Готовый перевод The Secret of the Seal / Секрет Печати: Глава 87. Техника Цинь Фэйян

Ли Ебин не смогла удержаться от смеха, когда увидела беспокойство своей младшей сестры:

- Ты всегда верила в него. Почему тогда сейчас ты переживаешь?

Ли Есюэ грубо объяснила ей:

- Не знаю. Но если он посмеет соблазнять других девушек, я его кастрирую!

Ли Ебин вздохнула:

- Ты ведь сказала, что сможешь поделиться своей любовью со мной. Ты шутила тогда?

Ли Есюэ серьезно ответила:

- Нет! Сестра, ты не похожа на других женщин. В конце концов, я хочу поделиться с тобой всем, даже любовью. Что насчет других женщин – то им я скажу нет!

Слова девушки побудили Ли Ебин взять её за руку и сказать:

- Мне нужно напомнить тебе кое о чем. Цинь Дун не обычный человек. Мужчину подобного ему будут любить множество девушек. Если ты не захочешь делиться своей любовью с другими, тебе нужно будет всегда его контролировать.

После напоминания сестры сердце Ли Есюэ упало.

Ли Ебин вздохнула, увидев агонию своей младшей сестры, и прошептала:

- Любовь к выдающемуся мужчине может принести тебе прекрасную жизнь, но ты должна будешь одновременно подготовиться и к жертвам. В этом мире справедливость иногда бывает жестокой.

- Сестра, не говори ничего больше. Я уже знаю, что мне нужно делать. - Ли Есюэ прикусила губы и пробормотала.

Ли Ебин кивнула и с облегчением выдохнула:

- Я знаю, что ты умная девушка, и что ты уверена в себе. Мне нужно уйти.

Ли Есюэ удивленно спросила у нее:

- Сестра, куда ты собралась?

Ли Ебин ответила глубоким тоном с полузакрытыми глазами:

- Я вернусь к своему мастеру и начну свою тренировку за закрытыми дверями. Я не верю, что не смогу одолеть Цинь Дуна! - Девушка уже считала Цинь Дуна самым важным противником в своей жизни.

- Ты не останешься и не поможешь папе разобраться с Призрачной Группой?

Ли Ебин в ответ издала смешок:

- Клан Цинь уже послал трех старейшин вместе с дюжиной сильных мастеров, чтобы помочь папе и его подчиненным уничтожить штаб-квартиру Призрачной Группы. Оставшиеся члены группы во главе с Цзинь Хуанци где-то скрылись. Они не смогут вернуться в ближайшее время и не станут искать с нами проблем. Папа сейчас ведет прекрасную жизнь и ему не нужна моя помощь.

- А? Почему клан Цинь решил помочь нам? - Ли Есюэ смутилась.

Ли Ебин поджала губы:

- Из-за Цинь Дуна конечно. Ладно, мне нужно идти. Когда я закончу свою следующую тренировку, я покажу Цинь Дуну, насколько я сильна.

Цинь Дун же поспешил в школу.

Он и Цинь Фэйян решили встретиться у ворот школы. Но та не появилась даже после того, как он прождал долгое время. Поэтому юноша сердито отправился к тому месту, где Би Сю и ребята занимались боевыми искусствами.

С синяками по всему тело Лу Тун, У Сян, Лю Фэн и Ци Цзянь сидели на корточках и стонали. Было очевидно, их избили только что.

Би Сю не был ранен так же серьезно, как они, но он выглядел угрюмым.

Цинь Дун нахмурился и глубоко спросил:

- Кто вас избил?

В смущении пятеро парней с обидой поднялись и не посмели рассказать подробности.

- Это я та, кто победила их! - Когда раздался чистый голос, Цинь Фэйян появилась из-за дерева, сияя лицом.

- Мы договаривались встретиться у ворот школы! - Цинь Дун пожаловался ей.

Та хихикнула:

- Я пришла раньше, ты не пунктуальный. Я долго прождала тебя. Затем я заметила скрытные действия мальчиков и проследовала за ними досюда. Оказалось, что они практикуются здесь боевым искусствам. Ха-ха!

- Тебе так нужно было их так сильно избивать? - Цинь Дун был недоволен её поступком.

- Ты ничего не знаешь! Мы просто учились друг у друга во время боя. За исключением маленького огненного шара Би Сю, движения других парней оказались так слабы…

- Цинь Фэйян, этот огонь - это огонь Саньян, а не какой-то обычный маленький огненный шар! - Расстроенный Би Сю вмешался в их диалог.

- Ладно, ты прав. Но какой же ты ограниченный!

Пятеро парней посмотрели друг на друга и криво улыбнулись.

Би Сю хмыкнул:

- Цинь Фэйян, Цинь Дун сказал мне, что я смогу одолеть тебя через три месяца благодаря его наставлениям!

- Что? Через три месяца? Ты победишь меня? Ха-ха, как смешно! - Цинь Фэйян усмехнулась, и Би Сю покраснел.

- Цинь Фэйян, почему ты продолжаешь меня высмеивать? - Би Сю разочарованно спросил.

Та махнула рукой и перестала смеяться:

- Просто продолжай тренироваться! Если ты сможешь победить меня через три года, я буду искренне восхищаться тобой.

Цинь Дун рассмеялся:

- Я уверен, что ты будешь!

Ошеломленная уверенностью в голосе Цинь Дуна девушка посмотрела на него и проверила выражение его лица.

Тогда Цинь Фэйян нахмурила брови, пробормотав:

- Ты так в этом уверен?

Цинь Дун начал посмеиваться:

- Ты сможешь сразиться с Би Сю три месяца спустя. Тогда ты узнаешь, кто будет сильнее.

- Ладно! Через три месяца я сражусь с Би Сю! Но как насчет сейчас превратить наше вчерашнее соглашение в реальность?

- Хорошо! Я бы не пришел сюда так рано, если бы забыл об этом. Покажи мне свои лучшие навыки, и тогда посмотрим, смогу ли я освоить их сразу.

Девушка не понимала, почему парень перед ней был настолько уверенным и так сильно отличался от второго молодого мастера в её памяти. Со временем она обнаружила его странность и непривычность, которую она испытывала в общении с ним.

Цинь Фэйян сосредоточилась на том, чтобы вспомнить свои движения, и нашла изящную технику, включающую в себя девять позиций. Однако эта техника не была самой сильной из тех, которыми обладал клан Цинь. Она сама потратила месяц на изучение позиций в этой технике и не верила, что Цинь Дун сможет справиться с ними, после того как один раз понаблюдает за её примером.

Девушка улыбнулась:

- Цинь Дун, я не стану выбирать самое сложное на случай, если ты вдруг подумаешь, что я стану намеренно пытаться выставить из тебя дурака, если ты проиграешь. Та техника, которую я выбрала, довольно простая.

Цинь Дун покачал головой и сказал:

- Ты обещала научить меня мощной технике. Я не хочу учить что-то простое.

Девушка молча посмотрела на него и ответила глубоким голосом:

- Сначала научись чему-то легкому, а уже потом изучай что-то сложное!

После этого Цинь Фэйян вытянула руки и приготовилась показать ему свою технику.

Движение техники было изящно продемонстрировано ею, талантливым практиком боевых искусств, и оно закончилось на ударе к небу.

В восторге Цинь Дун улыбнулся:

- Эта техника выглядит потрясающе!

Би Сю из клана боевых искусств был поражен мастерством Цинь Фэйян. Не стоило и упоминать о других парнях, которые не имели каких-либо навыков боевых искусств.

Девушка успокоилась и рассмеялась:

- Не спеши хвалить меня! Я показала тебе свое движение. Ты, должно быть, уже запомнил его. Пожалуйста, повтори это движение для меня прямо сейчас.

Однако выражение на лице девушки ясно показывало её истинные мысли – она ждала посмеяться над Цинь Дуном, когда у того ничего не выйдет.

Другие парни нервно посмотрели на Цинь Дуна. Они сами запомнили лишь первоначальный жест и не смогли различить изменения, содержащиеся в этом движении, не говоря уже о том, чтобы запомнить всю технику полностью [1].

Цинь Дун в их глазах был обычным человеком, пускай они и восхищались им. Способен ли кто-то запомнить движение Цинь Фэйян спустя короткое время после его просмотра? Они все волновались за него.

Цинь Дун улыбнулся:

- Ты так долго ждала, чтобы засвидетельствовать мой талант, и я не разочарую тебя. Открой глаза широко и смотри внимательно!

Цинь Фэйян изменила свое отношение к Цинь Дун, и поэтому не стала его смущать или позорить его. Если бы он сейчас дал ей намек на уступки, она бы защитила его достоинство и научила бы его чему-то полегче. Но к её удивлению, парень продолжал упрямствовать. Раздраженная девушка фыркнула:

- Ладно, я сконцентрируюсь на твоем шоу. Ты можешь начинать сейчас же!

1) Решил упомянуть, что в китайских новеллах талант человека в боевых искусствах оценивается по тому, как многое он сможет постичь или запомнить из показанной перед ним техники. Такое встречается в каждой новелле по боевым искусствам, но все-таки решил упомянуть, вдруг кто не знал.

http://tl.rulate.ru/book/18821/426984