Готовый перевод Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / Врата там бьются наши воины: Глава 14

* * *

"Должен отдать Пине должное. Она крепкий орешек.Я не ожидал, что она будет так сильно сопротивляться.…"

Как командующий Зорзала, Генерал Хельм чувствовал, что боевая формация пины была очень крепкой. Он не столько трепетал перед ней, сколько просто потерял дар речи.Он признал, что Пина была не просто принцессой и основательницей рыцарского ордена, но грозным врагом, к которому он должен был относиться с должным уважением.

Хельм предпринимал различные меры чтобы встряхнуть врага.

Он возглавил атаку с полулюдьми, которые имели огромную силу, чтобы пробить небольшие дыры в обороне, а затем сделал вид, что послал остальные силы в эти прорывы, дабы заставить врага колебаться, так же провел обманные отступления, вызывая хаос в рядах врага.

Несмотря на это, защита Пины все еще была крепкой и непоколебимой, возможно всего лишь вялой.

Он увидел, как отряды Доззеля и Масона отступают и пришел к выводу, что настало время нанести решающий удар. Таким образом, он провел атаку на штаб противника только для того, чтобы его наступление было отражено атакой рыцарей Бифитии и Бозес. Он не мог не вздохнуть из-за того, что подвел своих людей.

Чтобы поднять настроение Караста сказал:

"Вместо того чтобы печалиться о своих людях, вы должны похвалить ее Высочество за то, что она предвидела такое развитие событий и быстро победила. Подумать только, она даже послала Бозес, ее правую руку.”

Трудно поверить, что она-Имперская принцесса, которая все свое время проводила во дворце, размышляли штабные офицеры Хельма.

"Что же такое случилось с ее Высочеством, что заставило ее так вырасти?"

Естественно ее заставили расти именно те трудности, с которыми она столкнулась. Но Хельм и остальные, кто не знал через что прошла Пина, казалось, что она изменилась за одну ночь.

"У нас сложные времена, но никто не сможет сравниться с нами в боевом опыте."

"Кроме того, у нас численное преимущество. Нет необходимости в мелких трюках; если мы будем продолжать бороться, то мы обязательно победим."

Как и говорили Мутра и Караста , потери Пины будут накапливаться с течением времени, и если они продолжат сражаться, ее боевая мощь достигнет нуля.

Однако Зорзал не мог успокоиться после слов трех генералов. Он грыз ногти и сказал:

"У нас будут неприятности, если мы будем слишком оптимистичны. В конце концов, время-наш враг.”

Три генерала вежливо поклонились Зорзалу, указывая, что ему не нужно беспокоиться.

"Причина по которой Пина выбрала неудобную для себя битву в поле совершенно очевидна.Она хочет использовать себя как приманку, чтобы удержать нас здесь до прибытия подкрепления.”

"Это драгоценное время было куплено жизнями наших людей, так что не тратьте его впустую. То же самое касается и тебя... Боуро."

Я собрал все силы Харьо для этой атаки, сказал Боуро, сидевший в тени. Скоро мы сможем сообщить вам хорошие новости, Ваше Высочество,"

В замке Формаль горничные вели тяжелую битву с врагом.

Это потому что число соперников превышало таковое, что использовалось в подобных операциях.

Персея с семью стражами стояли над главными воротами поместья, и они были поражены количеством врагов, которые появились.

"Ня? Двадцать человек?"

Если это была вся сила, которую послал враг, и если битва закончится, как только они будут уничтожены, то нет никаких проблем. Однако из разных частей поместья донеслось более пяти сигналов тревоги.

Если бы во всех этих других местах было такое же количество, это означало бы, что на них нападало более 100 врагов.

"Ну это все Империя для тебя. Подумать только, у них было так много шпионов…”

Мамина честно похвалила то количество сил, которое смог привести враг.

Хотя состояние замка Формаль в последнее время сильно возросло, у них не было больше 50 боевых горничных.

Конечно в тех частях Графского поместья, которые были выделены полулюдям, содержалось еще много натренированных молодых людей, а так же резерв боевых сил, но этих людей едва насчитывалось сто человек. Однако это были все их силы, без учета идущих сражений.

Это означало бы вовлечение в бой инструкторов и студентов из боевых академий в дополнение к их основным боевым подразделениям. После того, как они будут потеряны, они не смогут пополнить свои боевые силы в течение длительного времени.

И конечно же, Зорзал послал более ста человек.

Теневые битвы, в которых они сражались до сих пор, нанесли довольно много урона, и теперь они ведутся в таком большом масштабе. Харьо, которые выступали, как теневые убийцы Зорзала были достаточно таинственной организацией; возможно, они были большей группой, чем ожидалось.

Поскольку враг имел подавляющее численное преимущество, им придется дорого продать свою жизнь. Даже если они не могли выстоять против врага, они должны были уменьшить численность противника на столько, на сколько они могли.

"Мамина!"

"Понятно. По двое на одного, как обычно.Так что нам троим нужно убрать шестерых из них, верно?"

В свою очередь, они наверняка тоже будут убиты. Это был очень вероятный исход.

"Курата, прости, ня,"

Она извинилась перед человеком, с которым недавно начала встречаться и которого больше никогда не увидит.

Если бы она знала, что все будет именно так, то начала бы встречаться с ним гораздо раньше и отлично провела бы это время.Она думала, что человеческие мужчины никогда не станут ухаживать за девушкой-кошкой всерьез, и, возможно, эта ее робость была ошибкой.

Битва началась.

Вскоре обе стороны столкнулись друг с другом и бесчисленные метательные ножи заполнили воздух. Они уклонялись от брошенных клинков и рубили друг друга кинжалами, как только встречали противника.

Острые когти пробежали по ее телу, разрывая униформу горничной и обнажая ее плоть, но взамен она сбила врага. Она повернулась, чтобы сразиться со вторым врагом, но Персея увидела, что ее противники крадутся в глубь поместья, словно спасаясь от битвы.

Вооруженный копьем часовой, казалось, с трудом справлялся только с одним врагом, и остальные проскользнули мимо него.

"Ня?!"

Противник не собирался сражаться. Вместо этого они целеустремленно бросились внутрь.

Персия свистнула, призывая на помощь, и передала переднюю часть поместья часовым, прежде чем начала выслеживать их. В конце концов, боевые служанки, услышали свист и подбежали.

"Отряд охотниц со мной, ня! Остальные подтяните оборону на главной двери, ня!”

Персея выслеживала постоянно сокращающихся врагов. Среди них осталось всего два молодых бойца. Конечно, они не думали, что двух человек будет достаточно, чтобы победить Персею и других. В таком случае они, должно быть, пытаются задержать их.

"Это плохо, ня."

Из того, что Персея и остальные могли рассмотреть, двое людей, оставшихся, чтобы блокировать их, были двумя молодыми женщинами-Зверолюдями.

Им было, наверное, 14 или 15? Это были собаки или кошки? Трудно было сказать, какой расе они принадлежали. Они побежали на Персею и остальных не заботясь о собственной жизни.

Они атаковали без промедления, как будто случившееся с ними не было проблемой.

“Вы идиоты ~ня!”

У них не хватало навыков владения клинком, а их ударам не хватало силы. Они были очень смелыми и это заставило окружающих девушек врасплох, но кто-то вроде Персеи мог видеть сквозь движения своих врагов. Она небрежно уклонилась от острия их орудий, отрубила им руки и пронзила их жизненно важные органы своим собственным клинком.

Тем не менее, молодые полулюди все еще двигались на Персею, намереваясь хотя бы замедлить её.

Персея оттолкнула их, но на этот раз они вцепились в край ее униформы горничной и отказались отпустить. Они умерли, вонзив зубы в её одежду.

"Черт."

Персия прищелкнула языком от неожиданной задержки и вытащила кинжал.

Она оторвала врага, затем отрезала большие куски ткани, которые больше не могли служить одеждой, и отбросила их в сторону.

Персея вновь бросилась за противником.

Однако Мамина окликнула ее.

"Уваааа, Персея, это непристойно, это действительно непристойно!”

Оставшаяся часть юбки не могла ничего скрыть, когда она бежала.

Персея носила пару кружевных чулок на ногах, а также несколько ножен для кинжалов, которые обычно не были видны. И конечно, нельзя было не заметить почти полностью обнаженную область вокруг основания ее тонкого хвоста.

“Ничего не поделаешь ~ня!"

Смутившись, Персея поспешно прижала край юбки к ягодицам. В результате это немного замедлило ее преследование противника.

Однако Мамина заговорила снова:

"Тебе несдобровать, если Старшая горничная это увидит."

Старшая горничная была из тех людей, которые считали неприемлемым если кто-то вытирает пот. Если она увидит, как одета Персея, то, вероятно, будет пилить ее пару дней или больше.

Еще больше смутившись, Персея потянула вниз подол своей юбки еще сильнее. Но разрезанная ткань не растягивалась.

"Ууу..."

Возможно, ей было жаль Персею, но мамина сказала:

"И все же, я думаю, Курата был бы очень рад увидеть это.”

Мамина упомянула того мужчину, с которым Персея недавно начала встречаться.

Но Персея ответила: "Он не будет ~ня.”

Кошачьи инстинкты Персеи подсказывали ей, что Курата любит скромных девушек. В конце концов, Курата обратился к Персии, потому что был очарован нарядом ее горничной в длинной юбке.

"Если он увидит меня в таком состоянии, я ему не понравлюсь.”

Когда она поняла это, шаги Персеи становились все медленнее и медленнее.

Таким образом у врага получилось задержать их.

http://tl.rulate.ru/book/18879/594616