Готовый перевод Рыцари звонкой монеты / Белая гончая: Глава 8 - Гончие

Вайт вели по тёмному подвалу, в который был для неё домом некоторое время, казавшееся молодой девушке вечностью. По сторонам от неё находились такие же клетки, как и та, в которой находилась беловолосая. За металлическими прутьями находились истощённые голодом люди, среди которых она могла узнать своих бывших товарищей по приюту. Были даже те, кто не смог пережить время заточения, их тела теперь стали кормом для огромных крыс и мух, которые обитали в этом сыром подвале. Для крыс это место было словно шведский стол. Вайт очень повезло с тем, что она была сильнее обычных людей, поэтому она могла отбиваться от этих жутких зверей. Ей даже выпало сомнительное счастье попробовать крысу на вкус, поскольку с питанием в рабской темнице было не очень густо.

— Эй, это же ты, Вайт? — вяло бросил в след ведомой из подвала девушке её брат по приюту. — Не думал, что тебе тоже выпадет такая ужасная участь. Ты ведь была лучшей в приюте, хоть и без фамилии... Такой грубой и самодовольной... Ни с кем не общалась и сравнивала нас с дерьмом... Хе-хе, надеюсь что твой новый хозяин будет под стать такой суке!

На столь грубое прощание, Вайт никак не ответила. Она понимала, что никакие возмущения уже не имеют смысла, поэтому молча шла за работорговцем к выходу.

* * *

— Надеюсь эта девка соответствует всем моим требованиям?

— О да, уважаемый покупатель! Всё как вы и просили! Идеально владеет грамотой и счётом, имеет хорошие физические способности, молода, к тому же очень красива!

— Последнее мог бы и опустить, лишь бы она была способна выполнять нужную работу.

— О, вот как-раз и она! Полюбуйтесь!

В зал привели перепачканную в крови и грязи молодую девушку, в глазах которой читалось лишь смирение с неминуемой участью. Даже в таком неприглядном виде всё ещё можно было разглядеть её белоснежные волосы и кожу.

— Почему она вся в крови?! Уж не собрались ли вы мне впарить товар, находящийся при смерти?! — возмутился бородатый мужчина средних лет и бандитской внешности, являвшийся потенциальным покупателем Вайт.

— Не волнуйтесь, это не её кровь! Я уже говорил про её физические данные, а у нас в темнице небольшая проблема с грызунами! — нахваливал свой товар работорговец.

— А почему так дёшево продаётся, раз она такая выдающаяся?

— Понимаете, тут у нас в основном отпрыски почивших аристократов. Может случиться так, что у товара ещё остались родственники, способные выкупить своё чадо, поэтому и цены выше, чем на обычных рабов.

— Наживаетесь на чужом несчастье... Отлично вас понимаю.

— Ну а у этой точно не найдётся таких родственников, поскольку её семью лишили всего имущества, включая фамилии.

— Хм, ну смотри мне! Если она загнётся в ближайшее время, то я лично пущу всю вашу кантору на корм крысам!

* * *

После перезаписи рабской печати на нового владельца, Вайт доставили в один из самых неблагоприятных районов Донтала. Именно там, в двухэтажной хибаре, живёт её хозяин.

Внутри дома вид был не менее отвратным. Всюду валялся мусор и пьяные тела. Двое людей, не находившиеся в угаре, дрались между собой, устраивая ещё больший погром.

— О, босс вернулся! — заприметил прибытие хозяина Вайт один из дерущихся, из-за чего пропустил мощный удар в челюсть от своего соперника, после чего повалился на пол.

— Поглядите, босс привёл новую игрушку! — тоже заметил гостей победитель спарринга.

— А ну все собрались, мать вашу! — громко скомандовал босс, после чего все, даже те, кто был в отключке, резко очухались и построились перед своим начальником. — Значит так, черти, если хоть кто-то посмеет тронуть эту малявку, лишится своей мужской гордости!

— Хех, босс, неужели вас на молоденьких потянуло? — усмехнулся один из сомнительных личностей, из-за чего сразу словил удар в морду от босса.

— Все мы знаем, что нашего дорогого товарища, единственного обученного грамоте, Лысого Бена отправили на пенсию в уютные камеры столицы, для подготовки к отправке на тот свет!

— Хороший был мужик... Правда умничал много... — помянул своего товарища один из шайки.

— Так вот, будет очень дорого будет содержать ещё одного такого умника, поэтому я купил эту девку! Теперь она будет заниматься всей домашней и заумной рутиной, пока мы будем делать свою работу!

— Есть, босс! — хором ответила вся шайка.

— Ну а ты, маленькая мисс, поняла, что от тебя требуется? — теперь вопрос был адресован Вайт. — Покажи, что стоишь своих денег, иначе придётся отрабатывать иначе... — указал главарь пальцем на похотливые лица некоторых своих подчинённых. — Всё ясно?

— Да... Хозяин... — тихо выдавила из себя рабыня.

— Вот и отлично! Все свободны, Гончие! И ещё, хватит вести себя как какие-то грязные разбойники! Мы же всё-таки наёмники! Имейте гордость!

— Да, босс! — разбежались все по своим делам.

http://tl.rulate.ru/book/18882/402153