Готовый перевод Hazure sukiru 『yohou』 ga shinka shite 『ittara jitsugen』 ni naru kudan ☆ renga renga renga! De surouraifu shitemasu / Об эволюции отстойного навыка『Предсказание』 в навык 『Все, что я говорю становится правдой』☆ Кирпичи! ・Кирпичи!・Кирпичи! Живу размеренной жизнью: 47. Лавка предсказателя на сегодня закрыта

Понедельник.

Я планировал попробовать сложить тысячу кирпичей перед алхимиком, он был все ещё занят. Видимо, создание зелий - дело нелегкое.

Так что я решил испытать себя на другой площадке.

Конечно, времени это заняло немало, но проблем с качеством быть не должно.

- Удивительно. И это еще твоя обычная скорость, - похвалил меня инспектор.

Заплатили мне естественно в два раза больше, чем обычно - один серебряный.

Немного непривычно получать серебро за складывание кирпичей, всё-таки не зря так долго практиковался.

Но завтра я не собираюсь заниматься укладкой кирпичей.Кстати надо бы предупредить об этом гильдию.

Потомму-что я собираюсь впервые поработать предсказателем на дневной смене! Для начала я выбрал вторник, как день прогнозов. Хотя мало кто знает, что сегодня день прогнозов, но всё же, сдается мне, что придёт немало людей. И я рад. Чем больше людей - тем больше доход, хоть и приходиться пересматривать своё рабочее расписание.

Учитывая, что количество посетителей последние дни не падало, я подумаю о том, что бы работать предсказателем и на дневную смену в пятницу, сократив тем самым время на укладку кирпичей до четырех дней. Еще больше уступать прогнозам я не собираюсь.

- Интересно, как много посетителей придёт к вечеру.

Учитывая, что в воскресенье у меня был выходной, посетителей может быть даже больше, чем обычно. А еще потом, когда они узнают, что по вторникам я работаю и днём, то количество возможных посетителей меня начинает пугать.

Думая об этом, я пришёл в "Беседку Чёрного Кота".

- Добро пожаловать.

Как обычно меня попривествовала Милли-чан. Как обычно...

А? Не так уж и много посетителей.

Последние дни множество людей, которых я раньше не видел в таверне посещали её, так что я уже успел в какой-то мере к этому привыкнуть, однако сегодня всё было совсем не так.

- Маловато сегодня людей.

- Они еще не пришли, многие не спешат, потому что мы раздали всем билеты с номерами.

Вчера я не работал, так что предполагал, что придёт множество людей, которые хотели зайти вчера и не успели получить прогноз в субботу.

- Тогда даже если нет билета, можно получить прогноз, раз те, у кого они есть не пришли.

- А тут есть кто-то ко мне?

- Пока нет, но я думаю, скоро придут.

Клиенты приходят лишь после завершения своих дел, а в понедельник их может быть очень даже много, так что может и правда стоит просто подождать.

- Может я тогда поем, пока посетители не пришли?

- Да, конечно, чего хочешь?

- Хм... Может мяса? Какое сегодня в меню?

- Хозяин говорил, что делает сегодня отличный стейк из буйвола.

- Я возьму один.

Стейки здесь стоят по серебряной монете, а это две моих обычных зарплаты, так что часто я такое есть не могу. Хотя, последнее время мои доходы сильно возросли, так что я могу есть такие блюда и не особо волноваться о их цене. Я счастлив. Вряд ли есть хоть что-нибудь вкуснее хорошо приготовленного мяса.

- Хорошо, стейк из буйвола, придётся подождать.

- Конечно.

Вкусный, жирный стейк с хрустящей корочкой. Ммм...

- Хм... Что-то совсем нет клиентов.

- И правда, даже вчера здесь было не продохнуть, а сегодня...

- Что-то не так?

Прошёл уже целый час, а никого так и не было.

Однако, вскоре мне стала известна причина.

Примечание автора: Лавка предсказателя на сегодня закрыта.

Примечание переводчика: Жизненно.

http://tl.rulate.ru/book/18822/411072