Готовый перевод Minecraft in Chat: Immortal Classics vs. Anime / Minecraft в чате: Бессмертная классика против аниме: Глава 26. Поверишь, что рука соскользнула

Увидев Чжан Саньфэна, Чжан Цуйшань не смог сдержать нахлынувших чувств.

— Наставник... Наставник! — вырвалось у него.

Чжан Саньфэн с теплой улыбкой кивнул своему ученику:

— Цуйшань, подожди меня немного!

С этими словами Чжан Саньфэн резко вскинул руку и отвесил мощную затрещину Лу Чжанкэ прямо по затылку. Судя по яркому золотому свету, вспыхнувшему на ладони старика, удар был неописуемо «бодрящим».

Лу Чжанкэ, не издав ни звука, рухнул на землю. Жив он остался или нет — было неясно.

— Решил, значит, в южной части города арбузы бесплатно лопать?! — сурово произнес Чжан Саньфэн. — Ты хоть смотрел, на чью территорию пришел беспредельничать?

Затем он разжал руку, отпуская Хэ Бивэна. Тот, впрочем, даже не посмел бежать — он застыл на месте, словно пригвожденный к земле.

— Наставник Чжан, ваш ученик побратался с демоном Се Сюнем, — дрожащим голосом заговорил Хэ Бивэн. — Неужели вы собираетесь покрывать его, несмотря ни на что?

Чжан Саньфэн отрезал:

— С кем моему ученику брататься — это его личное дело. Если умеешь говорить по-человечески — говори, а если нет — я помогу тебе замолкнуть навсегда!

Чжан Цуйшань подошел к учителю и с глухим стуком упал на колени.

— Наставник, ваш недостойный ученик вернулся!

Слезы градом катились по его лицу. Он начал неистово бить поклоны, так что лоб мгновенно покраснел и припух.

Чжан Саньфэн поспешно подхватил его под руки, помогая подняться. В глазах старого мастера тоже заблестели слезы. Он непрестанно повторял:

— Вернулся — и хорошо! Вернулся — и слава богу! В этот раз наставник точно не даст тебя в обиду!

В этот трогательный момент воссоединения учителя и ученика Хэ Бивэн, глядя в спину Чжан Саньфэну, вел внутреннюю борьбу.

«Такой шанс! Нужно бить сейчас! Одним ударом ладони прямо в сердце этому старику!»

Стиснув зубы, он собрал всю свою внутреннюю силу и обрушил удар в спину Чжан Саньфэна.

— Осторожно! — в ужасе вскрикнула Инь Сусу, увидев, как Хэ Бивэн вскинул руку.

Лицо Хэ Бивэна исказилось в яростной гримасе, когда его ладонь коснулась тела старика.

— Сдохни!

Однако всё пошло совсем не так, как он себе представлял. Чжан Саньфэн не отлетел в сторону, истекая кровью. Он продолжал стоять на месте, по-прежнему прижимая к себе Чжан Цуйшаня, даже не шелохнувшись.

Хэ Бивэн оцепенел, увидев золотой свет, окутывающий спину мастера.

— Это... неужели это легендарная Защитная Ци?

Чжан Саньфэн отпустил Чжан Цуйшаня и медленно повернулся к Хэ Бивэну.

— Мальчишка, я дал тебе шанс, но ты им не воспользовался!

На самом деле Чжан Саньфэн почувствовал атаку в тот же миг, как противник зашевелился, и мгновенно активировал Заклинание Золотого Сияния для защиты.

Хэ Бивэн в панике отдернул руку и отступил на прежнее место. На его лице появилась заискивающая, нелепая улыбка:

— Наставник Чжан... Я... Поверите ли вы мне, если я скажу, что у меня просто рука соскользнула?

Лицо Чжан Саньфэна озарилось на редкость доброй и кроткой улыбкой:

— Верю! Почему бы не поверить? Но вот скажи мне, веришь ли ты, что если много лгать, то можно и молнией по макушке получить?

Хэ Бивэн на мгновение растерялся, не понимая, к чему клонит старик, но поспешил поддакнуть:

— Верю! Конечно, верю! Я верю всему, что говорит Наставник Чжан!

— Вот и славно, что веришь!

Внезапно тело Чжан Саньфэна окутали мощные электрические разряды, которые тут же сорвались с его пальцев и устремились к Хэ Бивэну.

Скорость молнии была слишком велика. Хэ Бивэн лишь увидел вспышку перед глазами, почувствовал, как всё тело пронзила невыносимая судорога, а затем в глазах потемнело, и он провалился в небытие.

Чжан Цуйшань, Инь Сусу и маленький Чжан Уцзи застыли с разинутыми ртами, наблюдая за этой сценой.

Чжан Цуйшань перестал плакать и, заикаясь, спросил:

— На... Наставник, вы что же... уже стали небожителем?

Чжан Саньфэн лишь скромно улыбнулся:

— Нет-нет, что ты. Просто мой уровень совершенствования немного продвинулся, и я освоил пару новых техник. Позже я и вас им обучу. Цуйшань, не хочешь представить мне своих спутников?

Услышав ответ учителя, Чжан Цуйшань поспешно подвел к нему жену и сына.

— Наставник, это моя супруга Инь Сусу, а это мой сын Уцзи! Уцзи, скорее поклонись Шигуну!

Чжан Уцзи часто слышал от отца, что его дедушка-наставник невероятно велик, но увиденное сегодня превзошло все его детские фантазии. Мальчик тут же опустился на колени перед Чжан Саньфэном и, склонив голову, звонко произнес:

— Приветствую Шигуна!

Инь Сусу грациозно подошла ближе и совершила вежливый поклон:

— Приветствую вас, Наставник Чжан.

Чжан Саньфэн посмотрел на Инь Сусу и невольно тяжело вздохнул.

От этого вздоха сердце Инь Сусу сжалось. Она тревожно спросила:

— Неужели в этой ничтожной женщине есть что-то, что не по нраву великому мастеру?

При обычном раскладе, какой бы силой ни обладал противник, Инь Сусу не стала бы так нервничать. Но перед ней стоял наставник её мужа, человек, которого Чжан Цуйшань почитал превыше всех.

Чжан Саньфэн посмотрел ей прямо в глаза и спросил:

— Ты всё еще помнишь третьего брата школы Удан — Юй Дайяня?

Лицо Инь Сусу мгновенно побледнело.

http://tl.rulate.ru/book/188508/19850813