Готовый перевод Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / Врата там бьются наши воины: Глава 1

"Так оно и есть. Вы проследуете в гарнизон Гинзы, который осаждают демонстранты и передадите это генералу Хазаме из экспедиционных сил."

Кано не стал ходить вокруг да около. Он появился в назначенном месте и вручил Итами письмо, которое выглядело так, будто в нем содержался документ. В настоящее время они находились на одном из полей для гольфа в Сайтаме.

Томита и Курибаяши стояли в стойке смирно, поскольку находились в присутствии действующего министра. К Туке же и Итами это не относилось.

Секретарь Кано, Ноджи включил фары автомобиля, осветив зеленую полосу, а затем они услышали звук вертолета.

Рабочие в оранжевых комбинезонах стали заправлять вертолет из цистерны на грузовике.

Итами принял документ и задал вопрос, который таился в его сердце.

"Где Лелей?"

"Я ничего не могу сказать, учитывая мое положение. Делай так, как считаешь нужным."

Это было довольно хитро. Он не отдавал никаких приказов. Другими словами, Итами мог делать все, что ему заблагорассудится. Однако Итами не стал придираться к этому. Это было потому, что он уже решил спасти Лелей.

Кано продолжил говорить.

"Позвольте представить вашего пилота, Каваи из Каса Аэрлайнс. Когда-то он был лейтенантом в Силах Самообороны и он единственный, кого я мог сюда притащить.”

Пилот держал в одной руке карту, а вторую протянул Итами в знак приветствия.

Рад познакомиться лейтенант Итами. Я доставлю вас к 13.000 футов над Гинзой.

Итами пожал протянутую руку, но не смог воздержаться от восклицания, услышав кое что странное в этих словах.

"Эх!? Что значит, 13 000 футов?”

"Я объясню вам детали операции, лейтенант Итами. Взгляните на это.”

Ноджи шагнул вперед.

Секретарь Кано наклонился ближе, возможно, взволнованный атмосферой секретной операции, что витала в воздухе. Он посветил фонариком на листок бумаги, который лежал на капоте автомобиля.

И вот теперь я гадаю, что же он мне покажет, подумал Итами. Когда он посмотрел, то увидел, что это были чертежи купола гарнизона Гинзы.

“Министр получил эти данные через помощника в Министерстве обороны. Это национальная тайна, поэтому, пожалуйста, не раскрывайте ее. На вершине купола есть люк, через который можно пролезть. Если сможете попасть туда, то проникните внутрь, без проблем со стороны бунтовщиков. Врата находятся прямо под ним. Я подготовил веревки, так что вы сможете спуститься прямо перед Вратами."

Ноджи положил пучок 40-метровой красной альпинистской веревки, вместе в 8-образными карабинами и пряжками на капот авто.

После чего, он положил два дробовика сверху. Они представляли собой обрезы, что запрещены законом, и теперь они были примерно того же размера, что и пистолет-пулемет. Вместе с ними он положил коробку с патронами.

"К сожалению, мы мало что можем сделать с оружием. У нас не было выбора, поэтому мы украли личные дробовики персонала Министерства вместе со всем оружейным сейфом и сообщили о его пропаже, так что пожалуйста не возвращай их."

Итами был ошеломлен тем, как как секретарь министра мог так спокойно говорить о совершении преступлений.

“Мы были очень обеспокоены отсутствием огневой мощи, но, к счастью, у Томиты и Курибаяши есть личное оружие."

Томита и Курибаяси показали свои PDW, которые они держали в руках.

П.П ( PDW-Персональное оружие самообороны, термин, обозначающий лёгкое и компактное оружие)

А потом Ноджи достал большой чемодан.

"Вот длинный лук, который вы хотели. Тем не менее, вы точно сможете справиться с натяжением, Тука-сан?"

"Ара, лук натягивается спиной, а не руками."

Тука взяла лук, положила стрелу и натянула тетиву, чтобы показать, что она сможет стрелять.

"Акутэ-хно унджуху Ослашь-дфи жоро-аулм-уя вролгн!"

Она произнесла заклинание, чтобы ускорить стрелу попутным ветром, и выпущенная ей стрела попала по маленькому розовому флагу, стоящему в конце поля.

"Оххх! Ты проделала дырку в одном из них с такого расстояния! Невероятно! Если бы не увидел, ни за что бы не поверил."

Однако Итами указал, что не понял условий и высказался:

"Ах, подождите немного, вы только что говорили о парашютах?"

"Ах да. Эта операция возможна только потому, что вы и сержант Томита-квалифицированные десантники, лейтенант Итами. Ваши навыки прыжков с парашютом тоже являются профессиональными стандартами. К сожалению, мы не смогли обеспечить военные парашюты, поэтому вместо них мы получили два гражданских. Время было ограниченно."

Сказав это, Ноджи достал из багажника машины пару упакованных парашютов (в рюкзаках). Один он протянул Итами, а другой Томите.

"Томита, ты прыгал с парашютом?"

"Очевидно, он квалифицированный инструктор по прыжкам с парашютом.”

"Угу", сказал Томита и четкими отработанными движениями застегнул на себе лямки.

"Подождите, 13' 000 футов свободного падения? Ночью!? И тандемный прыжок!?"

Как только Итами собрался сказать, что это невозможно, Кано вмешался прежде, чем он успел что-либо произнести.

"К счастью, ты профессиональный парашютист! В конце концов, если ты не сможешь это сделать, то у нас больше не будет вариантов."

Итами обеспокоенно подошел к Кано.

Кано распространял дезинформацию; Итами вообще не обладал такими навыками. Итами не только не был профессиональным парашютистом, но и был вышвырнут за дверь инструктором по прыжкам с парашютом, другими словами, он был трусом.

Он пытался объяснить это много раз. Но, похоже, Таро совершенно забыл об этом факте во время этой чрезвычайной ситуации.

Однако Тука уже просунула руки в ремни и произнесла "Повезло мне.", и так он упустил возможность сделать это исправление. Казалось бы, она была очарована этим со времен Касумигауры.

"Йоджи! Помоги мне надеть это! Поторопись и надень это!"

Когда Итами пристегнул Туку ремнем безопасности, он сказал:

"К-конечно мы бы могли войти через другой люк или через метро. Например, есть знаменитые скрытые туннели в токийском метро; есть много способов подойти ближе? Даже если мы не будем высаживаться с воздуха..."

“Нет ничего подобного. Все эти подземные туннели находятся на территории Императорского дворца между Императорским дворцом и Нагатачо; они не простираются до Гинзы.”

“Ах, но…”

Ноджи уже обсуждал другие пути проникновения, и именно потому что у них не было другого выбора, он сказал:

"Ты меня слушаешь? Я уже говорил это раньше, но парашюты у нас яркие и очень привлекают внимание. Так что мы договорились с полицией. Когда вы высадитесь, мы на мгновение отключим питание Гинзы. Это должно погрузить улицы в темноту и никто вас не увидит. В это же время Спец подразделения полиции будет стрелять из водометов и начнут диверсионную атаку на протестующих. Это должно привлечь внимание врага. В это время вы упадете на Врата, лейтенант Итами, вам понятно?"

Хорошо, у нас нет времени. - Поторопись и приготовься, призвал Итами секретарь Ноджи. В конце концов Итами тоже надел парашют. Томита в это время тщательно готовил Курибаяши. Ремни безопасности были такими же, как и в дни, когда он проходил десантную подготовку, поэтому они не вызвали у Итами никаких трудностей.

Однако, возможно, Тука почувствовала вялость в движениях Итами, и она повернулась, чтобы задать ему вопрос.

“Только не говори мне, что ты не хочешь идти?”

И тогда Итами ответил:

"Извини, если это звучит, как предательство твоих ожиданий, но я очень не охотно пошел и в твоем случае. Я тогда очень боялся."

"Но в конце концов, ты все равно очень старался для меня! Я так счастлива!"

Тука обняла Итами. Для нее это звучало, как "Я победил свой страх перед огненным драконом ради тебя."

"Что страшнее, падение с высоты или огненный дракон?"

"Они примерно одинаковы. Кроме того, я неквалифицированный парашютист. Это против правил. Если бы люди из ассоциации парашютистов услышали об этом, они бы пожаловались.”

Однако, поскольку у них не было другого выбора, они должны были пройти через это.

"Все будет хорошо. Я уверена, что ты справишься, Йоджи.”

"Я думаю, что смогу быть храбрым, услышав это от тебя."

"Все будет хорошо. Если парашют откроется правильно, то я смогу контролировать место нашей посадки. Духи ветра были очень дружелюбны ко мне, когда я попробовала это в последний раз.”

После того, как она надела костюм для скайдайвинга и нацепила очки ночного видения, Тука заплела волосы в косу, чтобы они не мешали ей спускаться.

"Я так рада ,что буду гулять по ночному небу. И даже если мы упадем прямо вниз, я буду с тобой ... мм, звучит здорово.”

Тука была ужасно рада, когда она свободно призналась, что была бы счастлива умереть с ним.

Вертолет взлетел, а затем ускорился и полетел вперед.

Тряска внутри кабины была похожа на катание на американских горках.

В тот же миг внизу проплыл городской пейзаж. Уличные фонари, освещенные окна и огни на машинах - все это было похоже на падающие звезды.

Томита поправил ремешки Курибаяши и проверил не ослабли ли они. Поскольку весь вес после открытия парашюта придется на них, даже небольшая ошибка будет фатальна.

"Томита, ты веди. Я никогда раньше не прыгал в тандеме, так что я оставлю тебе проверку перед прыжком."

"Так что, я командую? Хорошо. Все, пожалуйста слушайте меня. Курибаяши я застегну наши ремни, так что пожалуйста сядь мне на колени."

"Тогда Тука, сядь на мои."

"Эх! Мы продолжим то, что произошло в больнице?”

"Как будто ты дурочка! Мы просто пристегнем ремни."

"Я знаю.."

Итами ударил Туку по голове, когда она подошла с "Уфуфу.."

"Ау.."

"После того, как мы пристегнемся и закончим осмотр, мы подождем пока Каваи крикнет "десять минут" а затем сядем на вертолетные салазки. Эль-ти, Тука, пожалуйста, сядьте рядом со мной. После этого, как только Каваи даст сигнал, мы прыгнем. Эль-ти, не забудь про тормозной парашют.”

Томита указал на маленький парашют внизу и справа от парашютного ранца Итами.

"Как насчет того, чтобы выпрыгнуть на третье "Прыгай"."

Томита кивнул. - "Самое время" - сказал он, а затем протянул руки под руки Курибаяши и позволил ей сесть к нему на колени, прежде чем начать соединять их ремни безопасности.

"Эль-ти, ты в порядке? Ты выглядишь немного бледным."

Курибаяши посмотрела на него сквозь очки. Его пальцы определенно не дрожали от холода.

Итами поспешно закрыл лицо очками.

"Не смотрите на меня свысока, я был бывшим членом SFGp, знаете ли. Я ветеран парашютного спорта и все такое.”

П.П (SFGp - контртеррористическое подразделение Сухопутных сил самообороны Японии, созданное бывшим агентством обороны Японии для противодействия террористической деятельности и предотвращения партизанских атак на японскую землю)

Серьезно? Курибаяши бросила на него подозрительный взгляд.

"Это так. На самом деле я супер S-класса и просто притворяюсь отаку, потому что это раздражает. Если что-нибудь случится, Я помогу тебе, так что расслабься и прыгай.”

"Какого черта ты говоришь? Что это за чушь чунибье?!"

“Но это же круто, да?”

Подумать только, он действительно мог сказать это, несмотря на то, что никогда не делал этого раньше.Поскольку вокруг него были опытные люди, Итами в конечном итоге учился у них в своей повседневной жизни, и благодаря своим личным тренировкам и практике он получил удивительное количество навыков из своего окружения.

Однако Курибаяши не была полностью убеждена. Она пробормотала: "Так ли это" и несколько раз кивнула.

"Курибои, когда будешь падать, не забудь крепко держать Томиту за руку, хорошо? И крепко держись за ремни. Кроме того, произойдет внезапное изменение давления воздуха, что повредит уши. Ты знаешь, как выровнять давление?"

Курибаяши ответила: "Ах, да." и это заставило его сильно нервничать. Неужели она действительно верила, что Итами был опытным специалистом в этом деле? Итами указал на высотомер на запястье Томиты. Он показывал 12, но стрелка уже была на максимуме. Если бы на нем было число 13, то стрелка, вероятно, указывала бы туда.

"Томита, я открою рано и буду спускаться медленно. Не волнуйся, если не увидишь меня.”

"Роджер!"

"Лейтенант Итами! Десять минут до прыжка!"

Когда слова пилота достигли его ушей, Итами собрал остатки своего мужества, наполнил им свое тело и глубоко вздохнул.

* * *

Лю слегка кашлянул, затем поднес микрофон ко рту и повернулся лицом к массивным Вратам перед ним.

"Мы-международная НПО, которая стремится освободить Особый Регион от монополии Японии! Господа из JSDF, пожалуйста, разрешите нам войти в Особый Регион!”

В центре Врат стоял танк Тype 74, окруженный стеной из людей. Позиция Сил Самообороны состояла в том, чтобы отказать всем во въезде в Особый Регион и их ответ был в пределах ожидания Лю.

"Особый регион находится под управлением японского правительства. Мы никому не позволим войти без разрешения правительства.”

"Вы, по сути, утверждаете, что Особый Регион-это японская территория. Мы не можем это терпеть. Договор по космосу, подписанный японским правительством, также применяется к Особому Региону, и он запрещает какой-либо стране претендовать на него.”

П.П (Грубо говоря, он запрещает милитаризацию космоса итп)

"Пожалуйста, направьте эти требования правительству. Мы никогда не рассматривали Особый Регион, как охватываемый Договором по космосу. Это связано с тем, что договор касается бесхозных небесных тел и пределов космоса. Однако Особый Регион и Арнус являются суверенной территорией империи. Они не охватываются Договором по космосу. Кроме того, наша страна подписала договор с Империей, признающий наши права на территорию вокруг города.”

"Международное сообщество не признает такой страны, как Империя. Мы считаем, что этот Особый Регион является неуправляемым небесным телом. Такие рассуждения когда-то использовал бывший премьер-министр Ходзе. Поэтому Особый Регион подпадает под действие Договора по космосу!”

"Во время инцидента в Гинзе ситуация была другой. Наша страна подписала договоры и соглашения, которые признают существование империи как государства. Поэтому договор по космосу не применяется.”

“Только японское правительство признало государственность империи. Международное сообщество-нет. Вы должны посмотреть на декларацию, которую мы, представители различных наций, подготовили.”

"Как я уже говорил, такие требования должны быть адресованы японскому правительству. Какие бы причины вы ни придумали, мы в конечном итоге действуем в соответствии с приказами нашего правительства. Мы не можем позволить вам пройти, если у вас нет разрешения правительства.”

"Если вы так и будете упрямиться у нас не будет иного выбора. Чтобы помешать японскому правительству претендовать на Врата, мы уничтожим их. Вам приемлемо такое?"

Два больших грузовика позади Лю завели свои двигатели, наполняя внутреннюю часть купола шумом и черными выхлопными газами. Охранявшие Врата войска Сил Самообороны подняли оружие, готовясь открыть огонь на поражение в любой момент. В воздухе повисла жажда крови. Пушка танка повернулось на грузовики.

Лю отложил микрофон и что-то проворчал себе под нос.

"Это грубая работа. Я больше подхожу для интеллектуальных задач.”

Он слышал, что японцам не хватает чувства опасности, но, похоже, это не так. Лю понимал, что дальнейшие переговоры бессмысленны, но в настоящее время такие бессмысленные переговоры необходимы для успеха операции. Они должны были выиграть время.

"Мы дадим вам время на размышления. А пока тщательно подумайте о том, что вам делать дальше."

После того, как он обратился к персоналу Сил Самообороны, как бы сделав им одолжение, он ушел.

Люди за его спиной подошли и уставились на JSDF, как бы заполняя оставленную им брешь. Это было так же, как пара подростков-правонарушителей, оценивающих друг друга перед дракой.

После ухода Лю с линии фронта он обнаружил, что один из военных командиров, майор Ву Лянпао яростно кричит на людей вокруг. Лю спросил майора Ву, в чем дело.

"Ахххх, почему они тоже отключили связь? Теперь мы даже не можем связаться с Диабло по ту сторону."

"Номер, который вы сейчас набрали недоступен..." произнес механическим голосом телефон.

"Мы были вынуждены сделать это."

Солдат, ответственный за перерезание кабелей, ответил:

“Вы так говорите, но мы понятия не имели, какие кабели контролируют сотовую сеть особого региона! Кроме того, мы просто выполняли наши приказы о прекращении связи японского правительства со специальным регионом.”

Майор Ву пнул колесо одного из грузовиков.

"Черт возьми! Все, что вы должны были сделать, это прервать связь между японским правительством и Особым Регионом, но вы также прервали и нашу связь с Диабло. И что же нам теперь делать?"

Солдаты молча смотрели на своего командира, который бросал резкие фразы, находясь во власти своих эмоций. Лю чувствовал, что это может повлиять на моральный дух, если он будет продолжать, и поэтому он попытался успокоить Ву:

"Пожалуйста, успокойтесь, майор. Именно я отдал приказ о внезапном изменении оперативного плана. Отсутствие координации, вызванное этим изменением, является моей виной.”

"Нет, это не ваша вина, шеф Лю. Если кто и виноват, так это Диабло за то, что не положил Нефритовую стену в коробку!”

Первоначальный план состоял в том, чтобы воспользоваться неразберихой, чтобы захватить контроль над грузовиком, содержащим ящик, и завладеть Нефритовой стеной, которая должна была быть в ящике. После этого они окружат гарнизон Гинзы людьми из других стран во имя протеста, скоординируют дипломатическое давление с протестующими и средствами массовой информации и таким образом заставят руководство Врат передать их международному сообществу.

Однако, когда они открыли коробку, они нашли только посох внутри.

В панике они связались с Диабо, чей ответ был "Если вы хотите Нефритовую стену, тогда сделайте меня императором. Что случилось с войсками, которые вы должны были передать мне? Если вы не пойдете на сделку, вы можете забыть о том, чтобы получить свою драгоценную Нефритовую стену.”

"Как только японское правительство закроет Врата, мы не сможем послать людей Вашему Высочеству, даже если бы захотели. Поэтому она нам и нужна. Доверьте нам безопасность Нефритовой стены.”

"В таком случае все, что вам нужно, это блефовать, не так ли? Вот почему я послал тебе ее посох. Используйте его с пользой, заставьте их думать, что Нефритовая стена в ваших руках, и это все, что вам нужно.”

"Как мы сможем это сделать? Японцы на это не клюнут.”

“В таком случае нет смысла продолжать этот разговор.”

"У вас ... у вас действительно есть Нефритовая стена, Ваше Высочество?”

“Конечно. Приведите 10 000 вооруженных и бронированных людей, и я передам ее вам.”

На данный момент у Лю было два варианта.

Первым было сдаться и вернуться домой с поражением. Другой - захватить Нефритовую стену у Диабо, войдя в Особый Регион. Лю был вынужден решить свою судьбу в очень короткое время.

"Даже если мы войдем в Особый Регион."

Лю посмотрел на протестующих перед ним, и его разум затуманился.

Номинально их называли протестующими, но люди перед ним были немного больше. чем международная НПО, собранная из разных стран. Там были мобилизованные студенты вместе с членами коммунистической партии в дополнение к подразделению вооруженных людей под его командованием.

Это было то подразделение спецназа, которое дало Комакадо ошибочное впечатление, что это была армия, но правда заключалась в том, что они не принадлежали к Народно-освободительной армии. Они были военным подразделением секретной агентурной организации, созданной партийным разведывательным аппаратом.

Чтобы вести тайную деятельность за границей, это подразделение состояло из турок, монголов, корейцев, белых и различных других рас и этнических групп. Конечно, среди них были и японцы. Кроме того, у каждого из них были некитайские паспорта... например, у турок были турецкие паспорта, были паспорта из Пакистана, России, Монголии, Японии, Тайваня и тому подобное. Они также не говорили на мандаринском языке; они использовали более редкие языки или английский. Конечно, каждый из этих них был способным человеком.

Лю принял решение.

Он выбрал женщин из этой секретной оперативной группы и сформировал из них команду.

"После этого мы устроим больше хаоса, чем планировали. Притворитесь туристами, которые попали в замешательство, и обратитесь за помощью к персоналу JSDF в гарнизоне. После этого мы пробьемся внутрь. Как только мы обрушимся на купол всей толпой, они наверняка заберут вас в Особый Регион для защиты."

Среди дюжины женщин-оперативниц самая младшая, Лин Фанхуа, наклонила голову и спросила:

"Если это то, что вы приказываете, то мы сделаем это. Но с вами все будет в порядке, шеф? Они не нападут на вас, если вы будете с пустыми руками?”

"Японцы всегда не решались стрелять. В частности, они жестко осуждают людей, которые применяют силу к безоружным людям. Кроме того, у нас есть люди из многих стран, поэтому они не посмеют ничего сделать из страха быть осужденными Международным сообществом, если они будут убивать людей.”

"Что мы должны сделать после того, как попадем в Особый регион?"

"Естественно, вы должны захватить Нефритовую стену. Вы принесете Нефритовую стену сюда любыми необходимыми средствами. Как только вы достигнете Особого Региона установите контакт с принцем Диабло. После этого потребуйте, чтобы он передал Нефритовую стену.”

"А что, если Диабло окажет сопротивление?”

“Любыми необходимыми средствами. Пока вы можете получить Нефритовую стену, Диабо является расходным материалом. Это ваша миссия. Ты понимаешь?”

После этого Лю и другие заставили студентов и рабочих, принимающих участие в протестах, пробиться в гарнизон Гинзы Там они окружили ворота и уставились на полностью вооруженных военнослужащих JSDF.

Майор Ву убрал бесполезный телефон в нагрудный карман и повернулся к шефу Лю.

"Во время своего обучения в академии, я узнал, что простота является ключом к успеху. Расчет на других или удачу должен быть сведен к минимуму, а задачи, поставленные перед каждым человеком, должны быть максимально простыми и понятными. Наличие мощного резервного плана также имеет важное значение. С этой точки зрения эта операция вообще не имеет смысла.”

Их цель - успешное получение нефритовой стены по прихоти Диабо теперь находилась в руках женщин оперативниц. Даже если бы их целью были переговоры с JSDF и японским правительством, было бы очень трудно заставить Японию уступить, просто взяв гарнизон Гинзы.

Возможно, слова Ву раздражали его, потому что Лю ответил самоуничижительно:

"В самом деле, возможно, все, что ты видишь-это битва, которая лежит в конце этой дороги. Но есть все шансы на успех. Тебе не о чем беспокоиться.”

"Однако, как вы можете видеть, нынешние обстоятельства вовсе не благоприятствуют нам.”

"Конечно, нет. Мы не будем противостоять JSDF с нашей боевой мощью здесь. Мы можем подчинить себе японское правительство, нападая на него во всех аспектах. Например, простое запрещение экспорта редкоземельных элементов серьезно повлияет на японскую экономику. Шок будет похож на взрыв в резиденции их премьер-министра. Кроме того, мы можем арестовать японских рабочих по обвинению, которое может повлечь за собой смертную казнь. Кроме того, мы можем устроить Японии трудные раздувая иену. Например, если мы купим большое количество иены, это нанесет смертельный удар по экспортной промышленности Японии. Согласно тому, что мы видели в телевизионных новостях, их городская инфраструктура очень уязвима для взлома. Потери, которые они понесут, неисчислимы. Мы можем запросить такую невоенную поддержку в любое время. Не волнуйся.”

“Эти штуки действительно эффективны? Все это кажется мне расплывчатым.”

"Я уверен, что ты подумал бы так, как военный человек, который проводит свое время в окружении оружия, которое непосредственно повреждает человеческие жизни и имущество. Однако эта операция проводится нами, невоенным ведомством. В моем случае я могу в полной мере использовать все имеющиеся в моем распоряжении методы, включая ваши собственные вооруженные силы, чтобы нанести удар по всем аспектам японского общества и тем самым обеспечить успех этой операции.”

"Шеф Лю ... у представителя НПО есть вопрос. У них есть свои сомнения относительно действий, которые мы предприняли, которые вышли за рамки того, что ожидалось. У них есть серьезные опасения по поводу эскалации беспорядков. И тогда есть вопрос обсуждения стратегии борьбы со СМИ…”

"Японские СМИ в наших руках. Свяжитесь со штабом и попросите их дать нашим сторонникам морковку. Это должно позволить нам сохранить это в тайне еще на один день или около того. Тогда не забудьте запросить второй раунд поддержки от нашей страны, чтобы встряхнуть японское правительство. Хотя, возможно, мне придется заняться координацией между другими НПО... майор Ву, я оставлю это место для вас на данный момент.”

Ву устало отсалютовал и сказал: “Роджер.”

http://tl.rulate.ru/book/18879/568115