Готовый перевод The Secret of the Seal / Секрет Печати: Глава 37. Судьбоносные враги

Ли Ебин любила свою младшую сестру с детства. У нее не было возможности отклонить просьбу Ли Есюэ. Взглянув на Цинь Дуна, Ли Ебин скривила губы:

- Пока этот парень не тревожит меня, я не буду его задирать.

Цинь Дун с презрением ответил:

- Тогда я буду рад, если ты не потревожишь меня первой.

- Ты ... ты просто жди. Я преподам тебе урок, если Есюэ потеряет к тебе интерес! - Независимо от возражений Ли Есюэ, Ли Ебин вскочила, держа руку Ли Есюэ и скрылась в темноте, как только ответила. По мнению Ли Ебин, Цинь Дун был обычным человеком без боевых навыков. Она хотела воспользоваться этим и бросить его в глуши.

- Сяо Дун, первая мисс всегда была такой. Не стоит так злиться на нее. - Чжоу Кай улыбнулся Цинь Дуну.

Покачав головой, Цинь Дун усмехнулся:

- Как мужчина, как я могу сердиться на женщину? Брат Чжоу, ты смотришь на меня свысока.

Хихикая, Чжоу Кай рассмеялся:

- Все в порядке. Ха... ха...

Цинь Дун посмотрел в небо, чтобы проверить время. Скоро случится рассвет. Он повернулся к Чжоу Каю:

- Меня так тронуло, что брат Чжоу пришел спасти меня сегодня, даже рискуя потерять жизнь. Здесь одно Ядро Тяньюань, пожалуйста, прими его.

- Ядро Тяньюань? - Чжоу Кай видел одно также же, когда Цинь Дун отдал его Ли Юньтэну.

Ли Юньтэн не верил, что столь маленький предмет был способен увеличить его базу культивации на тридцать лет. Мужчина не посмел просто проглотить его. Вернувшись в школу Летающего Дракона, Ли Юньтэн показал Ядро Тяньюань мистеру Тун, который оказался ошеломлен, увидев его. Он также позавидовал удачи Ли Юньтинга и высоко оценил ценность Ядра.

Подтвердив, что ядро было настолько же ценным, как было описано Цинь Дуном, Ли Юньтэн очень сильно лелеял его. Он спрятал Ядро и решил принять его, лишь достигнув узкого места в своей культивации.

Чжоу Кай знал, насколько бесценным было Ядро Тяньюань. Он не мог поверить своим глазам, когда Цинь Дун решил наградить его одним таким.

В мире смертных это было редчайшим сокровищем для таких боевых мастеров, как Чжоу Кай. Тем не менее, такие лекарства были так же бесполезны, как конфеты, в глазах Цинь Дуна.

- Это ... оно такое ценное, я ... я не могу его принять! - Чжоу Кай хотел подавить свое волнение, на случай, если его желания возьмут верх над интеллектом.

Ухмыляясь, Цинь Дун схватил руку Чжоу Кая и просунул в его ладонь Ядро Тяньюань, сказав:

- Пожалуйста, прими его сейчас, а я займусь твоей охраной и помогу тебе поглотить всю его лекарственную энергию!

- Принять его сейчас... сейчас?! Разве не будет ли ядро более эффективным, если я приму его, когда столкнусь с узким местом? - прошептал Чжоу Кай.

- Ах? Ха-ха- ха... Я могу просто дать тебе новое, когда ты достигнешь узкого места в развитии. Тебе не нужно так долго ждать.

- У тебя все ещё есть ещё ядра?

Цинь Дун моргнул от удивления Чжоу Кая, посмеиваясь:

- Конечно же, у меня есть. Более того, у меня много ядер. Но лучше не использовать Ядро Тяньюань во время преодоления узкого места. Боевые мастера способны получить преимущества, если добьются прорыва самостоятельно. Тем временем, таким образом можно укрепить свой фундамент!

Чжоу Кай кивнул:

- Я понял.

Цинь Дун улыбнулся:

- Хорошо, тогда прими его прямо сейчас!

Чжоу Кай сделал так, как и велел Цинь Дун. Он положил Ядро Тяньюань в рот. Холодный поток проскользнул по его горлу прямо живот, и там вспыхнул след тепловой энергии. Эта энергия превратилась в тысячи сгустков, которые распространилась по органам в теле парня, начав безумно вращаться в животе Чжоу Кая.

Когда ядро начало действовать, Чжоу Кай поспешно сел в позу лотоса. Он тщательно начал руководить потоком стремительной энергией через свои меридианы и дантянь, в которых обогащалась жизненная энергия.

Его дантянь раздулся, словно его надули. Если его прежний дантянь можно было сравнить с бассейном, то его нынешнее состояние было сравнимо с озером. Одно Ядро Тяньюань значительно улучшило его базу культивации. Чжоу Кай никогда бы не поверил, что такое возможно, если бы не испытал бы столь таинственного лекарственного эффекта на себе.

Примерно час спустя он поднялся к небу, и пролетел по нему несколько раз так, как будто он был так же легок, как и перо, а затем он спокойно приземлился на землю. Скользя на ветру, Чжоу Кай находился в восторге от легкости и уюта. Юноша поднял голову и взревел. Его вопль распространился далеко по спокойному ночному небу.

- Сяо Дун, я... я не знаю, как мне отблагодарить тебя... - Когда благодарность и волнение наполнили его глаза, Чжоу Кай посмотрел на Цинь Дуна

Цинь Дун рассмеялся:

- Приятелям нет нужды церемониться.

- Нет, Сяо Дун, ты ... ты не понимаешь. Ядро Тяньюань подняло мою базу культивирования с середины стадии Основы до её пика. Возможно, вскоре я смогу попасть на Стадию Хаотянь. Я в твоем долгу. Я... - Чжоу Кай был так взволнован, что начал говорить бессвязно.

Кивнув, Цинь Дун ответил:

- Ты можешь прийти ко мне, когда достигнешь Стадии Хоутянь. Тогда я подготовлю для тебя щедрый подарок.

- Щедрый подарок? - Взволнованный Чжоу Кай усомнился в замечаниях Цинь Дуна и начал размышлять, что же означали слова Цинь Дуна.

Цинь Дун усмехнулся:

- Уже поздно, нам лучше вернуться как можно скорее. - Махнув рукой, Цинь Дун поднял в воздух Чжоу Кая , который сразу же потерял контроль над своим телом. Оба они оставили за собой только порыв ветра.

По прибытии в город Цзинбэй, Цинь Дун не спеша направился к вилле Ли Есюэ, расставшись с Чжоу Каем.

Открыв дверь, Цинь Дун обнаружил, что Ли Есюэ и её старшая сестра сидят на диване, плечом к плечу. Казалось, что они ожидали его. Угрюмое лицо Ли Ебин заставило Цинь Дуна потерять дар речи.

Улыбнувшись, Ли Есюэ бросилась к Цинь Дуну, она сразу его обняла и беспрестанно спросила:

- Сяо Дун, почему ты так поздно? Я так беспокоилась о тебе!

Цинь Дун похлопал Ли Есюэ по спине и успокоил её, посмотрев на Ли Ебин:

- Я не боевой мастер и не могу летать, как твоя старшая сестра.

Ли Есюэ виновато ответила:

- Прошу не вини мою старшую сестру, она ...

- Я знаю, что у нее дурной нрав.

- Эй, отродье, у кого, ты сказал, здесь дурной нрав? - Разгневанная, Ли Ебин зарычала на Цинь Дуна.

Цинь Дун пожал плечами:

- Нужно ли ещё спрашивать? Это же так очевидно. Ты не слепая. Ты всегда легко теряешь рассудок. Я беспокоюсь, что в таком темпе ты останешься старой девой.

- Не твоего ума дело! Мальчик-игрушка! - Ли Ебин сердито ответила.

- Мальчик-игрушка такой, как я, сумел добиться любви старшей сестры Есюэ. Мигере, вроде тебя, с другой стороны, суждено навсегда жить одинокой жизнью.

- Есюэ, расстанься с ним прямо сейчас, и я найду тебе мужчину в сто раз лучше, чем он!

- Ерунда! Хотя Есюэ - твоя младшая сестра, ты не имеешь права диктовать ей что делать. Она готова быть со мной. Ты не можешь это предотвратить!

- Есюэ, ты всегда слушалась меня. Ты хочешь его или меня?

- Боже мой! Сестра, Сяо Дун, перестаньте ссориться! Как это странно, что вы двое встретились только сегодня, но сразу начали враждовать друг с другом. Разве вы не можете просто поладить друг с другом? - Ли Есюэ беспомощно ответила. Их ссора сильно угнетала её. У нее даже перехватило дыхание.

- Поладить с ней / ним!? Хм! - прежде чем Ли Есюэ успела закончить свои слова, Цинь Дун и Ли Ебин ответили хором.

Цинь Дун и Ли Ебин отвернули головы в разные стороны, полностью игнорируя друг друга. Ли Есюэ не знала, что делать, и могла лишь горько улыбнуться. Цинь Дун и Ли Ебин были хорошим примером судьбоносных врагов.

- Есюэ, где моя комната? Я не хочу больше спорить с игрушечным мальчиком вроде него. Мне нужно лечь спать. - Ли Ебин спросила, играясь со своими волосами.

- Что? Ты хочешь жить здесь? - Ли Есюэ была поражена. Останутся ли у нее мирные деньки, если Цинь Дун и её сестра будут жить под одной крышей?

Ли Ебин нахмурилась:

- Есюэ, если он может здесь жить, почему не могу я? Ты забыла, как я заботилась о тебе, когда ты была маленькой?

Ли Есюэ немедленно покачала головой:

- Я не это имела в виду! Я... я отведу тебя в твою комнату!

Ли Ебин была права. Она всегда присматривала за своей младшей сестрой с детства до подросткового возраста. Ли Ебин редко возвращалась домой и Ли Есюэ не могла отказать той пожить с ней.

Ли Ебин спровоцировала Цинь Дуна и уставилась на него, крикнув:

- Мальчик, с этого момента тебе лучше следить за своим поведением в этом доме, а иначе, я преподам тебе урок!

Цинь Дун сердито ответил:

- Ты просишь меня следить за моим поведением! Боюсь, что это ты та, кто не будет добросовестной. Слушай меня, отныне я запрещаю тебе входить в мою комнату или касаться моих вещей. Не появляйся на публике с одной третью твоего тела оголенным. Не приводи вам домой безнравственных друзей и не делай плохих вещей!

Вещи, которые произнес Цинь Дуном, повторяли те, которые Ли Ебин собиралась сказать ему. Она была раздражена тем, что Цинь Дун успел сказать их до нее.

- Ты ... запомни, что ты сказал! - Возмущенная, Ли Ебин развернулась и направилась в свою комнату.

Самодовольный Цинь Дун ухмыльнулся и прошептал:

- Ты ещё слишком молода, чтобы сражаться со мной!

По пути в комнату Ли Ебин Ли Есюэ повернулась и посмотрела на Цинь Дуна. Она сердито сказала:

- Почему ты идешь против моей старшей сестры? Она сильна. Если меня не будет дома, ты пострадаешь!

Цинь Дун хихикнул:

- Не волнуйся за меня. Мне нравится страдать, особенно от женщин... Ха... ха...

Ли Есюэ недоверчиво посмотрела на Цинь Дуна:

- Мне все равно, пострадаешь ты или нет. Ты будешь виноват в этом сам, если ты выведешь мою старшую сестру из себя. - Затем девушка вошла в комнату Ли Ебин. Они долго не виделись и им нужно было ещё много, о чем поговорить.

http://tl.rulate.ru/book/18821/408358