Готовый перевод Meow Meow Meow / Мяу Мяу Мяу Книга 1: Глава 24. Магическое заклинание

- Прости меня, прости меня, прости меня.....

Эти два слова и вправду магические? Я была озадачена.

Когда я вернулась в свою комнату, Вава всё ещё занималась уборкой. Её руки и ноги безостановочно двигались, выполняя свою работу. Казалось, она хотела сделать комнату безупречно чистой.

Я опустила голову, затем подошла к ней и дернула за рукав. После долгих сомнений я тихо произнесла:

- Прости меня.

Лицо Вавы остолбенело, она многократно помахала руками и сказала:

- Госпожа Мяо Мяо, что вы говорите? Вава не может разобрать.

- Прости меня! Прости меня! Прости меня! - я громко протараторила магическое заклинание, которое практиковала снова и снова. Затем я внимательно посмотрела в её глаза и сказала:

- Вава, не ненавидь Мяо Мяо, хорошо?

- Я..... Я..... Не..... - выражение лица Вавы было беспомощным. Покраснев и неоднократно покачав головой, она вдруг кивнула, - я..... правда не ненавижу вас..... Просто..... Ваша сила слишком велика, она пугает меня.....

- Правда? - мои газа воспылали, а ушки встали торчком.

Вава энергично закивала головой. Мгновенье поколебавшись, она прошептала:

- Госпожа Мяо Мяо..... В будущем, я не могу играть с вами в игры, мне..... Мне будет больно.....

Я ошеломлённо произнесла:

- Но..... Я думала, что ты любишь играть.

- Я не люблю крутиться!! - воскликнула Вава, - я боялась, что если не поиграю с вами, то вы ударите меня или наябедничаете.....

- Что такое наябедничать? - спросила я.

- Наверное, я слишком много думаю..... - лицо Вавы было слегка красным.

Я потрясла ушками, а затем спросила:

- А во что Вава любит играть?

Вава думала в течение долгого времени, а затем смущенно сказала:

- Из-за того, что я цветочный демон, я люблю изумлённо сидеть на солнышке, я правда не хочу ничего делать.....

- Хорошо! В следующий раз я поиграю с тобой в "изумлённо сидеть на солнышке"!

- Изумлённо сидеть на солнышке - это не игра.....

- Ха?

- Не важно.....

Это был первый раз, когда я увидела улыбку Вавы. На её лице даже появились две небольшие ямки, а из под губ немного выглянули крохотные клыки. Её улыбка была очень милой. Такая Вава была гораздо красивее, чем со своим испуганным и напряженным лицом. Она так мила, что..... Я не смогла сдержаться и набросилась на Ваву, потираясь об неё. Она коснулась моей головы и захихикала.

Мы до поздней ночи не гасили свет и разговаривали о множестве различных вещей. Я рассказа ей много историй о горе Лоин, о красивых пейзажах и свободе, а также о различных сражениях с другими демонами. Услышав это, Ваве стало очень завидно, она всегда хотела иметь возможность спускаться в Царство Смертных.

Я сказала ей, что на данный момент с её хрупким телосложением любой монстр сможет убить её. Услышав это, она немного расстроилась, поэтому я пообещала стать её телохранителем.

Затем Вава рассказала мне о себе, она сказала, что изначально была снежным цветком лотоса, который стал демоном после орошения небесной ледяной родниковой водой в течение сотен лет. Став демоном, она была назначена служанкой в резиденцию Би Циншэнь Цзюня, но несмотря на её усердную работу, она была неуклюжей и совершала много ошибок, она также была не в состоянии развиваться. Культивирование для неё было трудным процессом, поэтому Вава по-прежнему остается слабым демоном без особых магических сил.

Неожиданно она любопытно задаёт очень глубокий вопрос:

- Я слышала, что когда мужчина и женщина спят вместе, женщина беременеет. Ты спишь с Господином Шэнь Цзюнь каждый день, ты забеременела?

- Нет, - я выдала ей этот ответ, даже не задумываясь, потому что я кошка, а не женщина. Я забеременею только если буду спать с котом.

- Как же тогда забеременеть? - любопытно спросила она, - я знаю, что чтобы сделать ребёночка, два человека должен спать вместе, но никто не рассказывает мне конкретный способ.....

Когда я была на горе Лоин, я видела, что рождение маленьких животных всегда происходило крайне неожиданно, конкретный процесс не понятен, но я гарантировала Ваве, что пойду и спрошу у Би Би Циншэнь Цзюня, сможет ли он постичь эту проблему.

Вава хватает меня и удручающе кричит:

- Если Би Циншэнь Цзюнь узнает об этом вопросе, то он изобьёт меня до смерти. Вы совершенно точно не можете рассказать ему!

Я посмотрела на её решительное выражение лица и, неохотно почесав свои ушки, решила, что в будущем смогу спросить это у Инь Цзы или Ао Юня.....

Мы вдвоём смеялись и болтали до поздней ночи, и наконец провалились в сон. Я не ожидала, что утром Би Циншэнь Цзюнь отправит кого-нибудь привести меня к нему на обучение.

Я зевнула, отказываясь вставать, но Вава отчаянно, громко и упорно убеждала меня подыматься. Наконец, в полудрёме, я сонно последовала за ней на выход.

Би Циншэнь Цзюнь стоял в кабинете, он дал мне маленький камень, а затем сказал:

- Направь в него свою демоническую энергию, я хочу увидеть уровень твоих сил.

Я взяла блестящий прозрачный камень и поигралась с ним, затем я послушно следовала словам Би Циншэнь Цзюня и направила в камешек свою демоническую энергию. Я не ожидала, что камешек начнёт излучать яркий свет, сначала светло-голубой, затем темно-синий, розовый и наконец экстравагантный красный. Изменения цвета были очень удивительны, мне это очень понравилось, поэтому я сжала камешек, отказываясь отпускать его или передать Би Циншэнь Цзюню.

Он не призывал меня вернуть его, Шэнь Цзюнь долгое время просто смотрел на мое лицо, а затем сказал:

- Твой уровень культивации должен быть выше, чем у тысячелетнего демона, но как же вышло так, что твой интеллект такой же, как у молодого демона?

Я даже не знала, что он спрашивал, поэтому помотала головой, чтобы показать, что я не знаю.

- Хорошо, - вздохнул Би Циншэнь Цзюнь, он наклонился и нежно сказал мне, - давай я отправлю тебя в единственную школу для молодых демонов в Небесном Царстве.

- Что такое школа? - любопытно спросила я.

Немного поколебавшись, Би Циншэнь Цзюнь говорит:

- Это место, где ты можешь учиться.

- Я не хочу идти, - я отказала даже не задумываясь.

- Несмотря на то, что ты мой ученик, я преуспел только в битвах и магических заклинаниях, у меня никогда прежде не было учеников, поэтому для меня будет трудно обучить тебя общим знаниям, - терпеливо сказал Би Циншэнь Цзюнь.

Боясь, что Шэнь Цзюнь заберёт камень обратно, я спрятала его, а уже затем спросила:

- Ты не сказал мне, что такое ученик, и что ученик делает?

- Тот, кто лично обучает тебя всем видам магии, зовётся Шифу. Человек, получающий обучение, зовётся учеником, - Би Циншэнь Цзюнь хмурится и изо всех сил старается объяснить мне, - короче говоря, ты должна уважать учителя и соблюдать его учения, слушать мои слова, быть примерным учеником, и относиться ко мне как к отцу или старшему, поэтому ты должна называть меня Шифу.

Я на мгновенье задумалась об этом и сразу же приняла решение.

- Я не хочу быть твоим учеником!

Цвет лица Би Циншэнь Цзюня тотчас стал неприятным, он сделал замечание:

- Тогда кем ты хочешь быть?

- Мяо Мяо хочет быть домашним животным! - счастливо закричала я.

Би Циншэнь Цзюнь остолбенел, спустя долгое время он продолжил:

- Домашним животным?

- Быть домашним животным очень приятно, ты каждый день будешь давать мне еду и питьё, а затем играться со мной, делая меня счастливой! Кроме того, будешь баловать меня, любить меня и заботился обо мне! Поэтому я не хочу быть учеником! - я гордо сижу на месте и перечисляю выгоды.

- Абсурд! - поревел Би Циншэнь Цзюнь, но он не смог не хихикнуть.

Я опустила свои ушки и начала снова:

- Не смотря ни на что..... Мяо Мяо станет твоим домашним животным.....

Лицо Би Циншэнь Цзюня снова стало строгим, он покашлял несколько раз, а затем сказал:

- Ты можешь выбрать: стать моим учеником или быть отшлёпанной.

- Мяуу..... - грустно выкрикнула я, затем я почувствовала ноющую боль в области попы и впала в депрессию, чувствуя, что такое поведение и использование насилия действительно бесстыдно!

http://tl.rulate.ru/book/1887/51734