом, настоял на кандидатуре Чэня, до смерти боясь, что с его «драгоценным сокровищем» что-то случится.

Убедившись, что младший Лу цел и невредим, Чэнь Муюй успокоился, но тут его взгляд зацепился за Янь Чао. Он нахмурился. Было в этом человеке что-то… неправильное.

Не успел он облечь свои подозрения в мысли, как раздался голос Системы:

[Поздравляем с завершением миссии! Неиспользованные очки будут конвертированы в серебряные монеты по курсу 1:5. Выдача наград в процессе...]

[Автоматический выход из подземелья через 10 секунд.]

Янь Чао почувствовал на себе пристальный взгляд и на мгновение встретился глазами с Чэнь Муюем, но тут же резко обернулся. Его механическое зрение приблизило картинку вдалеке. На склоне холма стоял Рун Цзычжо. Он выглядел иначе — в его глазах пылал фанатичный восторг, а губы растянулись в жуткой, неестественной улыбке.

Рун что-то беззвучно произнёс. В следующую секунду мир перед глазами Янь Чао померк, и когда он снова открыл глаза, то оказался в совершенно пустынном, незнакомом месте.

«Мы ещё встретимся», — вот что прочитал он по губам Рун Цзычжо в последний миг.

Любого другого на его месте пробрал бы мороз до костей. Чтобы обычный NPC произносил столь явные угрозы, выходящие за рамки сценария? Но Янь Чао оставался невозмутим. Он понимал, что провёл в Механическом городе слишком мало времени и не успел раскрыть все его тайны. Он обязательно вернётся. И не Рун Цзычжо будет искать его, а он сам найдёт Руна.

[Поздравляем с прохождением подземелья «Механический город»!]

[Оценка задания: А]

[Процент завершения: 83%]

[Пожалуйста, выберите одну из наград ниже.]

Перед ним в воздухе зависли три предмета: пара сапог, старинный фонарь и изящная серебряная серьга. Описаний не было — чистая лотерея. Вероятность вытянуть что-то бесполезное была крайне высока.

Янь Чао протянул руку к серебряной серьге. Как только его пальцы коснулись металла, всплыло окно характеристик. Серебро удивительно гармонировало с его короткими белыми волосами, придавая холодному, точёному лицу налёт таинственности.

[Лунная серьга: Пока игрок носит этот артефакт, находясь под светом луны, он может в течение 15 минут скрывать своё присутствие. Доступно один раз в сутки.]

Вспомогательное снаряжение. Весьма недурно.

В реальном мире стояла глубокая ночь. Холодный лунный свет заставлял бледную кожу Янь Чао почти светиться. Он закрепил серьгу на мочке уха, и в тот же миг его рука стала полупрозрачной, словно подёрнутой дымкой, сливаясь с ночным сиянием. Идеальный инструмент для тёмных дел, жаль только, что время действия ограничено.

По правилам игры, из подземелья нельзя было выносить ничего, кроме системных наград. Белая маска, скрывавшая его лицо, исчезла.

— Лишние хлопоты… — пробормотал он.

Были люди, которые прошли «Механический город» и видели его истинное лицо. Если его узнают, это может поставить под угрозу его самый главный секрет. Раньше игроки проходили этот сценарий по стандартной схеме: спасали оригинал Янь Чао, разрушали лабораторию и убегали. Но в этот раз, из-за пробуждения его сознания, сложность взлетела до небес.

http://tl.rulate.ru/book/189105/21389618