Готовый перевод The Secret of the Seal / Секрет Печати: Глава 42. Трава Кровавой Эссенции

Цинь Дун улыбнулся и прошептал:

- Мисс Фан, спасибо за вашу заботу. Я верю в свои способности. Ноя думаю, что сейчас вам лучше позаботиться о себе.

Встревоженная Фан Сянь-ер резко посмотрела на Цинь Дуна и спросила его глубоким голосом, и выражение её лица изменилось:

- Откуда ты узнал, что я ранена?

- Ах? Вы ранены? - Цинь Дун изобразил удивление и спросил её, как дурачок.

Фан Сянь-ер нахмурилась и спросила в ответ:

- Ты сказал мне, что мне нужно позаботиться о себе. Разве ты не обнаружил, что я ранена, и не сказал это по этой причине...?

- Конечно же, нет. Я сказал это, потому что я увидел ваше бледное лицо и утомительный вид.

Фан Сянь-ер горько улыбнулась, услышав объяснения Цинь Дуна. Слишком нервная, она была слишком чувствительной прямо сейчас. Как мог Цинь Дун, ученик без какой-либо внутренней энергии, разузнать о её травме?

Когда Фан Сянь-ер пожалела о своей чрезмерной реакции, Цинь Дун заволновался о ней:

- Мисс Фан, вы ранены?

Фан Сянь-ер сделала вид, что все хорошо:

- Ничего серьезного. Просто небольшая травма.

- Правда ничего серьезного? - Блестящие глаза Цинь Дуна заставили Фан Сянь-ер запаниковать.

- Я же уже сказала тебе, что ничего серьезного. Это не твое дело! - Волшебный взгляд Цинь Дуна мог легко прочитать мысли людей. Испуганная Фан Сянь-ер поспешила замахать руками.

- Ладно. Это хорошо, если ничего серьезного. Кстати. Мисс Фан, я случайно обнаружил траву, когда поднимался в горы несколько дней назад. Я показал её доктору традиционной китайской медицины, который сказал, что эта трава драгоценная и она способна вылечить различные заболевания. Я думаю, что вам она сейчас нужнее, пожалуйста, примите эту траву.

Цинь Дун достал кроваво-красную траву, которая блестела рубиновым светом, из своей нефритовой карточки Цянь Кун Шен и отдал её Фан Сянь-ер.

Взяв траву, женщина сначала не обратила на нее внимания и сказала:

- Хорошо, но я устала и хочу немного отдохнуть. Ты можешь идти.

Цинь Дун кивнул и напомнил ей:

- Мисс Фан, вылечите ваши травмы как можно скорее, на случай если ваше состояние ухудшится.

Фан Сянь-ер нетерпеливо ответила:

- Хорошо, я поняла. Тебе следует уйти.

Цинь Дун кивнул, обернулся и вышел из кабинета.

- Насколько же высокомерен этот Цинь Дун! Действует безрассудно, прикрываясь Ли Юньтэном. Он заплатит цену за свое поведение!

Смотря за силуэтом Цинь Дуна. Фан Сянь-ер покачала головой и взглянула на красную лекарственную траву.

Кроваво-красная трава замерцала, её цвет был равномерным по всему её телу. На солнечном свете смутно виднелось что-то, что течет внутри.

- Эта трава красочнее чем цветы. Как она прекрасна! - Фан Сянь-ер посмотрела на лекарственную траву и её дыхание сбилось от восхищения.

Внезапно ей в голову пришла мысль. Её выражение изменилось и женщина осмотрела на траву сверху вниз и пробормотала:

- Может ли такое быть возможным?

Фан Сянь-ер вздрогнула и достала из ящика стола древнюю книгу, на которой она начала тщательно переворачивать страницы в поисках чего-то. Ошеломленная девушка, наконец, остановилась на одной конкретной странице.

- Это… это же Трава Кровавой Эссенции! - Фан Сянь-ер не смогла сдержать крик, и неверие заполнило её глаза.

Лежащая у нее руке, духовная трава, которую подарил Цинь Дун, была точно такой же, как и та, что была описанна в книге. В аннотации также говорилось, что эта трава поглощала духовную энергию Неба и Земли и могла выводить токсины из организма.

Теперь Фан Сянь-ер поняла, насколько ценна была эта трава. Она не смела больше откладывать. Девушка выбежала из своего кабинета и покинула школу сразу после того, как тщательно упаковала траву.

*****

Альянс Естественного Права существовал уже тысячи лет. Но никто не знал, когда он был основан точно.

Альянс имел в своём числе большое количество мастеров, которые считали защиту правосудия своим долгом. За тысячи лет они множество раз спасали мир в смутные времена. Все члены Альянса были безразличны как к богатствам, так и к славе. Но тем не менее об Альянсе было мало кому известно.

Фан Сянь-ер, будучи одним из членов альянса, попала в него, когда совершила прорыв на Стадию Сянтянь и поднялась до уровня культиватора Небес благодаря помощи Альянса и его редких сокровищ. По мнению Цинь Дуна, хотя она и была слаба, но все же она была удивительной в мире смертных.

Некоторые члены альянса были равны по силе или даже превосходили Фан Сянь-ер. Однако, регулируемые правилами Альянса, они не смели переживать о мирских делах. А в противном случае весь мир оказался бы под властью Альянса к этому времени.

Хотя структура Альянса была свободной, её члены были распространены по Странах Лунюань, Цзинся и Фэйтянь. В каждой из перечисленных стран был создан филиал, отвечающий за управление членством в альянсе. Каждые двадцать лет представители филиалов собирались, отчитывались руководителю и старейшинам альянса, а затем получали награды или наоборот были наказаны

Филиал в стране Лунюань был расположен в небоскребе, находящимся в центре города Цзинбэй. В этом здании находилось ведущее предприятие, принадлежавшее Естественной Финансовой Группе, которой управлял филиал в стране Лунюань. Все же даже мастерам нужно было зарабатывать деньги и вести обычную жизнь.

Будучи знакомой с этим местом, Фан Сянь-ер не нуждалась в каких-либо уведомлениях. Она поспешала в офис генерального директора на верхнем этаже.

- Мастер! - Женщина не стала стучать в дверь и прямо вошла внутрь.

Внутри стоял огромный офисный стол. За ним работал старик, который читал и комментировал документы. Увидев появление девушки, он торжественно поднял глаза. Как у белобрового орла-короля [1] у него была белоснежная борода, а его взгляд был таким же острым как у орла.

Когда мужчина увидел Фан Сянь-ер, его острый взгляд смягчился. Старик покачал головой и ласково произнес:

- Сянь-ер, ты начинаешь выходить за рамки дозволенного.

Белобровый орел-король, которого звали Линь Цинфэн, был президентом Естественной Финансовой Группы, лидером в стране Лунюань и мастером Фан Сянь-ер по совместительству.

У Фан Сянь-ер было мало времени, чтобы объясниться. Девушка сразу достала траву Кровавой Эссенции, которую ей дал Цинь Дун, и спросила:

- Учитель, пожалуйста, взгляните на эту траву. Скажите это легендарная трава Кровавой Эссенции?

- Легендарная трава Кровавой Эссенции? Ты что, шутишь? Она существует только на Небесах. Как она могла появиться в мире смертных? Э-э... Это... - Бросив взгляд на траву в руке Фан Сянь-ер, Линь Цинфэн не смог поверить в увиденное.

Рот мужчины широко раскрылся. Старик поднялся без возможности произнести и слова.

Линь Цинфэн слегка двинулся и в мгновение ока появился перед Фан Сянь-ер. Взяв траву одним движением руки, он начал внимательно её изучать.

Мужчина удивлялся все больше по ходу проверки. Наконец, он сильно протер глаза.

Фан Сянь-ер не смогла удержаться от смеха:

- Мастер, пожалуйста, хватит уже тереть свои глаза. Вы ослепнете, если продолжите в таком духе. Так это и есть так называемая трава кровавой эссенции?

Линь Цинфэн не осмелился подтвердить это, пока ещё некоторое время не провел за изучением травы. Только после этого он кивнул, прокричав:

- Да, это она! Это легендарная трава Кровавой Эссенции. Это действительно она! Ха-ха-ха. Я не могу поверить, что у меня появился шанс увидеть траву Кровавой Эссенции на старости лет. Теперь я могу умереть без сожалений! Я могу умереть без сожалений! Ха-ха-ха!

Получив подтверждение Линь Цинфэна, Фан Сянь-ер оказалась очарована и её голова загудела, как будто она неожиданно выиграла целое состояние. Сходя с ума женщина чувствовала лишь головокружение и волнение.

- Где ты взяла эту траву? - Линь Цинфэн взял Фан Сянь-ер за руки и обеспокоенно у нее спросил.

- Один мой ученик дал её мне. Он сказал... что он обнаружил её случайно, когда поднимался в горы... - Неуверенная Фан Сянь-ер сначала восстановила самообладание через и затем прошептала

- Твой ученик обнаружил её, когда лазил по горам? Возможно ли такое? Лидер Альянса однажды сказал мне, что трава Кровавой Эссенции поглощает жизненную энергию Неба и Земли. Она не только очищает от ядов, но и способна повысить базу культивации. Это редчайшее сокровище. Только Небеса способны наслаждаться ею. Как эта трава могла появиться в горах мира смертных? Ты не спросила у ученика, на какую именно гору он тогда поднимался? - С сомнением спросил Линь Цинфэн, продолжив расспрашивать.

- Нет, я… не спрашивала. - Фан Сянь-ер покачала головой.

- Это простое совпадение? - Линь Цинфэн пробормотал про себя. Он задавал этот вопрос как Фан Сян-ер, так и себе.

- Мастер, пожалуйста, давайте оставим этот вопрос. Может ли эта трава обезвредить яд черно-золотого Сокола-зверя?

Линь Цинфэн рассмеялся:

- Конечно же, может! Она способна обезвредить все таинственные токсины, не говоря уже о яде зверя.

- Чего же мы тогда ждем? Учитель, просто используйте её, чтобы обезвредить наш яд. Эта злобная ядовитая жидкость продолжает пожирать мою жизненную энергию. Если этот процесс не остановить, моя жизненная энергия вовсе исчезнет! - Фан Сянь-ер нетерпеливо сказала.

Линь Цинфэн кивнул в улыбке:

- Не паникуй. Сейчас я позову Пьяного монаха и Цзинь Пинъюэ, твоих боевого дядю и тетю. Они были отравлены теми же токсинами что и мы и теперь находятся в поисках лекарства по всему миру!

1) Это отсылка к произведению «heaven sword and dragon sabre»

http://tl.rulate.ru/book/18821/410573