Готовый перевод Minecraft in Chat: Immortal Classics vs. Anime / Minecraft в чате: Бессмертная классика против аниме: Глава 85. Снежная королева и Курама Якумо

Ян Бо даже не взглянул на всплывающие уведомления Чат Группы — было не до того.

В этот момент он стоял в самом сердце дворца Снежной королевы. Приложив колоссальные усилия и пролив семь потов, Ян Бо наконец-то сумел одержать над ней победу.

Он торопливо подобрал выпавшие трофеи и материалы.

— Вот это да! Что это еще такое? — Ян Бо во все глаза уставился на парящий рядом с ним силуэт, который казался одновременно знакомым и чужим.

Знакомым он был потому, что точь-в-точь походил на только что поверженную Снежную королеву. А чужим — потому что эта фигура была полностью человеческой, а не состояла из привычных квадратных блоков.

Ян Бо залюбовался изящным обликом королевы: она была облачена в длинное лазурное платье, голову венчала золотая корона, а вокруг нее непрестанно кружились крохотные снежинки. Сама фигурка медленно и плавно вращалась вокруг Ян Бо.

Он попытался заговорить с малюткой, но та даже не удостоила его взглядом. Вместо этого она с холодным высокомерием отвернулась в сторону.

Глядя на парящую рядом Снежную королеву, Ян Бо втайне ликовал: «Неужели это награда за победу над боссом в Сумеречном лесу? Неужели разработчики мода предусмотрели такую милую деталь?»

Рассматривая королеву, Ян Бо с легким сожалением пробормотал:

— Только вот не маловата ли она? Ростом примерно с Паймон, сантиметров семьдесят-восемьдесят, не больше.

Услышав это, королева, словно обидевшись, запустила в Ян Бо снежком размером с шарик для пинг-понга. Удар, впрочем, не нанес ему никакого урона.

Заметив в инвентаре трофейную фигурку Снежной королевы в реалистичном стиле, Ян Бо подумал, что только ради одной этой спутницы Сумеречный лес просто обязан стать хитом — иначе это было бы высшей несправедливостью!

Однако стоило Ян Бо достать фигурку из инвентаря, как парящий рядом силуэт королевы тут же исчез.

Ян Бо осенило:

— Так вот в чем дело! Все из-за трофея!

Он снова убрал фигурку в инвентарь, и — о чудо! — знакомый силуэт вновь возник подле него.

Разобравшись в причине, Ян Бо успокоился. По крайней мере, теперь можно было не переживать, что Снежная королева внезапно пропадет.

Вместе со своей новой спутницей он вернулся на Скайблок. Только тогда у него появилось время открыть Чат Группу и просмотреть информацию о новичке.

[Поздравляем! Новый участник Курама Якумо присоединился к Чат Группе!]

В чате в это время уже вовсю кипела жизнь.

Гермиона: «Добро пожаловать!»

Чжан Чулань: «Приветствуем новичка! Новичок, скидывай фотку!»

Гао Яо: «Добро пожаловать в нашу группу!»

Чжан Саньфэн: «Опять пополнение? Приветствую, приветствую!»

...

Чжан Чулань: «Эх... Обычно Владелец Группы появляется сразу, как только что-то происходит. Что с ним сегодня?»

Гермиона: «Может быть, братик Владелец Группы занят чем-то важным и задержался?»

Чжан Чулань: «Да чем он может быть занят? Он же целыми днями только и делает, что копает камни на своем Скайблоке. Мне кажется, он просто свалился с острова и всё еще летит до дна!»

У Ян Бо при виде этого сообщения так и задергался глаз.

Владелец Группы Ян Бо: «Кхм-кхм!»

[Чжан Чулань отозвал сообщение!]

Чжан Чулань: «О, Владелец Группы, ты пришел! У нас тут новичок, правда, он пока молчит».

Владелец Группы Ян Бо: «Как только освобожусь, Чжан Чулань, я обязательно загляну к тебе "поиграть"».

Владелец Группы Ян Бо: «Добро пожаловать, новичок! Если что-то непонятно, можешь спрашивать меня».

...

В мире Наруто Курама Якумо сидела в своей комнате и рисовала. Внезапно в её голове раздался голос:

[Поздравляем! Вы присоединились к Чат Группе Десяти Тысяч Миров! Просто сосредоточьтесь на названии группы, чтобы открыть её интерфейс!]

Якумо вздрогнула от неожиданности.

— Что это? Гендзюцу? Или чье-то ниндзюцу?

Как человек, живущий в мире ниндзя, она крайне настороженно отнеслась к голосу, возникшему прямо в сознании. Она долго проверяла свои каналы ци, но не обнаружила никаких аномалий.

«Чат Группа? Это значит, что здесь общаются люди?» — Якумо осторожно, лишь силой мысли, обратилась к названию группы.

Перед её глазами внезапно развернулся световой экран. В этот момент она увидела, как люди внутри приветствуют её вступление.

«Я никогда не видела этих символов, но почему-то понимаю их смысл... Как это возможно? Какое чудо!»

Якумо с изумлением наблюдала за всплывающими сообщениями. Она и представить не могла, что в мире существуют столь удивительные вещи.

В этот момент заговорил человек, чье имя сияло золотым светом.

«Владелец Группы? Должно быть, это хозяин этого места», — подумала она.

Якумо решилась и отправила свое первое сообщение.

Курама Якумо: «Здравствуйте всем! Я — Курама Якумо».

Владелец Группы Ян Бо: «Наконец-то заговорила! Привет! Можешь для начала ознакомиться с Объявлением группы, там всё расписано».

Ян Бо специально подготовил Объявление группы для новичков, чтобы не тратить время на объяснение основ каждому по отдельности.

http://tl.rulate.ru/book/188508/19852633