Готовый перевод One Piece: Reborn in the Roger Era, I Became a Marine / Ван-Пис: Попав в эпоху Роджера, я стал псом Морского дозора [Завершено ✔️]: Глава 8: Кулак героя

Гарп стоял на носу военного корабля. Крошки сэмбэя сыпались с его щетины на палубу.

Он прищурился, глядя на подростка, который был весь в крови, но стоял совершенно прямо.

Три месяца назад это был ещё мальчишка, который мочился в штаны перед пиратами.

А теперь в этих глазах уже не осталось страха.

Его сменила вещь, слишком знакомая даже Гарпу, — чистое убийственное намерение.

— Басс! — громко крикнул Гарп.

Инструктор Басс тут же вытянулся и отдал честь.

— Вице-адмирал Гарп!

— Сколько в этой партии новобранцев годных?

Басс окинул взглядом жалкую группу новобранцев за спиной, а потом его взгляд остановился на Викторе.

— Докладываю, вице-адмирал: экзамен прошли сорок семь человек. Но по-настоящему годен…

Он сделал паузу.

— Только один.

— О? — Гарпу стало интересно. — Который?

Басс ничего не сказал.

Только указал подбородком на Виктора.

Гарп громко расхохотался. От его смеха взлетела целая стая чаек.

— Так это тот самый малец! Я его помню! Три месяца назад был мягконогой креветкой, а теперь даже ты, старый ублюдок, говоришь про него «годен»?

На лице Басса редко появлялось такое сложное выражение.

— Вице-адмирал, этот мальчишка не просто «годен».

Он понизил голос:

— Он чудовище.

— Три дня и три ночи он ни разу не спал. Телефонные улитки наблюдения, которые я расставил в лесу, всё засняли. Этот пацан каждую ночь махал саблей. По несколько тысяч раз за ночь.

— И ещё…

Кадык Басса дрогнул.

— То, как он убивает зверей, уже не уровень новобранца. Это техника убийства, какая бывает у ветеранов, прошедших настоящий бой и видевших кровь.

Улыбка Гарпа немного погасла.

Он спрыгнул с корабля. Его огромное тело ударилось о причал так, что земля трижды дрогнула.

Широкими шагами он подошёл к Виктору и посмотрел на него сверху вниз.

— Малец, подними голову.

Виктор медленно поднял лицо.

Их взгляды встретились.

Гарп увидел то, что скрывалось в глубине этих глаз.

Это была не ненависть.

Ненависть лишает человека разума и превращает его в зверя.

Но в глазах этого мальчишки, кроме убийственного намерения, была ещё почти болезненная холодная рассудочность.

Словно перед ним был клинок, заточенный до предела и готовый в любой миг выйти из ножен.

— Ты хочешь убивать пиратов? — внезапно спросил Гарп.

— Да, — коротко и твёрдо ответил Виктор.

— Почему?

— Потому что они заслуживают смерти.

— А если однажды ты обнаружишь, что и среди морского дозора есть те, кто заслуживает смерти?

Воздух вокруг будто застыл.

Лицо Басса изменилось. Он хотел остановить Гарпа, не дать ему продолжить.

Но Гарпу было плевать.

Он как раз хотел увидеть, что перед ним: мальчишка с настоящим пониманием или мусор, которому ненависть застила глаза.

Виктор замолчал.

Он опустил голову и посмотрел на свои руки, покрытые кровью и грязью.

Спустя долгое время он заговорил.

— Тогда я убью.

Голос был тихим, но от него всех присутствующих пробрал холод.

— Неважно, пираты это, морской дозор или Небесные Драконы.

Виктор поднял голову. В его глазах не было ни малейшего колебания.

— Если человек заслуживает смерти, я его убью.

— Это и есть моя справедливость.

Басс резко втянул холодный воздух.

Этот пацан сошёл с ума!

Он действительно осмелился сказать такое перед вице-адмиралом Гарпом!

Новобранцы вокруг тоже были потрясены. Многие уже начали отступать, боясь попасть под удар из-за этого психа.

Но Гарп…

Гарп рассмеялся.

Громче, чем прежде.

Ещё безумнее.

— Ха-ха-ха-ха! Хорошо! Очень хорошо!

Он хлопнул Виктора по плечу так, что тот едва не рухнул.

— Малец, у тебя есть яйца! Старик любит таких не боящихся смерти ублюдков!

— Но…

Улыбка Гарпа внезапно исчезла. Вся его аура в одно мгновение стала невероятно острой.

— Одной решимости недостаточно.

— С твоей нынешней силой ты не справишься даже с пиратом, за которого дают больше десяти миллионов.

— В таком виде ты и дня не проживёшь в Новом Мире.

Виктор не стал спорить.

Потому что Гарп говорил правду.

Он прекрасно понимал свой нынешний уровень.

Холодные данные на панели уже всё ему показали.

[Имя: Виктор]

[Телосложение: F+]

[Сила: F+]

[Ловкость: F]

[Дух: E−]

[Навыки: Базовое фехтование Lv.3 — уверенное владение; Базовый рукопашный бой Lv.2 — есть некоторое понимание]

[Особенности: Несгибаемый; Устрашение — начальный уровень; Разрыв]

С такой силой перед настоящими сильными мира сего он не тянул даже на муравья.

— Поэтому старик даст тебе два выбора, — Гарп поднял два пальца.

— Первый: честно остаёшься в G-5, продолжаешь тренироваться под началом Басса и через три-пять лет, возможно, станешь приличным морским дозорным.

— Второй…

Гарп прищурился.

— Идёшь со стариком.

— Старик будет тренировать тебя лично. Самым жестоким способом. Я выкую из тебя настоящее орудие убийства.

— Но я не гарантирую, что ты выживешь.

— На самом деле из новобранцев, которых я тренировал, половина умерла.

Вокруг раздались резкие вдохи.

Весь морской дозор знал, насколько жестокими были тренировки Гарпа.

Это были не тренировки.

Это были пытки.

Многие предпочли бы отправиться на передовую и драться с пиратами насмерть, лишь бы не проходить особую подготовку Гарпа.

Но Виктор не колебался ни мгновения.

— Я выбираю второе.

Гарп оскалился.

— Отлично.

— Тогда с этого момента ты солдат старика.

Он повернулся к Бассу и сказал:

— Старик забирает этого мальчишку. Есть возражения?

Басс тут же покачал головой:

— Нет! Абсолютно никаких!

Шутки шутками, но кто бы посмел возражать, если человека приметил сам вице-адмирал Гарп?

И, честно говоря, он даже почувствовал облегчение.

Такое чудовище, как Виктор, если оставить его в G-5, рано или поздно устроит беду.

Лучше уж пусть его заберёт Гарп. Тогда у Басса в будущем будет меньше головной боли.

— Значит, решено, — Гарп махнул большой рукой. — Виктор, за мной на корабль!

Виктор кивнул и уже развернулся, чтобы уйти.

— Подожди, — внезапно окликнул его Басс.

Виктор обернулся.

Басс снял с пояса свою окровавленную кожаную плеть и бросил её Виктору.

— Возьми.

На лице Басса впервые за долгое время появилась слабая улыбка.

— Этой плетью старик пользовался двадцать лет. Теперь она твоя.

— Хотя ты, бешеный пёс, доставил старику немало головной боли, но надо признать…

— Ты самый дерзкий новобранец из всех, кого я когда-либо видел.

Виктор поймал плеть. Она была тяжёлой.

Он не сказал «спасибо».

Просто кивнул.

А потом вместе с Гарпом поднялся на огромный военный корабль.

Корабль медленно покинул порт.

Стоя на палубе, Виктор оглянулся на филиал G-5.

Это адское место стало его первым полем боя после перерождения.

Там он научился выживать в отчаянии.

Научился убивать самыми подлыми способами.

Научился превращать себя в клинок.

Но этого было недостаточно.

Крайне недостаточно.

— Малец, о чём думаешь? — подошёл Гарп, снова держа в руке пачку сэмбэя.

— О том, как стать сильнее, — честно ответил Виктор.

— Ха-ха-ха! Хорошо! Есть стремление! — Гарп рассмеялся и похлопал его по плечу. — Тогда старик скажет тебе: чтобы стать сильнее, есть только один способ.

— И это…

Гарп внезапно ударил кулаком!

Виктор даже не успел среагировать. Его тело отлетело от удара и тяжело врезалось в стену каюты.

— Пф!

Он выплюнул кровь и почувствовал, будто все внутренности сместились со своих мест.

[Получен тяжёлый удар! Здоровье −30%]

[Обнаружено: сила атакующего значительно превышает силу носителя. Подавление боли принудительно включено на 50%]

— Получать удары! — Гарп оскалился. — Только когда тебя достаточно побьют, ты поймёшь, насколько слаб!

— Только когда поймёшь, насколько слаб, ты будешь изо всех сил становиться сильнее!

— Вот метод тренировок старика…

— Кулаками выбить из тебя чудовище!

Виктор, шатаясь, поднялся с пола.

Он вытер кровь с уголка рта. В его глазах не было страха — только почти безумное возбуждение.

— Давайте, — тихо сказал он.

Гарп на мгновение застыл, а потом рассмеялся ещё громче.

— Хорошо! Вот это уже другое дело!

— Тогда старик церемониться не будет!

Следующие три дня и три ночи Виктор познал, что такое настоящий ад.

Каждый кулак Гарпа мог отправить его в полёт.

Но каждый удар был точно рассчитан так, чтобы не убить.

И эта пытка была мучительнее смерти.

Гарп сломал Виктору три ребра.

Левая рука дважды вылетала из сустава.

Правое колено распухло, как булка на пару.

Но Виктор не просил пощады.

Каждый раз, когда его сбивали с ног, он поднимался.

Его снова сбивали.

Он снова поднимался.

Раз за разом.

Пока у него не осталось даже сил подняться.

[Обнаружено: носитель проходит сверхнагрузочную тренировку]

[Опыт телосложения +0,5]

[Опыт телосложения +0,5]

[Опыт силы +0,3]

[Получена особенность: Стальная воля — ваша психическая сопротивляемость значительно повышена, вас труднее сломить]

На четвёртый день Виктор лежал на палубе, весь покрытый синяками и ранами.

Гарп сидел рядом на корточках и грыз сэмбэй.

— Малец, ещё можешь встать?

Виктор не ответил.

Он лишь стиснул зубы и, собрав последние остатки сил, медленно, по крошечному движению, начал подниматься с пола.

Ноги дрожали.

Тело качалось.

Но он всё же встал.

Гарп смотрел на него, и впервые в его взгляде появилась серьёзность.

— Малец, как тебя зовут?

— Виктор.

— Хорошее имя.

Гарп поднялся и похлопал его по плечу.

— С сегодняшнего дня ты ученик старика.

— Старик выдрессирует тебя в сильнейшее чудовище этого моря.

— Но…

Выражение лица Гарпа внезапно стало серьёзным.

— Запомни одну вещь.

— Сила нужна для защиты, а не для убийства.

— Если однажды ты забудешь это…

— Старик убьёт тебя собственными руками.

Виктор смотрел на Гарпа и долго молчал.

В конце концов он кивнул.

— Я запомнил.

Но в душе он молча добавил ещё одну фразу.

Простите, мистер Гарп.

Моя сила с самого начала существует ради убийства.

Потому что в этом мире хороший пират — только мёртвый пират.

Военный корабль продолжал путь.

Пунктом назначения была легендарная святая земля морского дозора —

Маринфорд.

http://tl.rulate.ru/book/188607/18561609