Готовый перевод The Secret of the Seal / Секрет Печати: Глава 96. Невероятно!

- Это... это... - Цзинь Пиньюэ не могла поверить своим глазам.

В вибрации меча она чувствовала себя словно на древнем поле битвы, где все было пронизано острым намерением убивать.

Мощный меч, вырвавшийся из деревянной коробки, непрерывно оказался в её ладони и дико передал в её тело энергию, словно воспламеняя всю её кровь.

- Монах, брат Линь, что... что это за меч? - Женщина была поражена тем, насколько удивительным был этот меч.

Как и Монах, так и Линь Цинфэн, удивленно посмотрели друг на друга, не произнося при этом ни слова. Несмотря на свой опыт, они никогда не видели такого чудесного оружия.

- Боевая тетя, у этого оружия есть дух меча! - Фан Сянь-ер с нетерпением объяснила.

- Что!? - На этот раз все трое воскликнули хором.

Фан Сянь-ер кивнула:

- Это прекрасный феникс!

- Феникс? Дух зверя! - Вздрогнув, Цзинь Пиньюэ поспешила стиснуть рукоять меча. Внезапно следы пылающего красного света окутали её ладонь и распространились по всему её телу, словно плавающая змея. За вдох времени [1] этот свет накрыл женщину, чем напугал остальных.

Между мечом, связанным с её телом, и женщиной, дрожащей, словно от удара электричеством, вспыхнул темно-красный свет.

Смущенные Монах и Линь Цинфэн не могли понять, что происходит, и направились к ней, чтобы отделить её от меча.

- Не надо! – Но та резко открыла глаза и крикнула, заметив их действия.

- Пиньюэ, как ты себя чувствуешь? - Линь Цинфэн в панике спросил.

Женщина помахала головой, ничего не сказав, но дав ему знак, что она была в порядке, и снова закрыла глаза.

Линь Цинфэн и Монах прождали около получаса, испытывая сильное беспокойство. Когда раздался громкий и чистый щебет, меч превратился в прекрасного малинового феникса и завис над головой Цзинь Пиньюэ.

Огромные крылья феникса растягивались и обволакивали женщину, и в результате она стала выглядеть, словно фея, выпуская густую жизненную энергию, подавляющую таковую у Линь Цинфэна и Монаха.

Спустя короткое время феникс превратился в пылающую красную вспышку света и проник в её тело через лоб. Меч испарился вместе со светом, и тогда Цзинь Пиньюэ медленно открыла глаза.

Линь Цинфэн и Монах поспешили подойти к ней:

- Ты в порядке?

Та кивнула с улыбкой, показав, что с ней все хорошо.

Монах оглянулся, но не нашел меча, и спросил из любопытства:

- Но где меч?

Когда Цзинь Пиньюэ протянула ладонь и в своих мыслях призвала его, меч появился в её руке.

Этот меч был полностью хрустальным и красным по цвету.

- Он способен двигаться по твоей воле и сливаться с твоим телом? - Линь Цинфэн был поражен.

В восторге женщина посмотрела на Линь Цинфэна и кивнула:

- Фан Сянь-ер права. Феникс - это дух меча, и он также запечатан внутри оружия! Он только что связался со мной и сказал мне, что мой естественный элемент - это огонь, тот же, что у него. Поэтому он слился со мной и признал своим хозяином.

В царстве смертных уже было чем-то легендарным обладать оружием с духом, не говоря уже о том, чтобы лицезреть его и даже владеть им. Замечания Цзинь Пиньюэ были настолько глубинными, что Линь Цинфэн и Монах не могли их понять.

Но они оба поняли, что её база культивации значительно возросла после того, как она приобрела магический меч. Теперь она обладала той же силой, что и они.

- Фан Сянь-ер, где Цинь Дун? Мне нужно с ним встретиться! - Цзинь Пиньюэ не смогла удержаться от волнения и с нетерпением спросила.

Фан Сянь-ер рассмеялась:

- Боевая тетя, до этого ты даже не хотела посмотреть на этот меч. Но что сейчас? Ты хочешь встретиться с Цинь Дуном с таким нетерпением, что, наверное, хочешь вернуть ему этот меч? Он так не понравился тебе?

Цзинь Пиньюэ закатила глаза:

- Ты, дрянная девчонка, смеешь смеяться надо мной? Я никогда бы не подумала, что этот меч окажется таким чудесным!- По сравнению с этим мечем мой Ледяной Морозный меч – просто металлолом. Я понимаю, почему Цинь Дун отверг мой меч. Все потому что у него был меч намного лучше!

- Боевая тетя, ты не собираешься вернуть меч Цинь Дуну?

Цзинь Пиньюэ с любящим взглядом посмотрела на меч, как будто оценивая своего возлюбленного, и покачала головой:

- Мне жаль возвращать его Цинь Дуну. Мне стыдно за это, но... - На её лице появилось противоречие и смущение.

Было легко увидеть, как сильно женщина увлеклась этим оружием.

- Пиньюэ, это твоя удача заполучить его. Просто прими его. С его помощью ты достигнешь прорыва со второго уровня. Наш мастер Альянса будет рад заполучить ещё одного культиватора третьего уровня! – Линь Цинфэн произнес в этот момент.

Та кивнула:

- Хорошо! На этот раз я приму совет брата Линь. Независимо от того, откажется ли Цинь Дун, я научу его всем своим боевым искусствам. Мне все равно, примет ли он меня как своего мастера или нет.

- Боевая тетя, теперь ты счастлива? - Фан Сянь-ер засияла.

Цзинь Пиньюэ засмеялась:

- Сегодня самый счастливый день в моей жизни. Ха-ха!

Фан Сянь-ер нахмурилась и скорчила обиду, пробормотав:

- Но вот я не в восторге. Я планировала использовать твой духовный кристалл, когда достигну узкого места. Но неожиданно дух этого магического меча впитал всю энергию в нем. Я понесла огромные потери в этот раз...

- Феникс рассказал мне, что он проспал внутри меча тысячи лет и нуждался в этом кристалле для питания. К счастью, он ощутил кристалл, а в противном случае он, должно быть, и не смог пробудиться. На этот раз ты оказала мне услугу. Как мне тебя отблагодарить?

- Дайте мне ещё один кристалл! - Фан Сянь-ер не могла принять эту потерю.

- Ты думаешь, что духовные кристаллы - это капуста, продаваемая в супермаркете?! – Линь Цинфэн закричал ещё, прежде чем Цзинь Пиньюэ успела ответить.

- Боевая тетя... - Девушка не могла с этим смириться. Фан Сянь-ер слезно посмотрела на Цзинь Пиньюэ.

Цзинь Пиньюэ горько покачала головой:

- Твой мастер прав. Духовные кристаллы такого уровня очень ценны. У меня был лишь один, и я не могу подарить тебе больше.

Разочарованной Фан Сянь-ер оставалось лишь стоять с красными глазами.

Линь Цинфэн не мог сдержать смешок:

- Глупая девочка, рядом с тобой находится огромное сокровище. Но тебе грустно лишь от того, что ты упустила один кристалл? Как смешно!

Озадаченная Фан Сянь-ер молча уставилась на Линь Цинфэна.

Цзинь Пиньюэ похлопала её по плечу:

- Ты всегда была умной, но не сегодня! Твой мастер имеет в виду, что сокровищем является Цинь Дун!

- Цинь Дун! – Девушка была поражена и широко раскрыла рот.

Цзинь Пиньюэ рассмеялась:

- Именно! Трава Кровавой Эссенции и чудесный меч были получены от Цинь Дуна. Все, что он давал нам, оказывалось редким сокровищем. Ты думаешь, что это всего лишь совпадение?

Фан Сянь-ер вскрикнула и выражение её лица начало меняться.

Объяснение Цинь Дуна о том, что он случайно обнаружил траву Кровавой Эссенции, просто взбираясь на горы, едва ли имело смысл. Но как насчет меча? Как такая удача могла случиться с ним дважды?

- Откуда же он взялся...? У него так много редких вещей, о которых другие даже не смеют мечтать… - В трансе Фан Сянь-ер посмотрела на Цзинь Пиньюэ и Линь Цинфэна.

Они вдвоем покачали головой. Цзинь Пиньюэ криво улыбнулась:

- Я не почувствовала ни вибрации жизненной энергии, ни следа внутреннего дыхания, иначе я бы засомневалась, не являлся ли Цинь Дун прямым учеником культиватора, скрывающегося в каком-то укромном месте. На мой взгляд, он должен был найти пещеру, которая использовалась для совершенствования практикующего. Там должно быть, им и были найдены драгоценная трава и меч.

1) Вдох времени – это мера исчисления времени, она равна 4 секундам. Часто встречается в китайских новеллах.

http://tl.rulate.ru/book/18821/429359