Готовый перевод Refusing the Protagonist Halo: My Path to Immortality / Не хочу быть Избранным — просто качаюсь в бессмертие: Глава 13

— Да, нам, простым культиваторам, далеко до отпрысков знатных родов.

— Этот благородный брат, вы неправы. Даже обычной курице суждено превратиться в феникса. Зачем же так себя унижать?

— Превращение в настоящего дракона из примитивной вьючной рыбы случается лишь во сне, друг. Выпей ещё, чтобы скорее уснуть.

— Ты…

— Если у человека нет мечты, чем он отличается от солёной рыбы?

Видя, что спор разгорается всё сильнее,

Учэнь беспомощно покачал головой, оставил деньги за выпивку и встал, чтобы уйти.

Учэнь вернулся в свою комнату и продолжил совершенствоваться. Получив нужные сведения, оставалось только спокойно ждать. Учэнь подумал, что он, будучи культиватором уровня Зарождающейся Души, должен иметь возможность участвовать в этом празднестве. Тогда он скажет, что он культиватор первого уровня. Если же его не пустят, то и ладно.

Три дня пролетели незаметно. Ранним утром улицы были полны жизни, люди сновали туда-сюда, собираясь группами, и все обсуждали это событие. Учэнь, выяснив точное место, приготовился идти.

Через час он прибыл в резиденцию городского главы. С первого взгляда было видно, что она занимает огромную территорию. Дворцы возвышались друг над другом, расположенные в строгом порядке, и были окутаны духовной энергией – поистине благословенное место. Истинно, это мир совершенствования, где правит сила. Роскошные дворцы демонстрировали необычайный статус. Более того, вся резиденция городского главы была покрыта магическим строем. У величественных и внушительных ворот стояли два ряда культиваторов, каждый из которых выглядел необычайно героически. Учэнь подошёл, но его остановили.

— Пожалуйста, предъявите приглашение, чтобы войти.

Учэнь потерял дар речи. Откуда у него могло быть такое? Он просто высвободил свою ауру уровня Зарождающейся Души, и взгляд стражников мгновенно изменился.

— Благородный господин, позвольте спросить, из какой секты вы?

— Я всего лишь культиватор-одиночка, странствующий в этих краях. Услышав о столь грандиозном событии, я пришёл посмотреть. У меня нет приглашения.

Затем он добавил:

— Я слышал, ваша резиденция широко приглашает героев со всего мира на совершеннолетие старшей госпожи Цзян. Неужели без приглашения нельзя войти?

— Ха-ха, этот благородный господин выглядит необычайно, его манеры изысканны. Вероятно, он дракон среди людей. Ваше присутствие на церемонии – большая честь для нас, – раздался позади Учэня гулкий голос.

— Приветствуем городского главу!

Стражники у ворот, не сговариваясь, опустились на одно колено, сложили кулаки в приветственном жесте и воскликнули.

Учэнь обернулся. Голос принадлежал городскому главе. Он сложил кулаки в приветственном жесте:

— Благодарю вас, городской глава Цзян.

— Прошу.

Учэнь вместе с городским главой вошёл в резиденцию.

Посреди большого двора находилась огромная площадь. На высокой платформе двигались фигуры, словно что-то организовывая. Учэнь подошёл и нашёл свободный столик, чтобы сесть.

Вскоре управляющий громко объявил:

— Прибыла Долина Заходящего Солнца!

— Прибыла Секта Сюаньян!

— Прибыла семья Сюй…

Прибыли практически все крупные силы. Гости сидели за столами, но каждый занимал своё место в соответствии с порядком. Учэнь, глядя на рассадку, мог примерно судить о силе различных фракций. Закон джунглей – это самый первобытный и самый важный закон выживания. От конкуренции между сектами и знатными родами до обычных людей – всё зависит от собственной силы и положения. Учэнь огляделся. Хэй, оказалось, есть и другие культиваторы-одиночки, как он, их было больше десяти. Минимальный уровень культивации – Золотое Ядро. Конечно, были и культиваторы уровня Зарождающейся Души. Когда собрались почти все, городской глава произнёс вступительную речь, в которой, в основном, выразил благодарность всем присутствующим. Затем различные семьи и секты начали преподносить подарки: всевозможные сокровища природы, техники культивации, сверхъестественные способности и магические техники, а также магические инструменты и пилюли. Городской глава, сложив кулаки, благодарил каждого. Учэнь и другие культиваторы-одиночки тоже подарили подарки. Это было неписаное правило: кто приходит с пустыми руками? Учэнь наугад достал растение духовной травы и преподнёс его. Хотя оно и не было особо ценным, но и не было плохим. Главное – выразить своё уважение.

В этот момент изящная девушка в белом, в вуали, спустилась с летящего меча через площадь и приземлилась на высокой платформе.

Городской глава улыбнулся: «Это моя младшая дочь, Цзян Линъэр».

Все начали восхвалять её. Говорили о её красоте, сравнивая с небесными феями, с рыбами, тонущими от её красоты, с луной, прячущейся от её сияния, с цветами, увядающими от её прелести, и о том, что она может поколебать государство. Молодые ученики из разных сект были поражены, их глаза горели желанием обладать ею, но это чувство они держали в себе.

Учэнь поднял голову и посмотрел. Эта девушка была действительно прекрасна. Это была самая красивая женщина, которую он когда-либо видел, словно сошедшая с картинок в реальность. Но потом он понял: в мире совершенствования практически не бывает уродливых людей. Чем выше уровень культивации, тем прекраснее становится человек. В этот момент глава Семьи Сюй встал и сказал: «Линъэр обладает такой непревзойдённой красотой и глубокой культивацией. Не зря она – драгоценная дочь небес».

Затем он достал коробку, и температура вокруг мгновенно понизилась. Глава Семьи Сюй медленно протянул её. Внимание всех сосредоточилось на ней, любопытствуя, что внутри. С первого взгляда было ясно, что это не обычный предмет.

— Это кусок Сущности Глубинного Инь, превосходное сокровище для культивирования с водной стихией. Я преподношу его госпоже Линъэр. Надеюсь, вы не будете возражать.

Все ахнули. Это было такое редкое сокровище.

Сущность Глубинного Инь – это превосходное вспомогательное сокровище для культиваторов, практикующих лед или воду. Его абсолютно невозможно найти за деньги.

Городской глава, увидев такой ценный подарок, не знал, каковы его намерения. Неужели он хочет выдать Линъэр замуж за глупого сына семьи Сюй?

В этот момент Линъэр заговорила:

— Дядюшка Сюй, такой драгоценный сокровище, боюсь, я не смогу его принять.

Как только она это сказала, на площади повисла тишина, словно упал звук.

Лицо главы Семьи Сюй стало недовольным:

— Прими его.

Его тон был немного тяжёлым. Линъэр не ответила. Лицо главы Семьи Сюй стало ещё более мрачным. Он убрал подарок и сказал:

— Линъэр, у тебя уже есть помолвка с нашим Фанем. Когда состоится свадьба?

Городской глава тут же громко и строго воскликнул:

— Глава Семьи Сюй, вы зашли слишком далеко! Несколько дней назад я был у вас дома, и разве мы не всё прояснили? Вы снова поднимаете этот вопрос, что это значит?

— Хе-хе, расторжение помолвки? Я лишь сказал, что подумаю, но не соглашался.

— Хорошо, сегодня, на глазах у всех героев, помолвка Линъэр с вашим Ли Шэном официально расторгается. Прошу всех стать свидетелями.

Все присутствующие здесь были людьми одного уровня, никто никого не боялся, поэтому они начали уговаривать главу Семьи Сюй согласиться на расторжение помолвки. Некоторые любители сплетен тихо говорили:

— Что за человек младший отпрыск семьи Сюй, всем известно. Он не достоин даже шнурки на туфлях госпожи Линъэр развязывать, не говоря уже о том, чтобы стать её даосским спутником. Это просто несбыточные мечты.

— Жаба хочет съесть лебедя, слишком много мечтает.

Слушая это, лицо главы Семьи Сюй становилось всё более мрачным.

Затем он сложил кулаки и произнёс:

— Прощайте.

Сказав это, он развернулся и ушёл. Очевидно, это было не место для долгого пребывания.

Городской глава сказал: «Благодарю всех вас» и продолжил проводить совершеннолетие своей дочери.

После завершения церемонии совершеннолетия старейшина одной из сект сказал:

— Позвольте молодому поколению устроить взаимные поединки? Как раз посмотрим на силу младшего поколения.

Все единодушно одобрили. Они ждали этого момента. Через мгновение великолепная высокая платформа превратилась в боевую арену.

Внезапно молодой человек взлетел на боевую арену, встал на платформе, держа длинный меч, с высокомерием огляделся вокруг. Его взгляд остановился на Линъэр, полный любви. Любой сразу понял, что это был просто подхалим, подумал Учэнь. Через мгновение он крикнул.

http://tl.rulate.ru/book/188728/18737726