Готовый перевод Feeding Dragons in Lotus Pond: Path to Immortality / Кормлю карпов — выращиваю драконов, получаю бессмертие: Глава 4

Позже Му Чаншэн не стал тренировать тело.

Потому что Хуан Миньлэй сказал, что без духовных трав и целебных снадобий, даже если тренировать тело, восстановиться не получится.

Полагаться только на восстановление тела, напротив, принесет вред, повредив его.

Таким образом, Му Чаншэн отказался от идеи тренировки тела.

Но он все равно не отставал от Хуан Миньлэй, прося того рассказать о культиваторах.

Хуан Миньлэй сказал, что в этом месте нет ни следа духовной ци, и совершенствоваться невозможно, но Му Чаншэн настаивал.

В итоге Хуан Миньлэй не смог его переубедить.

И начал объяснять.

— В этом мире есть духовная ци, а у культиваторов внутри тела есть духовные корни.

Культиваторы поглощают духовную ци через духовные корни, используя особые методы и секретные тексты, чтобы удержать ее в теле, питая себя, а также могут высвобождать ее во время боя.

Сказав это, он поднял руку и высвободил луч зеленоватой духовной ци.

Глаза Му Чаншэна заблестели.

— Это и есть духовная ци?

— А еще он говорил про духовные корни, у меня ведь тоже есть.

— Только не знаю, что значит «духовные корни +100».

— Ты культиватор, значит, у тебя есть методы и секретные тексты?

Он знал, что у того была какая-то книга, но не мог ее понять.

Поэтому притворился, что не знает, и спросил.

Хуан Миньлэй помедлил, а затем сказал: — Ладно, я больше не собираюсь совершенствоваться. Эту технику я передам тебе, юный друг.

Он достал книгу, которая была у него с собой.

— Моя называется «Зеленый Духовный Навык». После культивации духовная ци становится зеленой, а также значительно усиливается способность тела к восстановлению.

— В ней содержатся три искусства, которые можно использовать в бою.

Му Чаншэн слушал очень внимательно.

Хуан Миньлэй, увидев это, беспомощно улыбнулся.

Он подумал про себя: «Ну и пусть».

— В бессмертные секты попасть трудно. Когда-то я тоже так же, как он, питал надежды на бессмертные секты.

— Но прожив полжизни, в итоге…

Он посмотрел на свои ноги. — Я оказался покалеченным. Путь в бессмертную секту потерян, теперь найду место, чтобы дожить остаток дней.

— Раз уж он питает надежды на бессмертные секты, пусть попробует.

— Юношеский запал должен быть именно таким.

Он открыл «Зеленый Духовный Навык», указывая на сложные символы в книге, и сказал: — Я научу тебя письменам.

— Ты должен запомнить.

— Возможно, во время обучения у тебя будет кружиться голова, это нормально.

— Будем идти медленно.

— Только освоив письмена, ты по-настоящему овладеешь «Зеленым Духовным Навыком».

— Сегодня мы выучим всего один символ.

Хуан Миньлэй взял ветку и начал рисовать на земле, думая про себя: «Если он даже не выдержит обучение письменам».

«То как раз это и оборвет его стремление к бессмертным сектам».

Он рисовал, объясняя значение каждого символа.

Му Чаншэн кивнул: — Я запомнил.

Услышав это, Хуан Миньлэй сказал: — Тогда попробуй написать.

— Запомнил?

— Правда или нет?

— Почему у меня не кружится голова?

— Он что, говорит мне неправду?

Му Чаншэн подобрал ветку и начал рисовать на земле.

Вскоре на земле появился символ.

Хуан Миньлэй посмотрел на него, потом на символ на земле.

Его зрачки расширились от шока.

— Нет!

— Он действительно научился?!

— И так легко!

— Несправедливость небес!

Он мысленно проклял небеса.

Когда он сам начинал учиться, просто услышав один раз, он проспал трое суток.

А этот Му Чаншэн, услышав его один раз, сразу все освоил и даже смог нарисовать.

— Неужели он настоящий гений культивации?

Он поспешно объяснил Му Чаншэну второй символ, Му Чаншэн кивнул, запомнив его.

Третий символ…

Четвертый символ…

Наконец, на пятом символе, Му Чаншэн почувствовал головокружение.

Увидев, что у него наконец закружилась голова, Хуан Миньлэй с облегчением выдохнул.

— И не такой уж он и феноменальный.

— Ох, мне немного хочется спать…

Му Чаншэн покачал головой, плюхнулся на землю, прислонился к стене и только через некоторое время пришел в себя.

— Эти символы слишком трудно учить. Завтра продолжим.

Хуан Миньлэй кивнул.

— Слишком трудно учить? Знаешь, сколько времени мне понадобилось, когда я учил эти письмена?

— На первый символ ушло тридцать дней.

— Тридцать дней!

За месяц он смог нарисовать письмена.

— Сравнивать людей — это действительно убивает.

— Слышал, что в секте Падающего Облака есть гении, которые осваивают книгу за день. Му Чаншэн явно еще не достиг уровня гения.

— Но он намного сильнее меня.

— Хотя я и не знаю, насколько хороши духовные корни у юноши, но если потратить двадцать-тридцать лет, думаю, он сможет достичь десятого уровня сбора ци.

— Тогда у него будет возможность войти в секту Падающего Облака.

Подумав об этом, он решил полностью передать ему свою «Зеленый Духовный Навык».

— В любом случае, у меня уже нет надежд. Пусть этот юноша возьмет мою книгу и войдет в секту Падающего Облака.

— И это будет своего рода благодарностью за спасение жизни.

……

В последующее время Му Чаншэн иногда выходил на охоту.

Обычно он оставался в соломенной хижине и вместе с Хуан Миньлэй изучал письмена.

Он мог выучить четыре символа в день.

В письменности было около ста символов, он учился два месяца и полностью освоил их.

За это время его телосложение увеличилось на сто очков.

Теперь его телосложение составляло 300 очков.

Два месяца пролетели, наступила зима.

Снежные горы оделись в белое, и охотиться на диких тигров стало все труднее.

Все окрестные тигры были им убиты.

— Мне больше нечего тебе преподавать. Если ты действительно хочешь пойти в секту Падающего Облака,

Хуан Миньлэй указал в сторону восходящего солнца на востоке, — иди все время на восток, там есть маленький городок под названием Город Нефритовой Реки.

— Это место испытаний для секты Падающего Облака.

— Рядом есть духовная ци, ты можешь отправиться туда для культивации.

Сказав это, он снял мешок со своей талии. — Это моя сумка для хранения.

— Помни, ни в коем случае не позволяй другим культиваторам увидеть ее.

— Внутри есть меч, раньше он был моим личным мечом.

— Он соответствует второму искусству «Зеленый Духовный Навык» — Свету Меча Зеленого Духа.

— А также два духовных камня, возьми их в руку, и ты сможешь поглощать духовную ци.

— Когда ты освоишь духовную ци и откроешь свой дух, ты сможешь открыть ее. Я уже стер отпечаток духа, так что можешь пользоваться ею без опасений.

Му Чаншэн взял сумку для хранения.

После этого Хуан Миньлэй спустился с горы.

В маленьком городке у подножия горы он открыл медицинскую клинику, используя десять серебряных монет, которые дал ему Му Чаншэн.

Он открыл медицинскую клинику, купил дом, а также женился.

В день Нового года Хуан Миньлэй и его невеста сыграли свадьбу.

Невеста была молода и красива, и не стала презирать его за хромую ногу.

Благодаря его статусу культиватора, его медицинская клиника быстро стала известной в городке, и бизнес был очень хорошим каждый день.

Даже лицо Хуан Миньлэй стало более светлым.

Невеста очень заботилась о нем.

Она помогала ему во всем, оставляя ему легкую работу, такую как определение пульса, в то время как она брала на себя всю тяжелую работу по сбору трав, их измельчению и выдаче.

Через три месяца невеста забеременела.

Работу в клинике взял на себя Му Чаншэн, чтобы невеста могла спокойно вынашивать ребенка.

Через девять месяцев невеста родила мальчика.

Му Чаншэн приготовил для малыша тигровую шапку и тигровые сапоги.

А также приготовил для Хуан Миньлэй пять тигровых членов.

Хуан Миньлэй, разозлившись, погнался за ним, опираясь на свой костыль.

Но все же принял подарок.

Снова наступила зима. После того, как Му Чаншэн дал малышу новогодний подарок, он покинул маленький городок.

Он стоял на вершине горы.

Хуан Миньлэй стоял на городской стене маленького городка.

Земля и небо были белыми от снега.

Он помахал рукой Хуан Миньлэй.

Хуан Миньлэй тоже помахал ему в ответ.

После этого Му Чаншэн повернулся и ушел в горы.

Эта разлука стала для них последней.

http://tl.rulate.ru/book/188765/18698421