Готовый перевод A real daughter from an influential family - a metaphysical genius! / Настоящая дочь из влиятельной семьи — гений метафизики!: Глава 38. Утренняя тренировка

Когда Му Сивань закончила свою практику, она взглянула на часы. Было еще совсем рано, и у нее возникло желание выйти на утреннюю пробежку. Быстро переодевшись в спортивный костюм, она легкой походкой направилась вниз. Спускаясь на второй этаж, девушка столкнулась с Цзи Юаньси, которая как раз открывала дверь своей спальни.

— Ваньвань? Почему ты встала так рано? — Цзи Юаньси выглядела заспанной, на ее лице отразилось искреннее удивление.

Шел всего седьмой час, до завтрака оставалось больше часа. Сама Цзи Юаньси поднялась в такую рань только потому, что сегодня у нее были дела в больнице.

— Доброе утро, вторая тетя! Я решила немного потренироваться, — послушно ответила Му Сивань. Ее взгляд был чистым и ясным, а голос звучал бодро и мелодично.

Однако, когда она внимательнее присмотрелась к лицу Цзи Юаньси, то заметила, что область Иньтан у той заметно потемнела. Это было предзнаменование великой беды. Вчера вечером, когда Сивань видела тетю, ничего подобного еще не было.

Хотя Му Сивань не была связана с Цзи Юаньси кровным родством, та входила в семью Му, и между ними уже установились определенные нити кармы. Благодаря этому Сивань видела приближающееся несчастье, хотя и не могла точно определить, что именно должно произойти.

Лицо девушки стало серьезным. Она запустила руку в карман и извлекла оттуда — а на самом деле из своего пространства — Защитный талисман. Протянув его Цзи Юаньси, она сказала:

— Вторая тетя, это Защитный талисман. Пожалуйста, обязательно держите его сегодня при себе.

Цзи Юаньси была крайне удивлена тем, что ее новообретенная племянница верит в подобные суеверия и фэншуй. Но, глядя в эти искренние, полные заботы глаза, она побоялась, что отказ может ранить чувства девочки. Улыбнувшись, она приняла подарок и положила его в карман жакета.

— Ну, спасибо тебе, Ваньвань. Удивительно, что такая молодая девушка не любит поспать подольше. Это редкость в наше время.

Цзи Юаньси с одобрением посмотрела на племянницу. Мало того что красавица и отличница, так еще и настолько дисциплинирована. Это действительно заставляло взглянуть на нее с уважением.

Цзи Юаньси, которая всегда мечтала о дочери, невольно позавидовала старшему брату и его жене. У них теперь и сыновья, и дочь, и все дети — один лучше другого. Просто загляденье.

Му Сивань немного смутилась от похвалы. С легким румянцем на щеках она добавила:

— Тогда я побежала, тетя. И этот талисман... верите вы в него или нет, пожалуйста, не вынимайте его сегодня из кармана!

Видя, насколько серьезен и полон участия взгляд Сивань, Цзи Юаньси невольно кивнула. Ради одной этой заботы в глазах девочки она была готова пообещать что угодно. К тому же талисман был аккуратно сложен, занимал совсем мало места и ничуть не мешал.

Убедившись, что тетя согласилась, Му Сивань со спокойной душой попрощалась и легким шагом вышла из дома.

Снаружи воздух был свежим и приятным. В жилом комплексе располагалась просторная спортивная площадка, окруженная густыми деревьями. Повсюду разливался аромат цветов — идеальное место для утренних упражнений.

В этом элитном районе жили многие отставные высокопоставленные руководители. Над ними витал плотный слой золотистого сияния — свет великих заслуг.

Вчера, когда Му Сивань впервые увидела своего дедушку, старейшину Му, она заметила вокруг него такую же золотистую ауру. Этот свет заслуг служил мощным щитом, не позволяя никакой нечисти и злым силам приблизиться к человеку. Весь жилой комплекс благодаря таким выдающимся жильцам был буквально пропитан духовной энергией, которой здесь было гораздо больше, чем в других местах.

Ощутив прилив этой энергии, Му Сивань еще раз убедилась, что возвращение в семью Му было правильным решением.

Пробежав несколько кругов по площади, она неспешным шагом вернулась домой. Едва переступив порог, она увидела старейшину Му, который сидел на диване в гостиной и читал газету.

— Дедушка, доброе утро! — вежливо поздоровалась Сивань.

Старейшина Му отложил газету и поднял голову. Увидев внучку в ярком спортивном костюме, он с одобрением произнес:

— Ваньвань, ты что, на пробежку ходила?

Му Сивань с улыбкой подошла к нему:

— Да, дедушка. Утром воздух гораздо чище.

Старейшина Му не мог не согласиться:

— Верно, верно. Какая же ты молодец, Ваньвань, какая самодисциплина! Не то что эти сорванцы — их каждое утро приходится по нескольку раз звать, прежде чем они соизволят подняться.

Му Сивань лишь улыбнулась в ответ на ворчание деда, не вступая в спор, и сказала:

— Дедушка, я поднимусь наверх, переоденусь и скоро спущусь, чтобы составить тебе компанию.

— Хорошо, хорошо, иди, — старейшина Му махнул рукой, провожая внучку любящим взглядом.

Глядя на послушную и разумную Сивань, он невольно подумал, что при первой же возможности обязательно возьмет ее с собой на встречу со своими старыми друзьями. Пусть эти старики позеленеют от зависти, увидев, какая у него замечательная внучка.

Му Сивань быстро приняла душ и переоделась в удобную повседневную одежду из тех вещей, что купила вчера.

Когда она спустилась, все члены семьи, которым нужно было на работу или учебу, уже собрались в столовой.

Заметив дочь, Цзян Синмань тут же поманила ее к себе:

— Ваньвань, дедушка сказал, ты уже успела на пробежку сходить. Почему не поспала подольше? — в ее голосе звучала материнская забота.

Сивань села рядом с матерью, как та и хотела, и ответила:

— Мам, я привыкла рано вставать. А вы как? Хорошо спали этой ночью?

Услышав вопрос, Цзян Синмань просияла и радостно рассмеялась:

— Ваньвань, я как раз хотела тебе сказать! Я спала просто чудесно. Давно у меня не было такого крепкого и спокойного сна. Это всё благодаря тебе, доченька. Если бы не ты, я бы уже и забыла, каково это — по-настоящему выспаться!

Старейшина Му с удивлением посмотрел на мать и дочь. Ему стало любопытно:

— Синмань, Ваньвань, о чем это вы?

У Цзян Синмань при этих словах даже глаза немного увлажнились. Сдерживая волнение, она подробно рассказала свекру о том, как вчера Му Сивань провела ей сеанс иглоукалывания.

Выслушав рассказ, старейшина Му пораженно спросил:

— Девочка моя, а у кого же ты училась медицине? Чтобы достичь таких результатов... это поразительно!

Старейшина Му повидал на своем веку немало. Из слов невестки он понял, что медицинские навыки Му Сивань, вероятно, превосходят умения многих опытных мастеров традиционной медицины.

Остальные члены семьи Му отреагировали на новость по-разному.

Старшее поколение смотрело на Сивань с нескрываемым восхищением. Мало того что она стала лучшей ученицей Гаокао в этом году, так еще и владеет искусством врачевания. То, что она умудрялась так блестяще учиться, одновременно постигая медицину, вызывало искреннее уважение к ее способностям.

Однако Му Цзинхао и другие братья отреагировали иначе. Они заметили, что пока все нахваливали таланты Му Сивань, Чу Юньси выглядела неестественно и явно чувствовала себя неловко.

Как бы там ни было, они не могли допустить, чтобы их Сиси чувствовала себя обиженной — даже если причиной этого была их родная по крови сестра.

http://tl.rulate.ru/book/188609/20161131