Готовый перевод The Demon King’s Game / Игра Короля Демонов: Глава 12: Вербовщик (2)

Переводчик: SculptorWeed https://vk.com/otakulifeinfo

12) Вербовщик (2)

Это удивительно.

Ли Шин был конкурентом Директора Бэнг Чжин-хо. После того, как Ли Шин вошел в профессиональную лигу, у его команды была нулевая победная серия.

В год, когда Ли Шин дебютировал, он один победил 5 основных игроков команды МБС. После чего Директор Бэнг Чжин-хо был на него очень зол, давая интервью.

'Новички как Ли Шин, должны проявлять уважение к противникам.'

‘Мне жаль. Я был слишком честен.’

С тех пор, Ли Шин был известен как главный соперник Команды МБС. Каждый раз как они встречались, говорили: 'Сумеет ли Команда МБС отомстить?'.

'Верно, что мы соперничали друг с другом, но это было лишь для шоу.'

Но это все же было неожиданностью, что Бэнг Чжин-хо сам пришел к нему.

Тук тук тук.

Как только Директор Бэнг Чжин-хо пришел, он постучал. Ли Шин открыл свою дверь.

Они встретились лицом к лицу.

Директор Бэнг Чжин-хо был усатым мужчиной 30-ти лет, стройным телом, которое подчеркивал его черный костюм.

Ли Шин был высок, с сбалансированным телосложением, белой кожей без пятен и врожденной красотой.

Красивый мужчина, который заставил многих женщин стать поклонницами киберспорта. Любая фотография с ним могла быть установлена на рабочий стол.

"Это отличается от того что я слышал, вы выглядите довольно хорошо."

"Я давно не был на солнце."

Бэнг Чжин-хо нахмурился, когда осматривал комнату. Он раскрыл задернутые занавески.

Ли Шин немного зажмурился, когда в комнату попал солнечный свет.

"Ты должен бывать на солнце, пока живешь. Разве ты не человек?"

"Я не могу себе это позволить."

"Если ты будешь жить, не видя солнечный свет тогда, твой дух будет становиться все более и более слабым."

"Понятно".

“… …”

Ли Шин указал на стул у стола. Директор Бэнг Чжин-хо сел на него, а он сам сел на кровать.

"Что привело вас сюда?"

"Ты сидел дома последние 6 месяцев?"

"Да".

"Я ждал пока ты не выйдешь."

"Если вас это беспокоило тогда, вам стоило навестить меня раз или два."

"Кто виноват? Тебе стоит обвинить в этом свое безразличие. Ты же сам не позволял. Даже своих друзей прогнал."

"Приятель, ты сегодня ел?"

"Глупость".

Ли Шин засмеялся.

"Смотрите на мои руки. Как насчет этого?"

Ли Шин указал большим пальцем на Директора Бэнг Чжин-хо. И начал поворачивать его вниз. Это был простой провокационный жест.

“Ты действительно … …”

Директор Бэнг Чжин-хо был впечатлен.

"Ты поборол свою травму?"

“В повседневности все нормально?” (Бэнг)

"Да".

“Игра?”

"Пока я быстро не двигаю мышью."

"Ты можешь быть проигроком?"

“Посмотрим.”

Конечно, он мог это сделать, но Ли Шин решил оставить ограничение.

Прямо сейчас у него не было мыслей о возвращении как игрок. Его руки давно не играли, таким образом, нужно время для того что бы привыкнуть. Если бы он поторопился вернуться, то это могло нанести вред его репутации.

Однако, Ли Шин внезапно схватил руку Бэнг Чжин-хо. Директор нахмурился в замешательстве.

"Что это?"

“Вы заинтересованы?”

"Пошел ты, меня не интересует парень как ты."

Ли Шин засмеялся. Бэнг Чжин-хо смотрел на смеющегося Ли Шина. Директор Бэнг Чжин-хо, казалось, был не в духе. Ли Шин спросил.

"У вас есть планы на счет меня?"

“Есть.”

"Какие?"

“Тренер команды МБС.”

Он уставился на Директора с небольшим удивлением.

Ли Шин вновь засмеялся.

* * *

Ли Шин вышел из дома впервые за 6 месяцев вместе с Бэнг Чжин-хо.

Они должны были посетить офис Команды МБС.

"Ничего себе, это Ли Шин!"

Мужчина средних лет вышел, чтобы приветствовать их. Это был капитан Команды МБС, Парк Санг-хек.

“Рад познакомиться.”

"Я много слышал о вас. Ох, это и правда вы!"

“Спасибо.”

"Вы знали, что причина, по которой вы здесь, это хорошие рекомендации Директора Бэнг Чжин-хо?"

“Нет, я не знал.”

Ли Шин посмотрел на Бэнг Чжин-хо. Директор сказал.

"Ли Шин хорош в контроле и мультизадачности, он лучший в стратегии. Если он будет главным тренером, тогда это сильно поможет игрокам."

"Да, да. Кстати, как твои руки?"

"Я вылечился. Я могу управлять мышью, медленно."

“Медленно это хорошо.”

“Да.”

Парк Санг-хек посмотрел в глаза Ли Шина.

"Извините меня, возможно ли, что вы хотите вернуться как игрок?"

"Пока не знаю. Я хочу подождать и посмотреть."

“Хрммм … …”

Парк Санг-хек начал думать, что может произойти. Ли Шин, который сидел на кушетке, делал свои собственные вычисления.

'Нужно подумать... Я не могу проигнорировать возможность того, что он вернётся на просцену в качестве игрока, только потому, что у него есть сложности.'

Это были мысли Парк Санг-хека.

Ли Шин вычислял его годовой оклад. И честно сказал.

“Зарплата в 100 миллионов.”

“Ха?”

Парк Санг-хек удивленно уставился на него.

"100 миллионов, договор на 1 год. Взамен, договор между игроком и тренером, продление договора будет зависеть от результатов."

"Тренер, получающий зарплату в 100 миллионов, это как то.... много...."

"Я выиграл три золотых медали для Южной Кореи на Мировом Гран-при. Кто еще такое делал?"

".... только игрок Ли Шин."

"Вы говорите, что я не заслуживаю зарплату в 100 миллионов?"

От слов Ли Шина Парк Санг-хек начал потеть.

"Не совсем. Но, раньше вы не работали как тренер, ваши способности обучать игроков не проверены..."

"Как там Шин Джи-хо?

Ли Шин прервал его.

"Хах? О, Шин Джи-хо скоро возобновит его контракт."

Шин Чжи-хо был асом Команды МБС.

"Шин Джи-хо известен своим скверным характером. Когда он занял второе место в прошлом году, все должно было стать хуже."

“… …”

Парк Санг-хек и Директор Бэнг Чжин-хо ничего не могли сказать.

Все было правильно.

У Шин Чжи-хо был отвратительный характер и на него часто жаловались. После того как он занял второе место, он не изменился.

Он часто сплетничал о других игроках в команде и его сняли с позиции аса.

Ли Шин холодно улыбнулся.

"Разве вам не нужен кто-то, чтобы сдерживать Шин Чжи-хо? Передо мной, даже он не посмеет грубить."

http://tl.rulate.ru/book/189/6339