Готовый перевод The Secret of the Seal / Секрет Печати: Глава 47. Следуй за мной, если ты мужчина

Чжоу Кай долго следовал за Ли Юньтэном, но это было впервые, когда он увидел такое выражение лица у Ли Юньтэна. Парень, сдерживая смех, кивнул:

- Кажется, это так.

- Кто такой Цинь Дун? Он что демон? Каким сокровищем является Ядро Тяньюань! А у него их много! Дерьмо! Я чувствую себя отвратительно, сравнивая себя с ним! - Ли Юньтэн сделал паузу, покачал головой и вздохнул. Мужчина чувствовал, что это было несправедливо так, словно Бог был должен ему за это.

- Чжоу Кай, Цинь Дун дал тебе одно ядро и пообещал дать тебе ещё, если они тебе понадобятся в будущем. В таком случае, получается, что ты с ним близок. У меня есть для тебя миссия!

Чжоу Кай не мог не задрожать. В сердце парня возникло плохое предчувствие и он пробормотал:

- Мастер, что это за миссия?

Ли Юньтэн сделал вдох и посмотрел на небо. С умиротворенным взглядом он произнес:

- Иди к Цинь Дуну и попроси для меня сто Ядер Тяньюань!

- Что? Сто ядер?! - Несмотря на то, что юноша уже подготовился к худшему, Чжоу Кай все равно испугался, услышав это число, и его лицо исказилось.

Несмотря на то, что у Цинь Дуна было много ядер, они не были какими-то обычными гранулами или куриными яйцами. Как он мог посметь попросить сотню Ядер одновременно.

Чжоу Кай вытянул лицо:

- Мастер, эта задача слишком сложна. Не могли бы вы попросить кого-нибудь другого заняться нею?

- Хм? Какой ты смельчак. Решил поторговаться со мной? - Пребывая в ярости, Ли Юньтэн ответил без каких-либо эмоций.

Выразив свой гнев на напуганного Чжоу Кая, Ли Юньтэн успокоился:

- Сто ядер и впрямь немного чересчур. Просто попроси у него десять ядер.

Чжоу Кай хотел плакать, но слез не было. Ли Юньтэн уменьшил сумму со ста ядер до десяти, как будто проявляя милосердие.

Независимо от того, каким было число, это не имело никакого значения. Чжоу Кай должен был бесстыдно попросить сокровища у Цинь Дуна. Повезло ещё, что Цинь Дун относился к Чжоу Каю как к своему другу. А в противном случае парень мог бы просто убить Чжоу Кая, если бы тот попросил у него десять Ядер Тяньюань.

Чжоу Кай больше не осмеливался торговаться и ему оставалось лишь горько кивнуть. Тем не менее он не переставал сыпать жалобами про себя в голове. Как ему провернуть это?

Покинув штаб-квартиру школы Летающего Дракона, Цинь Цзунхэн сел у себя в машине и достал Ядро Тяньюань. Изучив его в течение некоторого времени, мужчина спросил:

- Янлун, можешь ли ты представить себе, что это ядро может увеличить нашу базу культивирования на тридцать лет?

Сун Янлун покачал головой и горько улыбнулся:

- Я не могу представить подобного.

- Двадцать жемчужин точно стоили того. Насколько же способный Цинь Дун. Нам нужно узнать о нем больше. Этот драконий посланник должен быть самым великолепным за всё время!

- Да, они того стоили. Всего одно Ядро Тяньюань может сравниться с двадцатью парами жемчуга. Кроме того, мы вступили в союз с Ли Юньтэном и в каком-то смысле сделали Цинь Дуна к нам ближе. Если говорить простыми словами, то мы сделали огромное состояние! - усмехнулся Сун Янлун.

Цинь Цзунхэн забрал ядро и твердо крикнул:

- В любом случае, мы должны в полной мере использовать Цинь Дуна, наш золотой рудник!

******

Ши Сяоюэ, которую жестоко проучил Цинь Дун, исчезла и вернулась на занятия лишь в полдень.

Хотя девушка напудрила лицо, отпечаток ладони все ещё смутно проглядывался у нее на щеке. Цинь Дун все же пожалел об излишне сильном ударе, когда успокоился.

Ши Сяоюэ вернулась и бросила холодный взгляд на Цинь Дуна. Взгляд быд таким, словно она смотрела на мертвого человека. Цинь Дуну на это было все равно, но Би Сю и другие парни обратили на это внимание.

Они подошли к Цинь Дуну во время перерыва.

- Брат Дун, что-то не так. Ши Сяоюэ должна была найти кого-то помочь ей. Взгляни в её глаза. Тебе стоит быть осторожным! - Би Сю произнес с угрюмым лицом.

Цинь Дун посмотрел на Ши Сяоюэ, которая также в этот момент смотрела на него. Подруги вокруг неё со стиснутыми зубами начал указывать на Цинь Дуна, словно договариваясь о том, как именно им стоит разорвать его на куски.

Цинь Дун фыркнул и скривил губы:

- Это они первыми повели себя слишком сурово с парнями. Я лишь преподал ей урок. Я не боюсь, если она позовет подмогу.

- Брат Дун, не будь таким неосмотрительным! Старший брат Ши Сяоюэ – это известный легендарный герой в университете Лунюань. Он бросает вызов колледжу Тяньву от имени университета Лунюань уже на протяжении трех лет подряд и добивается хороших результатов! - Би Сю боялся, что Цинь Дун не принимал его слова близко к сердцу и что он мог понести потери, поэтому он объяснил в спешке.

Цинь Дун махнул рукой:

- Не переживай обо мне. Вы ребята, запомните, что с завтрашнего дня, вы будете приходить в школу на два часа раньше. Приготовьтесь к трудностям, если хотите научиться боевым искусствам и никогда больше не становиться объектами для издевок у других.

- За два часа? - Парни выглядели несчастными.

С улыбкой Цин Дун грубо спросил у них:

- Вы думаете, что этого слишком мало? Тогда как насчет трех часов?

- Нет! Нет! Нет! Два часа, два часа, ха-ха... - Мальчики поспешили начать махать головами.

Цинь Дун уставился на них и помахал рукой, словно отгоняя мух:

- Убирайтесь! Не мешайте мне спать!

- Брат Дун, ты все ещё продолжишь спать? Ты спал с утра и до этого момента. Ты не боишься провалить экзамен? - Би Сю удивленно спросил.

Фыркнув, Цинь Дун проигнорировал его. Затем он наклонился на стол и закрыл глаза. Юноша отправился в мир смертных, чтобы снять печати кольца мистического хаоса, а не для сдачи экзаменов. Сдаст он экзамены или нет, это выходило за рамки его интересов.

- Цинь Фэйян, не спеши возвращаться домой после обеда. Нас ждет драма! - Ма Пэй и Ши Сяоюэ, которые с обидой смотрели на Цинь Дуна, подошли к Цинь Фэйян.

Чувствуя противоречия, Цинь Фэйян хотела, чтобы Ши Вэньцин преподал Цинь Дуну урок, но девушка также боялась, что тот нанесет вред Цинь Дуну. В конце концов, Цинь Дун все ещё являлся вторым молодым мастером Клана Цинь. Она не могла поддерживать постороннего в этом конфликте.

- Э-э, Сяоюэ, ты ... рассказала своему старшему брату об этом инциденте?

Ши Сяоюэ мощно кивнула:

- Да, я рассказала. Мой старший брат был сильно разгневан, когда я сказала ему, что надо мной издевались, и захотел броситься в школу и сразу же покончить с жизнью Цинь Дуна. Но я боялась, что драка в школе вызовет проблемы для Мисс Фан и убедила его успокоиться. Он разорвет Цинь Дуна на кусочки после окончания занятий. Давай посмотрим на это вместе!

- Э-э… - Её выражение исказилось и Цинь Фэйян нахмурилась, сказав, - Сяоюэ, можешь ли ты сказать своему старшему брату, чтобы он лишь преподал Цинь Дуну урок и заставил его немного пострадать. Не убивай его и не калечь. Мы все ещё остаемся одноклассниками. Нехорошо быть с ним слишком жестокими.

Ши Сяоюэ фыркнула:

- Он осмелился ударить меня. Как я могу избавиться от ненависти в сердце, если не убью его? Никто не смел издеваться подобным образом надо мной с самого детства!

Цинь Фэйян беспомощно вздохнула и пожалела о том, что навела Ши Сяоюэ на плохую идею, когда увидела ту обиду, которая была у нее на лице.

Время быстро пролетело. В школе все начали собираться, когда прозвенел звонок.

Вялый Цинь Дун зевнул и собрал свои вещи также. Когда он уже собирался уходить, его глаза потеряли фокус, а Ши Сяоюэ встала на его пути.

Нетерпение отразилось на лице парня:

- Чего тебе?

- Цинь Дун, ты ударил меня. Ты решил забыть об этом? Следуй за мной, если ты мужчина! - Ши Сяоюэ посмотрела на Цинь Дуна с гневом и грубо сказала.

- Ши Сяоюэ, забудь об этом. Вы девушки, все поступали подло, а брат Дун просто заступился за нас! - Би Сю и другие парни подошли к ним.

Ши Сяоюэ посмотрела на них и крикнула:

- Не ваше дело. Убирайтесь отсюда!

Цинь Дун щелкнул языком:

- Ши Сяоюэ, ты мигера. Что если в будущем никто не захочет жениться на такой как ты?

- Иди к черту! Тебе не нужно переживать обо мне! Ты посмеешь пойти за мной? - Ши Сяоюэ начала сыпать проклятиями.

Цинь Дун поправил волосы и ответил простым тоном:

- Ты нашла себе кого-то на помощь?

Ши Сяоюэ усмехнулась:

- Да, нашла. Что, уже боишься?

- Боюсь? Куда мы пойдем? Показывай дорогу! - Цинь Дун поднял голову и нагло ответил.

- Брат Дун, ты не можешь пойти с ней! - Би Сю крикнул. Цинь Дун так легко ответил на провокации Ши Сяоюэ, что мальчики испугались.

Мрачная Цинь Фэйян обвинила про себя Цинь Дуна в неразборчивости. Не обладая какими бы то ни было боевыми навыками он продолжал с уверенностью ухаживать за смертью.

Девушка подумала, что скорее всего было что-то не так с его головой.

- Хм! Ты смелый! Ма Пэй, Цинь Фэйян, пошли! - Ши Сяоюэ крикнула двум девочкам, обернулась и вышла из класса.

Проходя мимо Цинь Дуна, Цинь Фэйян не могла не взглянуть на него. Она хотела что-то сказать и открыла рот, но в конце проглотила слова.

- Брат Дун, мы пойдем с тобой! - Би Сю сказал, оставаясь верным другу. Лу Тун, Ци Цзянь, Ву Сян и Лю Фэн также заявили об этом хором.

Цинь Дун уставился на них и нахмурился:

- Это битва между мастерами. Какой смысл вам идти туда? Держитесь подальше от сражения и не портите его.

- Но, брат Дун...

Прежде чем парни успели что-то ответить, Цинь Дун своим резким взглядом закрыл им рты и ушел.

Он не увидел Ли Есюе по прибытию к школьным воротам.

- Цинь Дун! Сюда! - Послышался голос Ши Сяоюэ. Цинь Дун обернулся и увидел, что Ши Сяоюэ стоит рядом с двумя машинами и машет ему рукой.

http://tl.rulate.ru/book/18821/412137