Готовый перевод The Secret of the Seal / Секрет Печати: Глава 73. Позорная техника

С таинственной улыбкой на лице Ха Лунтин кивнул:

- Я верю в твои способности. И я хочу пригласить тебя на ужин. Ты не против пойти?

Цинь Дун ответил:

- Не сегодня. У меня ещё есть другие дела. Давай в другой день.

Ха Лунтин решил не настаивать. Юноша улыбнулся и кивнул:

- Хорошо. Я буду ждать тебя.

Цинь Дун нахмурился, когда Ха Лунтин обернулся и обнаружил, что тот не был так прост.

- Сяо Дун, ты пришел ко мне? - Нетерпеливо спросила Ли Есюэ.

- Конечно. И мне так повезло увидеть тебя в этом старинном костюме! Ты так красива! - Искренняя похвала Цинь Дуна, исходящая из самого сердца, заставила девушка покраснеть.

- Стоит ли мне оставить вас? - Чучу подошла к ним с улыбкой.

Цинь Дун подвел ту к себе и улыбнулся Ли Есюэ:

- Это Чучу. Вы вдвоем учитесь на одном факультете. Вы знакомы друг с другом?

Взглянув друг на друга, Ли Есюэ и Чучу одновременно разразились смехом.

Ли Есюэ взялась за плечо Чучу, посмеиваясь:

- Конечно же. Мы и одногруппники, и соседи по комнате. Ха-ха.

Разделяя искреннюю дружбу с Ли Есюэ, Чучу была открытой и оптимистичной, а не робкой, когда была с ней. Чучу сказала:

- Если бы я случайно не встретила Цинь Дуна, то не знаю, когда бы ты познакомила его со мной. Теперь я понимаю, почему ты сейчас не живешь в общежитии. Просто прячешь молодого героя у себя в доме! Ха-ха.

Ли Есюэ бросила удивленный взгляд на Цинь Дуна и хмыкнула:

- Героя? Медведя, разве что [1].

- Не важно кто он. Я так завидую тебе. Он хороший человек. Ты его заслуживаешь. - Чучу сказала от всего сердца.

Удовлетворенная Ли Есюэ иногда бросала тайные взгляды на юношу и влюблялась в него все сильнее и сильнее.

В полдень Цинь Дун пообедал с двумя девушками в ресторане на летней площадке. После этого у девочек были свои дела, и ему самому нужно было отправляться на занятия во второй половине дня.

Цинь Дун не беспокоился насчет Лун Е. Как культиватор на пятом уровне Небес, он может и не был бесподобным в царстве смертных, но ему точно не нужно было бояться клана Лун.

Но вот кое-кто о нем беспокоился.

Чучу сделала вид, что ей куда-то надо и пришла в уединенное место в университете. Затем фигура в черном, которая казалось достигла пика стадии Хаотянь, упала с высоты в тот момент, когда девушка остановилась на месте.

- Приветствую вашу светлость! - Человек в черном опустился на одно колено и почтительно произнес.

В этот момент Чучу словно превратилась в другого человека. Серьезный взгляд занял место трусости и застенчивости, показанной ранее. Хотя и лишенная красивого лица, девушка обладала поведением похожим по чистоте на саму природу. Её воспитание также приносило ей поразительное очарование. В особенности исключительной была пара её сверкающих ясных глаз, скрывающихся за уродливыми очками. Эти глаза заставляли людей не осмеливаться посмотреть в них.

Если бы Лун Е увидел её сейчас, он бы не посмел приказывать ей и обращаться как со слугой.

Девушка махнула рукой и прокашлялась, затем она сказала:

- Встань!

- Для чего вы позвали меня, ваша светлость?

- Мальчик по имени Цинь Дун, ты видел его? Что ты думаешь о нем?

- Он? Ничего особенного. Обычный простолюдин. - Человек в черном сделал паузу и ответил.

На её лице появилась глубокая улыбка и она прошептала:

- Даже ты не смог увидеть его насквозь.

- Ваша Милость, вы имеете в виду, что этот мальчик сдерживал свою натуру и ауру? - Человек удивленно спросил.

- Я плоха в боевых искусствах, но я хорошо умею судить людей. Цинь Дун не так прост. Проверьте его прошлое для меня. Кроме того, сегодня он обидел Лун Е. Думаю Лун Е не отпустит это так просто. Попроси побольше телохранителей следовать и защищать его в тайне.

- Да! - Человек ответил и спустя некоторое время обдумывания произнес:

- Ваша светлость, это все-таки не страна Цзинся. Если о вашей благородной личности узнают, вы окажетесь в опасности. Второй лорд не раз просил меня вернуть вас обратно, я...

Чучу одиноко пробормотала:

- Благородной личности? Ха-ха, только он считает меня благородной. Я лишь слуга в семье.

Мужчина очень хорошо понимал ситуацию девушки и сочувствие проскользнуло на его лице:

- Не говорите так. Вы не боевой мастер, но намного умнее обычных людей. Его светлость с вами строг, потому что он надеется, что вы скоро добьетесь успеха!

- Юву, ты умнее чем был раньше. У меня ясная голова и я не глупа. Старший дядя плохо относится ко мне из-за моей уродливой внешности. Он считает, что я позорю семью, и ждет, чтобы я погибла где-то снаружи. Та, кого он по-настоящему ценит, это Чу Шанци, а не я. Меня ждет лишь смерть в клане Чу. Только здесь у меня есть шанс начать великую карьеру. Я дам понять всем, что лицо человека – это не главное, и что ключом к успеху является мудрость. Я смогу превзойти Чу Шанци!

Юву молчаливо вздохнул.

- Я вырезала всю важную информацию на луке из розового дерева. Она должна быть незамедлительно отправлена обратно. Если важные дела будут отложены, я тебя не прощу!

- Да! - Юву ответил и быстро ушел.

В трансе девушка хотела разобраться в своих мыслях, но не могла сосредоточиться, потому что её голова стала наполнена силуэтами Цинь Дуна. В один момент девушка пробормотала:

- Цинь Дун, что ты за человек..?

******

По прибытии Цинь Дуна в клас Цинь Фэйян бросилась к нему, прежде чем тот успел даже сесть.

Парень усмехнулся:

- Ты скучала по мне во время моего отсутствия?

Девушка закатила глаза:

- Нисколько. Клан Гу дал ответ! Послезавтра Гу Юэтао и Гу Юньтин прибудут в клан Цинь. Кроме того, Гу Батян, мастер Клана Гу, придет тоже.

- Так скоро? – Цинь Дун был удивлен.

- Ты сказал, что необходимо сделать это как можно скорее. Кроме того, его светлость также надеется, что первый молодой мастер сможет поднять свое настроение в ближайшее время.

- Но Гу Юньтин... - Цинь Дун нахмурился.

Цинь Фэйян не смогла удержаться от смеха:

- Что? Ты боишься её? Эта девочка по-настоящему ненавидит тебя. Я не могу представить себе, как она будет мучить тебя в этот раз.

Юноша посмотрел на нее и спросил:

- Ты будешь рада увидеть меня измученным ею?

Та кивнула:

- Может я и не буду рада, но это будет весело!

- Ты… - Цинь Дун вытянул руки и бросился за ней, но та уже убежала со смехом.

Юноша не боялся Гу Юньтин, но у него не было плана, как победить её. Если бы он просто стал терпеть удары, не нанося их в ответ, как тогда, когда он имел дело с Си Фэйяном и Вэй Гуцзянем, он опозорил этим клан Цинь и нанесет серьезный ему вред.

На дуэли, если враг атаковал, то другой старался защищаться. При таких обстоятельствах вред, полученный от атаковавшего, значительно уменьшится. Но если кто-то атакует изо всех сил, этот человек лишится защиты и будет поражен собственной силой от отдачи его тела. Эта сила подействует на саму плоть вместо доспехов. Травмы в таком случае будут намного более серьезными.

Си Фэйян и Лю Цишань были серьезно ранены им как раз таким образом. Цинь Дун не хотел проделывать то же самое и с Гу Юньтин.

Как же было подлым то, как второй молодой мастер выставил эту девчонку дурой на публике. Цинь Дун должен был изменить свой образ в сердцах остальных людей.

Ему нужно было придумать как добиться успеха, не прибегая к таким отвратительным методам и к своей жизненной энергии.

Пока он пребывал в задумчивости, тонкая и желтая брошюра внезапно упала перед его лицом. Юноша открыл её и обнаружил внутри нее несколько утилитарных боевых искусств.

- Сейчас уже конечно поздно начинать изучение боевых искусств. Но ты все равно можешь попробовать. Техника под названием «Тринадцать Движений Спасающих Жизнь» описывает некоторые движения применимые на практике. Они несущественны, но легки в освоении. Если ты сможешь научиться им в короткие сроки, то пускай ты и не сможешь победить Гу Юньтин, но твоя жизнь может быть спасена! – Фыркнула Цинь Фэйян и объяснила ему.

Парень изучил брошюру и горько улыбнулся:

- Речь идет о движениях, направленных скорее не на спасение жизни, а на унижение. Если я действительно применю движения из этой техники, клан Цинь будет опозорен.

Девушка уставилась на него:

- Ты что болен? Ты все ещё считаешься со своей честью, когда почти лишился жизни?

Парень вернул технику ей и поджал губы:

- Если ты действительно хочешь мне помочь, то научи меня некоторым мощным движениям. Оставь эти бесполезные для себя.

- Я знаю некоторые мощные движения, но сможешь ли ты овладеть ими за короткое время? – Девушка спросила в гневе.

Цинь Дун показал ухмылку и ответил:

- Я гений. Об изучении каких-то простых движений не стоит и говорить!

- Хорошо! Приходи в школу завтра утром. Я научу тебя кое-чему! Если ты не сможешь хорошо овладеть этим, то не вини меня в том, что я буду проклинать тебя за бахвальство! - Цинь Фэйян огрызнулась на юношу, услышав как он хвастает собой.

1) На китайском Слова «Герой» и «Медведь» звучат одинаково.

http://tl.rulate.ru/book/18821/423723