Готовый перевод Meow Meow Meow / Мяу Мяу Мяу Книга 1: Глава 43. Вторая битва против Сяо Тяня

Листья с деревьев плавно пикировали вниз, и легкий ветерок подхватил их, унося все дальше и дальше...

Я медленно активировала свои демонические силы, мои когти слегка вытянулись и, наконец, показали себя, готовые атаковать. Сконцентрировавшись на мужчине, который был напротив меня, и на любом его действии, я была готова перейти в наступление.

Сяо Тянь выглядел нерешительным, он застыл словно деревянная статуя, внимательно наблюдая за мной. Он был полностью открыт, но это наверняка была ловушка, он поджидал, пока я первая сделаю шаг для того, чтобы потом контратаковать.

-Начнем?- после долгой подготовки, он наконец сделал легкое движение, из его рта вышло объявление о начале битвы.

Шанс! Я быстро прыгнула и подняла одну их своих ног, планируя ударить его по голове, и, перевернувшись в воздухе, схватила его за голову моими разрушающими небеса когтями, мой хвост пронесся прямо перед его глазами.

Сяо Тянь отступил на несколько шагов назад и в итоге упал на землю, он выпустил пару стальных когтей, издавая скрежет по плоской поверхности. Я стала яростно наступать на него, но он, казалось, не хотел даже поставить блок или уклониться.

Он смотрел на меня сверху вниз! Узнав правду, я разозлилась и провела быструю серию атак по нему, он увернулся, из-за чего я разрезала большое дерево, затем он быстро побежал на меня и схватил за руки, остановив мои атаки.

Очень хорошо! Я тот час же выскользнула из его захвата, используя мои ноги, я вновь несколько раз нанесла ему удары ногами, и Сяо Тянь, наконец-то, поддался на мой трюк. Получив удар ногой, он опустился на землю, держась за живот, и произнес "аууч", а затем я поспешно набросилась на него и агрессивно укусила за шею, оставив след моей победы.

-Мисс Мяо Мяо! Что это...-жалобно несколько раз прокричал Сяо Тянь, не дав ему закончить, я набросилась на него и стала кувыркаться с ним по земле. Я развела его руки в разные стороны и укусила за шею, чтобы он не мог говорить.

-Хехе~

Исход был наконец-то окончательно улажен. Я с гордостью подумала о том, что мне с ним делать и как относиться к этому трофею. Мне показалось эта ситуация знакомой, и я вспомнила, как несколько лет назад сделала тоже самое с одним демоном.

Неожиданно, позади меня прозвучал голос Цинь Вэнь:

-Мяо Мяо! Где ты?

Я поспешно ударила кулаком Сяо Тяня и затем оседлала его тело, откликаясь:

-Я здесь!

Цинь Вэнь поспешно подошла, пристально осмотрев человека, лежащего на земле, подо мной, а затем посмотрела на его текущее состояние и спросила:

-Чем вы здесь занимались?

Я немедленно поспешила доказать свою невинность:

-Это он подошел ко мне, вручил вызов на битву и хотел начать сражение! Мяо Мяо не была инициатором этого боя! Я очень послушная!

-Что за вызов на бой?

Со лба Цинь Вэнь капал холодный пот, она посмотрела на слабого Сяо Тяня и заколебалась на мгновение. Она, казалось, забыла о его существовании и схватила меня за руку, сказав:

-Вставай, давай поспешим и вернемся... не причиняй больше вреда... если мы вернемся поздно, Би Циншэнь будет злиться.

Когда ее голос утих, голос Би Циньшэнь Цзюня прозвучал из колокольчика на моей шее:

-Мяо Мяо? Уже темно, почему ты до сих пор не вернулась?

Я испугалась, что он будет злиться, поэтому я решила больше не сражаться с Сяо Тянем и быстро последовала за Цинь Вэнь домой...

Би Циньшэнь Цзюнь гулял по округе в ожидании моего возвращения, когда увидел меня. Он, казалось, был очень счастлив и прикоснулся к моему лбу, спросив меня, что я выучила. Я немедленно рассказала ему, что сегодня я выучила 2 слова. И он кивнул в удовлетворении, так и не спросив, почему я не вернулась домой сразу после школы.

Я не ожидала, что Цинь Вэнь доложит все о сегодняшнем дне Би Циньшэнь Цзюну, включая бой с Сяо Тянем. В результате я осталась и выслушивала лекцию от Би Циньшэнь Цзюня как раз перед ужином, а также у меня спросили поподробнее о произошедшем сегодня.

Увидев меня, качающую головой в знак отрицания, его подозрения лишь возросли, поэтому я послушно передала ему письмо от Сяо Тяня и призналась во всем:

-Это он хотел сразиться со мной...это была не моя инициатива...поэтому не ругай меня...

Би Циньшэнь Цзюнь взял письмо и его лицо поменяло цвет, он искренне спросил у меня:

-Это вызов на бой?

-Я думаю да...

Я поцарапала свои уши и смущенно ответила:

-Если это не вызов на бой, тогда что?

-Ты поняла все слова в этом письме?- он продолжал спрашивать.

Я с гордостью ответила:

-Я поняла пять!

-Ммм, в письме с тысячью слов ты смогла понять лишь 5, определенно у тебя есть успехи.

Би Циньшэнь Цзюнь засмеялся и, коснувшись моей головы, он похвалил меня, а затем спросил:

-Когда ты и Сяо Тянь познакомились?

Я подняла свою голову, подумав немного, и ответила:

-В первый день в школе я и Учитель Хуань враждовали, а он подошел и сказал мне страшные вещи.

-До этого ты с ним никогда не встречалась?- Би Циньшэнь Цзюнь вновь посмотрел на письмо.

Я кивнула моей головой, доказывая, что не знала его.

-Кстати об этом...Мяо Мяо, твоя память не кажется слишком хорошей?- Би Циньшэнь Цзюнь взял меня на руки и сел.

-Неправда,- я решительно опровергла эти слова, он смотрит свысока на мой интеллект, и немедленно привела доказательства:

-Вчера я ела морского окуня, позавчера я ела желтого горбыля, и позапозавчера я ела лобстера! И он был жаренным!

-Десять дней назад, я взял тебя с собой на Звездный Утес, чтобы поиграть и насладиться видами. Мы встретили там фею, ты помнишь, как она выглядела? - спросил, улыбаясь, Би Циньшэнь Цзюнь.

-Ахх...-я стала усердно вспоминать.

-Не думай больше.

Би Циньшэнь Цзюнь понимающе посмотрел на меня и погладил по голове:

-Уже поздно, сегодня Цинь Вэнь приготовила вкусную жаренную курочку.

Я немедленно спрыгнула с его колен и, отбросив все вопросы в моей голове, помчалась прямиком к кухне, желая поскорее покушать.

Во время бега мне показалось, что Би Циньшэнь Цзюнь пробормотал что-то:

-Возможно, я должен пойти и поговорить с Эрланшэнь Цзюнем, чтобы узнать об этом вопросе поподробнее...

Он не пришел ужинать, даже после того, как я наелась, вдоволь наевшись и напившись, он все еще не вернулся. Цинь Вэнь попросила объяснить, почему Сяо Тянь дал мне письмо с вызовом на бой. Это потому что мои слова в тот день были слишком жестокими, в итоге он разозлился?

Как бы я хотела знать ответ на этот вопрос! Вава услышала об этом и то же пришла спросить, с завистью сказав:

-Сяо Тянь честный и добрый человек, и во всей небесной сфере он очень популярен, так как он дарил тебе цветы, ты должна была рассмотреть его по-лучше.

Цинь Вэнь беспощадно ответила ей:

-Что за чушь!

Выражение Вавы немедленно изменилось, и она поспешила исправиться:

-Конечно! Он не может сравниться с нашим великолепным Шэнь Цзюнем, он не достоин даже его части!

И затем стукнула себя по груди, сказав Цинь Вэнь:

- К счастью, ты напомнила мне...

-Ты, ты лишь смотришь на внешность, не обращая внимания на внутренний мир человека. Если так и продолжиться, ты никогда не сможешь поддерживать своего хозяина как слуга,- тыкнув ее в лоб, отчитала Цинь Вэнь.

Вава расстроилась...

Ночью Би Циньшэнь Цзюнь, наконец-то, вернулся домой. Я обратилась в кошку и запрыгнула на его кровать, потерлась о его руки и готовилась уже заснуть, когда он поднял мое тело и сказал:

-В будущем не принимай цветы и случайные письма от других людей.

-Мяо Мяо не любит розы, - лениво ответила я.

-Тогда какие ты любишь цветы? - мягко спросил Би Циньшэнь Цзюнь, положив меня.

- Они не должны сильно пахнуть и быть яркой расцветки...- вот что мне первым пришло на ум и я ответила.-В прошлом на Горе Лоин дикие Хризантемы были и в правду хорошенькими.

Би Циньшэнь Цзюнь кивнул и прекратил разговор.

На следующий день Вава поставила во все вазы в комнате большие цветки диких Хризантем.

http://tl.rulate.ru/book/1887/367598