Готовый перевод Meow Meow Meow / Мяу Мяу Мяу Книга 1: Глава 85. Ты действительно не пожалеешь об этом?

Шаги на снегу - по одному лишь весу и темпу шагов нельзя было определить, кто и откуда идет, но в них чувствовалась легкая неуверенность.

Я немного нервничала, когда смотрела на вход, мое сердце громко стучало, надеясь, что я увижу этого человека. Инь-Цзы крепко прижался ко мне, его лицо было почти белым, как простыня. Вава и Сяо Тянь закусили губы и не издали ни звука.

Нас встретила женщина с заурядными чертами лица, одетая в черные парчовые сапоги, расшитые яркими цветами, и унылое черное платье....

Инь Цзы расслабился и выдохнул, он больше не держался за меня, а повернулся к женщине и холодно сказал: "Бин Ван, ты положил на меня порошок погони за душой?"

[TN]: Bing Wan = ледяная Нефритовая Фея

Бинг Ван кивнула головой. Она посмотрела на нас, и в ее глазах мелькнул легкий гнев: "действительно, как и ожидалось, вы с котом сбежали."

- Небесный, Пожалуйста, успокой свой гнев ... .- Мы ... - поспешно сказала Вава..мы не сбежали, мы просто пришли в мир смертных, чтобы поиграть."

Сяо Тянь также добавил: "имеет ли смысл, чтобы три человека сбежали?"

- Но почему? Что это такое? Бин Ван не обращал на них никакого внимания, а просто продолжал пристально смотреть на Инь Цзы, сердито спрашивая: "Я спас тебя из царства смертных и привел в Царство Небесное, из-за меня ты превратился из обычного птичьего демона в существо с одним шагом в царстве богов. Почему ты предал меня?"

- Дисциплина, дисциплина и образование, которым ты уделяешь так много внимания, - цвет лица Инь Цзы медленно возвращался, но его лицо все еще было полно презрения, - Какое предательство? Я не просила тебя спасать меня, и небесное царство-не то место, которое мне нравится. Я устала от этого места и хочу уйти."

-Тогда похвалы и лесть, которые ты обычно выражаешь, тоже ложь? Вы, очевидно ... .ты сказал, что будешь хорошо со мной обращаться ... .- Горький голос Бинг Вана эхом разнесся по пещере.

-Ты ведь и раньше видел подхалимаж и фальшивую лесть, не так ли? Инь-Цзы пожал плечами: "Не принимай слова людей слишком всерьез."

Бин Ван пришел в еще большую ярость: "а чем я тебе не угодил?"

-Я не люблю слишком много читать, не люблю каждый день играть для тебя на флейте, не люблю носить модную одежду, не люблю пить мед, а также не люблю каждый день сидеть взаперти в саду, уговаривая и восхваляя Мисс фейс, - Инь-Цзы пересчитал пальцы и вдруг поднял голову, чтобы посмотреть на нее, - да, мои самые любимые и драгоценные вещи в этом мире-это деньги и драгоценные камни, которые ты считаешь вульгарными и безвкусными."

-Ты мог бы рассказать мне об этом, но почему ничего не сказал?- Бинг Ван подошел к нам, она подняла руки и оттолкнула меня в сторону. Я взглянул на Инь-Цзы и, увидев, что он мягко кивнул, послушно отошел в сторону и стал ждать.

-Что толку тебе рассказывать? Вы будете только вносить коррективы в соответствии с тем, что вам говорят люди, и не будете учиться на своих ошибках.- Инь-Цзы покачал головой, - не говоря уже о том, что ты мне даже не нравишься в сто. Быть вместе с тобой утомительно."

-Я тебе не нравлюсь ... .я тебе не нравлюсь ... .- В голосе бин Вана прозвучала нотка беспомощности, она вдруг указала на меня пальцем и строго спросила: - Значит, она тебе нравится?"

От неожиданности я сделал несколько шагов назад. Инь Цзы безоговорочно сказал: "она мне нравится."

- У этой кошки грубый и грубый характер, ее мозг тоже не так хорош, и она создала корзину, полную позора во всем Небесном Царстве, она действительно шутка, о которой болтают все небесные существа. Что в ней такого хорошего? Би Циншэнь Цзюнь хороша, АО Юнь хороша, даже эта глупая собака рядом с тобой хороша, как она может очаровывать и соблазнять так много из вас, - продолжала Бин Ван, указывая на нее полными слез глазами, - это потому, что она beautiful.....so она может получить что угодно, не прилагая никаких усилий? И получить всеобщее обожание?"

-Это не так, - покраснел Сяо Тянь. - Он поспешно добавил: - госпожа Мяо. Miao.....is на самом деле удивительно просто, хотя ее речь довольно прямолинейна, она все еще очень невинна.- Он опустил голову и снова прошептал: - Это я преследовал ее и беспокоил. her.....it-это не ее вина ... ."

Вава тоже немного разозлилась: "Небесный Бин Ван, хотя наша Мяо Мяо немного медлительна в голове, она не так невыносима, как ты ее делаешь."

-И почему это так?- Бинг Ван был неумолим, - все вы не верите, что она виновата только потому, что она милая и невинная."

"Мяо Мяо действительно симпатична", - я не понимал, почему кто-то хочет подвергнуть это сомнению, поэтому я уверенно хвалил себя за то, что другие говорили в прошлом, гордо размахивая хвостом взад и вперед, - "Шифу сказал, что Мяо Мяо-самая симпатичная и самая милая кошка во всех королевствах! Слова Шифу всегда верны!"

"Заткнуться…..вы…..ты бессовестная..... Бинг Ван впилась в меня взглядом, все ее тело сотрясалось от гнева.

Инь Цзы насмешливо улыбнулся и сказал: "Все же лучше, чем твое ревнивое лицо."

"Да…..да…..Я уродина! Две строчки слез скатились по ее лицу, она всхлипнула :" я родилась уродиной! В небесном царстве так много прекрасных дев, только я родилась уродиной! Что бы я ни делал, меня всегда будут игнорировать! Как бы я ни старался, мне никогда не победить талантливых! Меня всегда будут не замечать! Это нечестно!"

-Когда речь заходит о чувствах, не существует понятия "честно" или "нечестно", верно? Вы либо любите человека, либо не любите его, вы не можете судить, справедливо это или нет.- Сказал Инь Цзы равнодушно.

Услышав эти слова, Сяо Тянь тоже кивнул головой в знак согласия. Затем он повернул голову и бросил на меня унылый взгляд. Этот взгляд заставил меня почувствовать себя немного виноватой.

"Но…..Ты мне нравишься ... .- Фея ледяного нефрита продолжала вытирать слезы, - когда я впервые увидела тебя, ты была одета в белый халат и лежала на траве. Хотя ты был весь в порезах и синяках, когда я увидел твою улыбку, ты мне сразу понравился.."

Инь Цзы сказал: "тогда я могу только извиниться."

- А что, если ... .что, если я стану такой же хорошенькой, как эта кошка? Неужели я тоже всем понравлюсь? Ты тоже хочешь меня?- Закричал бин Ван, - вы все ублюдки, которые судят о людях только по их внешности!"

-А ты сам разве не такой же? Инь-Цзы встал, подошел к ней и указал на себя: "если бы у меня не было такого лица, как сейчас, ты бы спас меня? Если бы я не родился с таким лицом, тебе бы понравилась мелочная и безвкусная я? Хватит врать самому себе! Тот, кто больше всего заботится о внешнем виде, - это вы! Тот, кто судит других об их физической внешности, - это тоже вы!- Бин Ван побледнела, после долгого молчания она подняла голову, вытерла слезы и вернулась к своему тщеславию. - Инь Цзы, ты знаешь, к каким последствиям привели твои глупые поступки?"

- Глупо или нет, я решу сама."

- Би Циншэнь Цзюнь из Небесного Царства охотится за тобой! Единственный человек, который может спасти тебя сейчас-это я!"

- А?"

-Если ты вернешься со мной и поклянешься никогда не уезжать, Я помогу тебе! В противном случае, вы будете на разделочных блоках других демонов или вы можете столкнуться с мечом Би Циншэнь Цзюня.- Злобно сказал Бинг Ван.

-В этом нет необходимости.- Сказал Инь-Цзы.

-Значит, ты действительно не боишься смерти?- Бин Ван казался смущенным ,- с душой, гоняющейся за благовониями на вас, я смогу найти вас независимо от этого!"

Инь Цзы улыбнулся: "похоже, я не смог подготовиться должным образом."

"Если…..если ты не вернешься со мной ... .- Бин Вань сжала зубы и пригрозила: "я донесу на тебя Би Циншэнь Цзюню и тем, кто хочет взять на себя ответственность за твое убийство!"

Инь Цзы небрежно сказал: "Продолжай."

Бинг Ван снова пригрозил: "Я ... .Я прикажу им убить тебя!"

- Я знаю, иди и скажи им."

Бин Ван сердито топнула несколько раз ногами, вышла из пещеры, обернулась и спросила: "Ты действительно не пожалеешь об этом?"

Инь Цзы больше не обращал на нее внимания, он подошел и обнял меня, успокаивая: "Мяо Мяо, все в порядке."

"Но…..она кажется очень убитой горем ... . Я нерешительно посмотрел вверх, в сторону выхода из пещеры, слезы Бин Ван уже превратились в лед на ее щеках.

-Не беспокойся о ней, просто оставайся со мной.- Инь Цзы оттащил меня в сторону и сменил тему разговора, - я солгал тебе..Извини,хочешь, я приготовлю тебе овсянку?"

- Я не голоден.- В тот момент у меня не было аппетита, просто я тихо сказала ему: "хоть ты и солгал мне, я не буду сердиться на тебя, потому что ты мой самый лучший друг. Я никому не позволю причинить тебе боль."

-Мне очень жаль ... .Я больше никогда не буду тебе лгать.- Голос инь Цзы был очень мягким и решительным.

"Ах….. Я снова поднял голову, но фигура Бин Вана уже исчезла в снегу.

http://tl.rulate.ru/book/1887/1030060