Готовый перевод Rebirth of the Warm Wife from a Prestigious Family / Перерождение в знатной семье, чтобы согреть жену: Глава 19

Юй Вань удивлённо обернулась и увидела, что Лэн Чжи спит рядом. Два одеяла, одна большая кровать — и всё это под ярким дневным светом, будто в этом нет ничего странного.

Она села, лёгкими движениями потерла лицо и, совершенно спокойная, отправилась умываться. Внутри не шевельнулось даже лёгкое волнение.

На самом деле Лэн Чжи проснулся сразу, как только Юй Вань пошевелилась, но сегодня ему почему-то не хотелось вставать. Он просто лежал с открытыми глазами и смотрел в потолок.

Когда Юй Вань вернулась, Лэн Чжи уже сидел на кровати. Он бросил на неё один взгляд — без малейшей реакции — распахнул окно, чтобы впустить свежий воздух, а затем зашёл в ванную. Выйдя оттуда и увидев, что Юй Вань всё ещё здесь, он нахмурился:

— До трёх дней ещё не прошло.

Это было прямое указание убираться. Юй Вань в ярости схватила сумку и выскочила из номера. Чёрт возьми, Лэн Чжи точно псих!

Она села за руль и уехала, но мысли не отпускали. То ли из-за этой странной ссоры с Лэн Чжи, то ли из-за чего-то другого — всё казалось неуловимым и тревожным. Только что, проснувшись, она чувствовала себя бодрой, но теперь, когда прошла первая волна бодрости, дошло: бессонная ночь сильно вымотала.

На мгновение она отвлеклась — и врезалась в машину впереди.

Юй Вань досадливо хлопнула себя по лбу. В понедельник и так всегда пробки, а тут ещё и авария впереди — неудивительно, что колонна резко остановилась. Теперь ей, конечно, придётся нести полную ответственность за ДТП.

Выйдя из машины, она увидела, что впереди действительно случилось столкновение. Вздохнув, она поняла: сегодня её ждёт долгое ожидание, да ещё и разбирательства по возмещению ущерба. От одной мысли об этом голова заболела.

Во-первых, денег у неё почти не было. Во-вторых, вдруг попадётся непростой водитель, который, даже получив страховку, начнёт требовать компенсацию за моральный ущерб и прочие несуществующие потери.

Из передней машины тоже вышел человек. Как только Юй Вань увидела его, сердце её резко дрогнуло. Неужели это он? Ци Мо — её университетский старшекурсник, который всегда заботился о ней. После того как она начала встречаться с Гун Цинъюем, она сознательно дистанцировалась от всех противоположного пола, и даже с Ци Мо, с которым была особенно близка, они не виделись уже несколько лет. Она знала лишь, что он открыл собственную студию, но не имела представления, насколько успешно она развивается. Судя по машине, дела у него идут неплохо.

— Простите, это полностью моя вина. Очень извиняюсь за доставленные неудобства, — сказала Юй Вань, быстро подойдя к нему и стараясь выглядеть как можно более вежливой и отстранённой, будто они — просто случайные прохожие.

Ци Мо осмотрел машину. К счастью, функциональность не пострадала — только багажник немного помяло. Он улыбнулся:

— Все спешат на работу. Ничего страшного, у меня есть страховка, потерь не будет. Просто будьте внимательнее в будущем.

Тот же самый тёплый, мягкий тон, что и в памяти.

Она и знала, что Ци Мо — человек, с которым легко договориться.

Правда, за всё время разговора он ни разу не посмотрел ей в глаза. Сказав несколько фраз, он вернулся в машину. Но когда он открывал дверь, Юй Вань заметила на его запястье часы — до боли знакомые. Это были те самые часы, которые она подарила ему шесть лет назад. Оказывается, он носит их до сих пор.

Она вспомнила их тогдашнюю шутку: ведь нельзя дарить часы — это как желать человеку смерти. Но в день рождения Ци Мо специально попросил именно часы от неё. «Хочу посмотреть, кто же в итоге придёт на мои похороны», — тогда смеялся он.

Глаза её слегка защипало. Ради своей «любви» она отдалилась от многих друзей… А в итоге попала на такого волка, как Гун Цинъюй.

Этот понедельник складывался крайне неудачно.

В половине десятого утра Юй Вань наконец добралась до нужного места. На самом деле ей просто захотелось позавтракать. Завтрак в отеле, конечно, был, но ей не хотелось снова сталкиваться с Лэн Чжи.

После завтрака пик утренних пробок уже прошёл, и дорога до офиса группы «Юй» оказалась удивительно свободной. У здания, однако, творилось нечто странное: сотрудники группы «Мо» всё ещё бастовали. Вчера, в выходной, людей было немного, но сегодня ситуация накалилась. Даже журналисты подтянулись.

Видимо, из-за кризиса в группе «Мо» Мо Шаочэнь заставлял всех работать сверхурочно, пытаясь найти выход из положения. Но постоянное напряжение выводило людей из себя.

К десяти часам Мо Шаочэнь наконец вышел к толпе. Он выглядел особенно измождённым — даже хуже, чем во время самого острого этапа кризиса.

Юй Вань, наблюдавшая за этим из машины, развернулась и уехала. Ей было достаточно увидеть, что Мо Шаочэнь полностью поглощён своими проблемами.

В десять пятнадцать её автомобиль остановился у входа в здание группы «Юй». Она не пошла к отцу, а сразу направилась в кабинет финансового директора.

Поскольку директор Ян был замешан в скандале (хотя формально ещё не уволен), его обязанности временно исполнял его заместитель — главный бухгалтер Лю.

Постучавшись и услышав «Войдите!», Юй Вань вошла.

Из-за выходных и того, что она так и не вернулась домой переодеться, на ней была повседневная одежда, которая явно выбивалась из строгой офисной атмосферы.

— Мисс Юй, прошу садиться! — сказала бухгалтер Лю, явно удивлённая её появлением, но всё же вежливо предложив ей кофе.

Юй Вань улыбнулась в ответ. Перед ней сидела женщина в сером деловом костюме, чёрных туфлях на каблуках и с чёрной оправой очков на носу. Всё в её облике говорило о строгом следовании правилам. Юй Вань сразу решила, что бухгалтер Лю, скорее всего, человек, для которого порядок — святое.

— Вы, наверное, уже знаете о ситуации с директором Яном. Не буду ходить вокруг да около: я пришла попросить вас помочь мне получить список ключевых клиентов группы «Юй», — сказала Юй Вань прямо.

Формально эту информацию следовало запрашивать у отдела продаж — они дали бы более точные данные. Но Юй Вань не доверяла им: новость о директоре Яне пока знали только в отделах кадров и финансов. После долгих размышлений она решила, что финансовый отдел — самый надёжный вариант. Ведь никто не заподозрит бухгалтерию в причастности к подобным делам.

— Могу ли я узнать, зачем вам эта информация, мисс Юй? — спросила бухгалтер Лю ровным, безэмоциональным тоном, как того требовала инструкция.

Юй Вань улыбнулась:

— Я просто хочу, чтобы клиенты запросили товар заранее.

Бухгалтер Лю невольно поправила очки на переносице — явный признак внутреннего волнения.

Ведь группа «Юй» сейчас испытывала острый дефицит средств. Если деньги не поступят в ближайшее время, компания не сможет выплатить зарплату в следующем месяце. А если клиенты потребуют досрочной поставки, а компания не выполнит обязательства, она рискует навсегда потерять этих клиентов.

Сумма в десять миллионов — для финансиста это не просто цифра.

Если пробел не закроют, группу «Юй» ждёт банкротство.

— Не волнуйтесь, это наша компания. Я не причиню ей вреда. Группа «Юй» выстоит! Если вы поможете мне, должность директора достанется вам, — сказала Юй Вань, зная, что у каждого есть амбиции. За место директора, скорее всего, давно боролись все в отделе. А сейчас, в условиях кризиса, никто не мог предсказать, как всё сложится. Даже если Лю временно исполняет обязанности, отец может в любой момент пригласить стороннего специалиста.

— Подумайте: если я провалюсь и сяду в тюрьму, группе «Юй» всё равно не выжить. Так что, дадите вы мне данные или нет — вы всё равно покинете компанию. А если поможете — у вас есть шанс на успех. Если откажетесь — шанса не будет вообще. И вы ещё обидите человека, от которого зависит ваше будущее.

Юй Вань говорила убедительно.

Бухгалтер Лю молчала. Юй Вань тоже не торопила, спокойно ожидая ответа. Прошло немало времени, прежде чем Лю подняла глаза и серьёзно посмотрела на неё:

— Простите, я не согласна. Извините за потраченное время.

Она встала — явный жест, означающий, что разговор окончен.

Юй Вань прищурилась. Не повезло с самого начала — такого она не ожидала. Но всё равно улыбнулась:

— Тогда удачной работы!

Не настаивая, она вышла.

За дверью лицо её стало мрачным. Да уж, этот понедельник действительно никуда не годится.

— Мисс Юй, подождите! — окликнул её голос у лестницы.

Она обернулась и увидела, как к ней бежит помощница бухгалтера Ван Ци.

Юй Вань остановилась. Ван Ци, запыхавшись, остановилась перед ней:

— Я случайно услышала ваш разговор, когда несла документы Лю Цзе. Раз Лю Цзе отказывается, не могли бы вы дать мне шанс?

Юй Вань приподняла бровь. Ван Ци она помнила хорошо: когда знакомилась с отделами вместе с Юй Жу, она обратила внимание на эту девушку — в ней чувствовалась какая-то особенная энергия.

Но в коллективе, привыкшем к рутине, такая активность вызывала раздражение. Даже Юй Жу отзывалась о ней не лучшим образом.

— Почему? — спросила Юй Вань, как спросил бы любой на её месте.

Глаза Ван Ци горели ярко, будто она уже видела свой путь к успеху.

— Я хочу жить лучше.

Честный и прямой ответ. Умная птица выбирает дерево посильнее — и Ван Ци не исключение. Она считала себя скакуном на тысячу ли, просто не нашедшим своего наездника.

Юй Вань лёгкой улыбкой кивнула:

— Ты очень смелая.

Эти слова заставили Ван Ци задуматься: действительно, сегодня она пошла на большой риск. Если Юй Вань откажет, карьера в группе «Юй» для неё закончится. Но она решила, что у Юй Вань сейчас не так много помощников, и риск оправдан.

— Тогда сотрудничество будет плодотворным! — сказала Юй Вань и протянула руку. Между ними заключили устное соглашение.

Разумеется, новичка следовало проверить на деле, а не верить только словам. План, рассчитанный на завтра, пришлось перенести на сегодня.

Однако эффективность Ван Ци приятно удивила: за час она собрала все запрошенные документы и даже пообещала самостоятельно организовать досрочные запросы от клиентов — и всё это за одну вторую половину дня.

Теперь в руках у Юй Вань лежала тяжёлая папка. Сосредоточенно, за полчаса, она, опираясь на память и поиск в интернете, добралась до студии Ци Мо. Изначально она собиралась обратиться к кому-то из отрасли, неся определённые риски. Но сегодняшняя случайная встреча напомнила ей о Ци Мо.

Он занимался аудитом — значит, отлично разбирался в финансах.

Интерьер студии был выдержан в чёрно-белых тонах, что сразу создавало ощущение порядка и структурированности.

— Чем могу помочь? — спросила администратор, увидев посетительницу, и протянула ей брошюру со справочной информацией.

Юй Вань улыбнулась и взяла её:

— Я ищу Ци Мо.

Она задумалась: как правильно к нему обратиться? «Генеральный директор Ци»? Или просто по имени? В итоге выбрала последнее.

Администратор проводила Юй Вань в кабинет Ци Мо. Дверь была открыта, а стена, примыкающая к рабочим местам сотрудников, выполнена из стекла — видимо, для ощущения прозрачности.

Сегодня у Ци Мо не было заказов, поэтому, когда Юй Вань вошла, он сразу предложил ей сесть напротив, не заставляя ждать.

Его стол был огромным, заваленным бумагами, но всё лежало в идеальном порядке.

— Генеральный директор Ци, — сказала Юй Вань, переняв обращение у администратора, и достала из сумки документы, распечатанные Ван Ци.

Конечно, данные клиентов она не приносила. Перед ней лежали только подробные выписки о том, как директор Ян использовал корпоративные средства: даты, суммы, получатели, номера заказов — всё чётко и структурированно.

Она положила папку на стол и объяснила цель визита.

Ци Мо слегка нахмурился, но не притронулся к документам. Он поднял глаза на Юй Вань, явно не узнав в ней женщину, врезавшуюся в его машину утром.

— Боюсь, мисс Юй не совсем понимает, чем мы занимаемся. Сейчас мой ассистент подробно всё объяснит. Надеюсь, в будущем у нас будет возможность сотрудничать.

Он аккуратно подвинул папку обратно к ней — но примечательно, что толкал только за край, используя ногти, чтобы не оставить отпечатков пальцев.

Такая настороженность.

Юй Вань прижала папку ладонью, не давая ему отодвинуть её дальше.

— Я уверена, что у господина Ци есть профессиональная этика. Прошу вас, просто взгляните: есть ли здесь какие-то нарушения?

Она говорила вежливо, но явно собиралась настаивать.

Ци Мо нахмурился ещё сильнее, лицо его стало серьёзным — совсем не таким, каким она его помнила. Она думала, что Ци Мо никогда не злится.

http://tl.rulate.ru/book/188583/18544310