Готовый перевод Chaos Pagoda: From Mortal to Immortal Overlord / Башня Хаоса — от нищего сироты до властелина миров: Глава 13

С помощью Цзян Шуйлин Линь Фан быстро добрался до Беседки Слушающих Бамбук, выделенной ему в Павильоне Независимых Практикующих.

Войдя во двор, он увидел, что он усыпан опавшими листьями. В углу двора росла небольшая рощица бамбука, и лёгкий ветерок, проходя сквозь неё, издавал шорох.

Вероятно, именно поэтому место и получило название «Беседка Слушающих Бамбук».

Во дворе стояли три комнаты: одна кухня, одна спальня и одна комната для занятий.

Мебель и полы в комнатах были покрыты толстым слоем пыли, будто здесь давно никто не бывал.

— Эти люди из Павильона Независимых Практикующих просто ленивы! — возмущённо сказала Цзян Шуйлин, отказавшись входить в грязную комнату и оставшись стоять у двери.

Услышав её слова, Линь Фан поднял голову.

Внезапно ему показалось, что гневное выражение лица Цзян Шуйлин тоже очень красиво.

Тринадцатилетний мальчик, глядя на стоящую перед ним Цзян Шуйлин, почувствовал что-то необычное.

— Старшая сестра Цзян, здесь слишком грязно. Может, посмотрим другое место? — Линь Фан, чтобы скрыть смущение, обратился к Цзян Шуйлин.

— Линь Фан, встань позади меня! — приказала Цзян Шуйлин.

Линь Фан не понял, в чём дело, но послушно встал позади неё.

Он увидел, как Цзян Шуйлин незаметно собрала ци, и взмахнула рукой.

Словно поднялся сильный ветер, развеявший всю пыль в комнате без следа.

Сила ветра была подобрана идеально.

Он лишь сдул пыль, оставив все предметы нетронутыми.

— Сестра, как скоро я смогу достичь вашего уровня мастерства? — с удивлением и восхищением спросил Линь Фан.

Эти слова Линь Фана внезапно напомнили Цзян Шуйлин слова её наставника.

Этот Линь Фан, обладающий редким талантом среди гениев, был сослан в этот отдельный двор для независимых практикующих.

— Сестра! — Линь Фан, заметив, что Цзян Шуйлин задумалась, снова окликнул её.

— Это может произойти очень быстро, а может быть и очень медленно. В совершенствовании мастерства многое зависит от личной судьбы! — Цзян Шуйлин, придя в себя, медленно ответила Линь Фаню.

Такой ответ можно было считать своего рода утешением для Линь Фана.

Подойдя к комнате для занятий, Линь Фан увидел два довольно больших шкафа. На верхнем шкафу было написано «Сокровищница», а на нижнем — «Торговый шкаф».

— Неужели в шкафу «Сокровищница» остались какие-то сокровища? — подумал Линь Фан и уже собрался открыть его.

— «Сокровищница» — это анонимная система торговли секты Цинъюнь. Каждое открытие требует 5 духовных камней низшего качества! — Цзян Шуйлин, увидев движение Линь Фана, поспешила его остановить.

5 духовных камней низшего качества — это немного, но для Линь Фана каждый духовный камень был очень важен.

Изначально Цзян Шуйлин хотела подарить Линь Фаню несколько духовных камней среднего качества, но по пути наставник в который раз велел ей, что в совершенствовании главное — судьба, и ни в коем случае нельзя давать Линь Фаню какие-либо материальные ценности.

Услышав это, Линь Фан резко отдёрнул протянутую руку.

— А что насчёт «Торгового шкафа»? — спросил Линь Фан, глядя на шкаф.

— В этот шкаф можно помещать вещи для продажи. На следующий день сделка будет завершена, и вы получите духовные камни; конечно, вы также можете купить через «Торговый шкаф» еду, семена, одежду и даже методы культивации, — хотя Цзян Шуйлин никогда не была независимым практикующим внешнего двора, она много знала о секте Цинъюнь благодаря слухам.

— Это так волшебно! — воскликнул Линь Фан, услышав объяснение Цзян Шуйлин.

Он вспомнил, как в деревне Снежной Беседки приходилось самому ходить на рынок, чтобы торговать.

— На самом деле, это массив телепортации, специально установленный несколькими могущественными предками секты Цинъюнь, чтобы облегчить практику учеников. Для поддержания этого массива телепортации ежегодно расходуется много духовных камней! — Цзян Шуйлин, видя, что Линь Фан выглядит как человек, не видевший большого мира, продолжила объяснять.

— Этот шкаф может телепортировать что угодно? — недоуменно спросил Линь Фан.

— Категорически запрещено телепортировать живые существа! — сказала ему Цзян Шуйлин.

— А что, если случайно телепортировать? — любопытство Линь Фана не утихало, и он продолжал задавать вопросы.

— Живое существо превратится в неживое! — произнесла Цзян Шуйлин по слогам.

Линь Фан открыл «Торговый шкаф» и обнаружил, что он очень большой. Внутри он был разделён на два независимых пространства: одно называлось «Покупка», другое — «Продажа».

На вершине шкафа крупными красными буквами было написано: «Строго запрещено торговать живыми существами, иначе будете исключены из секты».

Похоже, чтобы убить кого-то, достаточно просто поместить его в шкаф для телепортации, но при этом придётся рисковать быть исключённым из секты.

Внезапно Линь Фан почувствовал, что его мысль была несколько опасной.

Двое подошли к переднему двору и увидели, что он очень большой. Внутри стен двора было около пяти му земли.

Всё заросло сорняками, и было непонятно, как давно это место было заброшено.

Во дворе, как из переднего, так и из заднего, куда-то была отведена родниковая вода, которая всё ещё непрерывно текла.

Цзян Шуйлин внезапно почувствовала, что вокруг этого маленького двора словно витает какая-то необъяснимая аура, какая-то опасность.

Она быстро применила свою технику, чтобы проверить.

Обнаружив, что запреты вокруг этого маленького двора были в полном порядке, она наконец успокоилась.

— Дикие звери в этих горах чрезвычайно свирепы. До достижения третьего уровня Закалки Ци старайтесь не покидать двор. Кроме того, когда будете регистрироваться в «Сокровищнице», не указывайте настоящее имя! — Цзян Шуйлин, думая о безопасности, наставляла Линь Фана.

Цзян Шуйлин подумала ещё раз и решила, что второе наставление было излишним.

«Сокровищница» показывала имена только первой десятки в рейтинге богатства, а для Линь Фана это было куда сложнее, чем попасть в секту Цинъюнь.

— Линь Фан, прощай! Надеюсь, мы ещё встретимся. — Сказав это, Цзян Шуйлин улетела на журавле.

В душе Цзян Шуйлин думала, что, возможно, они больше никогда не увидятся.

Уровень потерь среди независимых практикующих внешнего двора был очень высок, многие бесследно исчезали.

Что мог ожидать тринадцатилетний обычный юноша, такой как Линь Фан?

Не думая больше ни о чём, Линь Фан решил сначала решить проблему еды, питья и других бытовых нужд.

Он открыл «Торговый шкаф», где чётко отображался список товаров:

Постельные принадлежности: 1 комплект, 30 духовных камней низшего качества.

Духовный рис: 1 цзинь, 1 духовный камень низшего качества.

Семена духовного риса: 1 цзинь, 2 духовных камня низшего качества.

Семена травы Тяньсинь: 1 лянь, 10 духовных камней низшего качества.

Семена плодов Цзыян: 1 цянь, 50 духовных камней низшего качества.

Семена гриба Линчжи: 1 лянь, 200 духовных камней низшего качества.

...

Чем ниже по списку шли семена, тем дороже они становились. Линь Фан решил, что нет смысла смотреть дальше.

Ведь у него было всего 100 духовных камней низшего качества.

Глядя на несколько видов семян, которые он мог себе позволить, Линь Фан открывал их по очереди.

【Семена духовного риса】: Требуется 10 цзиней на му земли, созревает каждые шесть месяцев. Описание: для еды.

【Семена травы Тяньсинь】: Требуется 1 цзинь на му земли, созревает каждый месяц. Описание: редкая трава, помогающая практикующим очищать разум и повышать эффективность культивации.

【Семена плодов Цзыян】: Требуется 1 лянь на му земли, созревает каждые пять лет. Описание: растёт в местах, богатых духовной энергией. Употребление может усилить духовную силу, особенно полезно для тех, кто только начинает путь культивации.

【Трава Линчжи】: Требуется 1 цзинь на му земли, созревает каждые десять лет. Описание: волшебная трава, способная усиливать культивацию и очищать духовную энергию.

Увидев, что трава Линчжи созревает раз в десять лет, Линь Фан подумал, что это какая-то шутка. Если бы он действительно посадил траву Линчжи, то, вероятно, меньше чем за год он был бы исключён из секты из-за нехватки духовных камней.

После долгих размышлений.

Линь Фан купил 1 комплект постельных принадлежностей, 20 цзиней духовного риса, 10 цзиней семян духовного риса, 2 цзиня семян травы Тяньсинь.

Это сразу обошлось ему в 90 духовных камней низшего качества.

Оставшиеся 10 духовных камней низшего качества Линь Фан оставил на непредвиденные расходы.

Три года самостоятельной жизни выработали у Линь Фана определённое чувство опасности.

http://tl.rulate.ru/book/188896/18656113