Готовый перевод Rise To Power / Приход к власти: Приход к власти - Глава 2

Цунами, Тазуна и Инари смотрели на спящую фигуру, которой был Наруто. Цунами сменила мокрую одежду, и поместила его в свободную комнату. Он плакал, пока не заснул, когда они нашли его.

"Интересно, что произошло? Он выглядел таким разбитым и грустным." - Сказала Цунами.

"Я не знаю. Нам нужно подождать, пока он проснётся. Я увидел, что у него не было Хитайате." - Сказал Тазуна.

"Мне это не нравится. Похоже, ему снятся кошмары." - Сказал Инари. Они наблюдали, как его глаза двигались за его веками.

"Как я уже сказал, нам нужно подождать, и посмотреть. Давайте дадим ему отдохнуть. Мы получим ответы, когда он проснётся." - Сказал Тазуна. Он вывел их, после чего посмотрел на героя своей страны. Что же случилось с ухмыляющимся счастливым блондином? Он вздохнул, и вышел из комнаты, оставив Наруто c его кошмарами.

Через некоторое время.

Наруто открыл глаза, увидев потолок. Он повернулся к окну, и услышал пение птиц. Их пение мало что сделало, чтобы облегчить боль, которую он сейчас испытывал. Он повернулся обратно, и снова посмотрел на потолок. Он просто смотрел на него с мёртвым выражением лица.

Его мечта была разбита, а сердце сломлено. Его предали те, кого он считал своей семьей, и друзьями. Те, кто был в совете, получили своё желание. Его бывший дом, вероятно, всё ещё праздновал его изгнание. Теперь он был совсем один, и чувствовал себя брошенным.

Наруто вздохнул, и медленно сел. Вытер глаза, уставивишись в пространство. Он знал, что Тазуна и его семья захотят объяснений. Он медленно встал, и спустился вниз, где почувствовал запах завтрака.

Через некоторое время.

Наруто сидел с Тазуной, и его семьей. Цунами, и Инари были потрясены, в то время как у Тазуны было отвратительное выражение на лице. Наруто только что закончил объяснять, что с ним случилось.

"Так они изгнали тебя, потому что ты выполнил свою миссию? Кажется, Коноха не так доброжелательна, как они себя представляют." - Сказал Тазуна.

"Я не понимаю, почему они изгнали тебя? Это только из-за состояния Саске." - Сказала Цунами. Наруто решил, что больше не должен хранить свой секрет. Они заслуживали знать.

"Тринадцать лет назад, в мой день рождения, Кьюби но Йоко напал на деревню. Четвёртый Хокаге не смог убить зверя, поэтому он запечатал его в новорождённом ребёнке. Этим ребёнком был я. Из-за моего статуса со мной плохо обращались, и оставили в одиночестве. Во время миссии по возвращению Cаске, я использовал чакру Кьюби, чтобы поймать его. Они увидели в этом проблему, и прогнали меня." - Объяснил Наруто.

"Но у тебя не было выбора! Саске использовал проклятую печать, и ты должен был соответствовать ему!" - Крикнул Инари.

"Для них это не имело значения. Я был помехой, и это был их билет, чтобы избавиться от меня." - Сказал Наруто.

"Черт возьми, это неправильно!" - Закричал Инари. Двое взрослых согласились с ним. Тазуна посмотрел на Наруто.

"Итак, что ты будешь делать, малыш?" - Спросил Тазуна. Наруто не мог ему ответить. Тазуна подошел к нему, и положил руку на плечо. - "То, что произошло с тобой полный отстой, но сейчас не время впадать в депрессию. Ты должен взять себя в руки, и двигаться вперёд. Коноха может, и бросила тебя, но о тебе всё ещё заботятся."

Наруто посмотрел на них. Они все улыбались ему. Грустное выражение Наруто начало медленно превращаться в улыбку. Тазуна увидел это, и понял, что с Наруто всё будет в порядке.

Через некоторое время.

Наруто сидел на краю обрыва. После небольшого отдыха, он вышел подышать свежим воздухом. С его места Наруто мог увидеть всю деревню. Всё выглядело более оживленным. Было много продавцов, и покупателей. Казалось, что доставка тоже стала лучше. Он был счастлив, что дела у Нами Но Куни сложились хорошо.

Он обратил внимание на заходящее солнце. Это напоминало ему о закатах в Конохе. Глядя на солнце, Наруто планировал, что ему делать дальше. Без поддержки Конохи, его сделали лёгкой добычей для Акацуки. Он знал, что Бабуля Цунаде, и Эро-Сеннин попытаются сохранить всё в тайне, но это не продлится долго. Как только об этом узнают, они сразу же придут за ним.

Вот почему нужно держаться подальше. Ему также нужно стать сильнее. Он будет тренироваться, и следить затем, чтобы его не поймали. Это значит, что он должен оставить Нами Но Куни. Хотя было приятно, что Тазуна, и его семья заботились о нём, он подвергал их, и Нами опасности. Единственный вопрос куда он мог пойти?

Через некоторое время.

"Сунагакуре но Сато? Это путь через всю страну. Почему не Киригакуре но Сато, или Юкигакуре но Сато, они ведь ближе?" - Спросил Тазуна.

"Киригакуре всё ещё находится в середине Гражданской войны, и я не знаю, существует ли ещё Юкигакуре после смерти Дото. Ивагакуре и Кумогакуре, не рассматриваются, из-за их отношений с Конохой. Несмотря на то, что я изгнан, они не помогут мне стать сильнее. Такигакуре хороший выбор, но Сунагакуре будет лучше." - Объяснил Наруто.

"Что ты планируешь делать в Суне?" - Спросила Цунами.

"Усердно тренироваться. Они не такие, как Коноха, и не будут давить на меня. Правда в том, что есть плохие парни, которые охотятся за мной из-за Кьюби. Я должен быть готов встретиться с ними." - Тазуна и Цунами посмотрели друг на друга. Потом повернулись к Наруто.

"Если это к лучшему, то мы тебя поддержим." - Сказала Цунами с улыбкой. 

"Я знаю одного парня в порту. Он доставляет припасы в Казе но Куни. Я спрошу его, сможет ли он взять тебя на борт." - Сказал Тазуна.

"Спасибо вам ребята, я действительно ценю это." - Сказал Наруто.

Через некоторое время.

Две недели спустя Наруто направился в Суну. У него было достаточно припасов для путешествия. Парень, с которым Тазуна познакомила его, был рыбаком. И чтобы получить проход, Наруто пришлось работать на его корабле. Наруто согласился, и с его Каге Буншин, парню, не нужно было нанимать кого-то ещё. Он был так благодарен, что заплатил ему.

После высадки в портовой деревне, он поблагодарил капитана, взял кое-какие припасы, и пошёл через пустыню. Он спросил капитана, который сказал ему, что это займёт два с половиной дня путешествия. В любом случае, он будет в Суне послезавтра. Он задавался вопросом, как дела у Гаары?

Приблизившись к песчаной дюне, Наруто услышал голоса. Ему было любопытно, поэтому он осторожно подошёл туда где слышал их. Он увидел Гаару. Он был с братом и сестрой, а также с другими шиноби. Они столкнулись с группой шиноби Конохи. Наруто узнал двух, они были экзаменаторами на экзамене Чунина. Он внимательно слушал, что происходит.

"Я понимаю, что вы расстроены нами прямо сейчас, но, пожалуйста, будьте разумны. Если мы вернемся, и обойдём вокруг, мы потратим половину дня, чтобы добраться до места назначения. Пожалуйста, позвольте нам пройти через ваши границы." - Спросил Котецу.

"Вы должны считать себя счастливчиками, что мы не запретили вам въезд в Казе но Куни. Это будет только в течение года. Конечно, великий Конохагакуре смог бы прожить год без нашей помощи?" - Саркастически спросил Канкуро. Один из шиноби Коноха был в бешенстве.

"Вы, песчаные крысы, должны считать себя счастливчиками, что мы не ответили на ваше предательство!" - Сказал шиноби Конохи.

"Без разницы. Вы, ребята, такие жалкие, потому что ваш дайме наказал вас за ваши глупые действия. Я имею в виду, что вы потеряли торговые права с Нами но Куни, и с Юки но Куни. Мальчики, он должно быть разозлился." - Насмехалась Темари. Шиноби Конохи зарычал, и потянулся за кобурой, но был быстро обёрнут песком. Все смотрели как Гаара протянул руку. Он медленно закрыл её, заставляя того парня кричать.

"Пожалуйста" - Умолял Котецу.

"Вы вернётесь назад, и обойдете границы, как мы диктовали." - Сказал Гаара. Он отпустил шиноби и наблюдал, как он восстановил дыхание. - "Это будет единственным предупреждением." - Котецу и Идзумо посмотрели друг на друга со вздохом.

"Хорошо, мы будем следовать вашему указу. Если это имеет значение, мой друг, и я не были одними из тех, кто согласился с этим." - Сказал Идзумо. Гаара ничего не сказал ни одному из них, заставляя их снова вздохнуть. Они отошли, чтобы помочь шиноби, и ушли обратно к границе. Гаара наблюдал, как они были вне поля зрения. Затем посмотрел в сторону песчаной дюны.

"Узумаки, ты можешь, выйти." - Сказал Гаара. Все были смущены, и повернулись, увидев, как Наруто встал, и снял капюшон.

"Эй, Гаара, давно не виделись. Итак, чем ты занимаешься?" - Спросил Наруто .

Через некоторое время.

Ночь упала над пустыней. Наруто, Гаара и остальные ужинали. Когда они ели, Канкуро рассказывал Наруто о том, что только что произошло с шиноби Коноха.

"Значит, из-за моего изгнания, ваш совет запретил любому шиноби Конохи входить на границу Суны?" - Спросил Наруто.

"Ты можешь поблагодарить Гаару за это. Он сказал совету, что причина его спокойствия в тебе. Это их способ поблагодарить тебя." - Сказал Канкуро. Темари ударила его по голове за такую формулировку. Наруто посмотрел на Гаару.

"Спасибо Гаара, но лучше бы ты этого не делал. Бабуля Цунаде была одной из немногих, кто пытался мне помочь. Этот запрет даст ей нежелательную головную боль." - Сказал Наруто. Гаара ничего не сказал, но продолжал смотреть на него.

"Тот, кого зовут Ли, сказал мне, чтобы я передал тебе продолжить свой юношеский путь. Он извинился за то, что не проводил тебя, и не прикрыл спину, так как не знал, что происходит. Он также говорил, что будет стремиться стать таким же сильным, как ты. Это было после того, как твой статус был объявлен в деревне." - Сказал Гаара.

"Так они объявили мой статус, да?" - Спросил Наруто.

"Ох да, этот пухлый парень хотел, чтобы ты знал то же самое. Он сожалеет, что не поддержал тебя." - Сказал Канкуро.

"Плакса сказал то же самое. Но, сначала он сказал, что это хлопотно, потом я спросила его, и когда мы уходили, он остановил нас, чтобы сказать нам то же самое." - Темари добавила. Это вызвало улыбку на лице. По крайней мере, друзья его не забыли.

"Итак, что-нибудь ещё произошло, о чём я должен знать?" - Спросил Наруто.

"Парень, разве ты не слушал дискуссию, которую мы имели с твоими бывшими товарищами?" - Спросил Канкуро.

"Всё, что я слышал, это то, что дайме был в ярости." - Сказал Наруто.

"Он был не просто в ярости. Мы были там, когда это случилось. Он ворвался в комнату, и потребовал узнать, почему Нами нo Куни, и Юки нo Куни прекратили торговлю с Хи но Куни. Он уже знал, почему, поскольку даймё из каждой страны сказал ему. Совет пытался объяснить, почему они изгнали тебя, что только ещё больше разозлило его. Он сократил финансирование Конохи на тридцать процентов, и забрал половину миссий, распределив их между нами, Таки, и Куса. Ты бы видел улыбки на нашем совете." - Объяснила Темари со смехом.

"Черт, Бабуля наверно почувствовала свой возраст." - Сказал Наруто.

"Ну, она получила некоторую окупаемость. Дайме был так зол на то, как они обращались со своим шиноби, что он перевез Саске в частную тюрьму вдали от Конохи. Именно там он проведет свой двухлетний срок. Цунаде не могла перестать улыбаться." - Темари добавила.

"Что ж, это замечательно." - Сказал Наруто.

"Почему?" - Спросила Темари.

"Может быть, я наивен, но, возможно, это изменит его." - Объяснил Наруто.

"Я сомневаюсь в этом. В любом случае, что привело тебя в пустыню?" - Спросил Канкуро. Лицо Наруто стало серьёзным.

"Это касается и тебя, Гаара. Есть организация, которую называют Акацуки. Им нужны такие люди, как ты, и я."

"О чём ты говоришь? Кто-то охотится за Гаарой?" - Спросил один из шиноби Суны.

"Всё, что я знаю, это то что их называют Акацуки. Я без понятия, сколько там человек. Я также знаю, что они охотятся за Бижу. Один из них это Учиха Итачи, и его партнер, которого зовут Кисаме." - Сказал Наруто. 

"Хошигаки Кисаме, из Киригакуре но Сато? Он шиноби S-ранга, как и Учиха Итачи!" - Cказал один из шиноби Суны

"Это означает что группа Акацуки состоит из шиноби S-ранга." - Рассуждала Темари.

"В этом нет ничего хорошего." - Сказал Канкуро.

"В последний раз, когда я столкнулся с ними, я сильно испугался. Я отказываюсь быть таким при следующей встрече. Я хотел бы остаться на год, и тренироваться. Я знаю, что вы ребята не будете меня останавливать." - Сказал Наруто.

"Над чем тебе нужно работать?" - Спросил Гаара.

"Ну я хочу заново всему научиться. Это не займёт много времени. Новый стиль боя, и несколько дзюцу не повредят." - Cказал Наруто.

"Я поговорю с Баки, когда мы вернемся. Я тоже присоединюсь к тебе в обучении. Эти Акацуки кажутся серьёзными." - Сказал Гаара. Наруто ухмыльнулся, и продолжил есть.

http://tl.rulate.ru/book/18908/390862