Готовый перевод The Secret of the Seal / Секрет Печати: Глава 10. Это кольцо принуждает меня соблазнять женщин?

Когда Цинь Дун махнул рукой, мягкая и масштабная энергия подняла Чжоу Кая.

- Насколько глубока ваша внутренняя энергия! - ощутив энергию Цинь Дуна, Чжоу Кай не испытал никакого желания сопротивляться, потому что знал, что это бессмысленно, и лишь с уважением пробормотал.

- Если действительно хочешь поблагодарить меня за спасение жизни, пожалуйста пообещай мне не раскрывать мою тайну. В таком случае мои руки меньше запачкает кровь. - Посмотрев в глаза Цинь Дуна, парень почувствовал их такими же острыми, как лезвие. Чжоу Кай был очень взволнован в этот момент.

Цинь Дун уже все ясно объяснил. Если Чжоу Кай не сохранит секрет, то он мгновенно убьет его. Чжоу Кай был уверен, что Цинь Дуну было очень легко это сделать. В такой момент другие люди отдали бы обещание Цинь Дуну, даже не задумываясь, обманув бы для начала. Но Чжоу Кай отличался от них.

Он не дал обещание немедленно, но спросил у него:

- Спаситель, вы не собираетесь сделать чего-либо плохого для нашей школы Летающего Дракона или убивать нашего хозяина?

Цинь Дун нахмурился и спросил в ответ:

- Это как-то связано с тем, о чем я прошу тебя пообещать мне?

- Конечно, да! Если у вас нет намерения наносить вред школе Летающего Дракона или убивать нашего мастера, тогда я поклянусь сохранить ваш секрет. Но если вы пришли навредить нам, я боюсь, что не могу согласиться! - стойко ответил Чжоу Кай.

- Я считаю, что ты ухаживаешь за смертью! - выражение лица Цинь Дуна потемнело и приняло свирепый вид.

Чжоу Кай не мог не задрожать от его давления. Но каким бы испуганным Чжоу не был в этот момент, он твердо сказал:

- Я знаю, что вы - выдающийся боевой мастер, и вам будет очень легко убить меня. Но если вы хотите навредить школе Летающего Дракона или нашему мастеру, я не буду просто стоять и ничего не делать!

Это было впервые, когда Цинь Дун столкнулся с таким лояльным крепким парнем после того, как прибыл в смертный мир. Он оценил преданность Чжоу и с улыбкой ответил:

- Не волнуйся, я впервые слышу о школе Летающего Дракона. Как я могу причинить ей какой-то вред, если даже не знаю о ней?

Услышав смех Цинь Дуна, Чжоу Кай почувствовал себя так, словно его окутал в весенний бриз.

- Спаситель, невообразимо, что вы обладаете такими превосходными боевыми искусствами в таком молодом возрасте. Как я не могу не восхищаться вами! - искренне воскликнул Чжоу Кай.

Цинь Дун отмахнулся рукой и ответил:

- Звучит очень неестественно, когда ты зовешь меня спасителем. Меня зовут Цинь Дун. Ты можешь называть меня Сяо Дун, младший брат Дун или любым титулом, который тебе по нраву. Пожалуйста перестань называть меня спасителем!

- Как такое возможно? Я оскорблю вас этим. - Чжоу Кай покачал головой.

Цинь Дун уставился на Чжоу Кая с негодованием и крикнул:

- Ты оскорбишь меня, если все еще будешь называть меня спасителем, когда я прошу тебя об обратном!

Когда Цинь Дун строго посмотрел на него, сердце юноши сильно забилось. Парень прокашлялся и прошептал:

- В этом случае я буду использовать обращение Сяо Дун.

Цинь Дун рассмеялся и ответил:

- Очень хорошо. Мужчины не должны колебаться в такой тривиальности.

Минчуань и другие люди исчезли далеко впереди, оставив Чжоу Кая и Цинь Дуна. Чжоу Кай знал дорогу назад, и им не было нужды торопиться. Они вдвоем болтали, пока шли.

- Сяо Дун, почему ты здесь один и одет в такую странную одежду? Люди, которые не знают о тебе, подумают, что ты участвуешь в спектакле, - с любопытством спросил Чжоу Кай.

- Это долгая история, я расскажу тебе о ней больше позднее, - Цинь Дун не хотел раскрывать слишком много личной информации Чжоу Каю и ответил неоднозначно.

Чжоу Каю было неудобно спрашивать больше, когда он обнаружил, что Цинь Дун не хочет слишком много говорить о себе. Он сменил тему и с улыбкой спросил:

- Сяо Дун, ты запал на нашу леди, да?

- На эту глупую девку? - Силуэт Ли Есюэ появился в его голове. Цинь Дун покачал головой и ответил:

- Что за вздор, я просто случайно спас её. Ничего больше.

Чжоу Кай вздохнул:

- Это неудобно. Полагаю, наша леди влюбилась в тебя. Я на восемьдесят процентов в этом уверен.

- На самом деле? - Цинь Дун был в шоке.

- Должно быть это так, а иначе капитан Минчуань не был бы так зол, - Чжоу Кай покачал головой и ответил. Эмоциональный интеллект Цинь Дона не был таким же высоким, как его навыки боевого искусства.

Цинь Дун вспомнил таинственный голос в голове, и его сердце забилось чаще: «Индекс любви: 10. Любовь: зарождается!»

Тогда он не понимал, что это значит. Значили ли эти слова то, что он понравился Ли Есюэ? Если это так, то кто тогда это сказал?

Цинь Дун бессознательно коснулся мистического кольца хаоса на своем пальце и был поражен, обнаружив, что кольцо теперь отличалось от того, каким оно было раньше. Он некоторое время наблюдал за кольцом хаоса и заметил участок золотого света на его хвосте.

Он исследовал кольцо уже миллионы раз и был уверен, что хвост дракона не был золотым раньше. Откуда появился этот цвет?

- Это из-за любви Ли Есюэ? - Его сердце забилось быстрее. У Цинь Дуна сбилось дыхание, когда он пришел к такому ответу.

Юноша много думал, и, казалось, нашел ключ к своей головоломке. Сейчас он не обращал на любопытный взгляд Чжоу Кая никакого внимания.

Внезапно, эта идея напомнила ему слова отца. Ключ к открытию трех печатей кольца был связан с женщинами.

Вспомнив напоминание отца, Цинь Дун интуитивно решил, что ключом к открытию первой печати может быть любовь женщины, а именно Ли Есюэ.

Как величайшее чувство в мире, любовь всегда сопровождала людей и могла трансформировать небеса и землю. Только сильная, чистая, великая и вечная любовь могла сломать печати мистического кольца хаоса. Теперь все, казалось, понятным и четко выстроенным. Цинь Тайлун не смог расшифровать секрет, но Цинь Дун нашел намек на решение.

«Боже мой! Требуется любовь женщин, чтобы сломать печати кольца! Это говорит о том, что я должен добиваться девушек и получать от них выгоду!» - Цинь Дун прокричал в самой сокровенной части сердца.

- Сяо Дун, ты в порядке? В чем дело? - Чжоу Кай засомневался, увидев сложный взгляд Цинь Дуна ни с того ни с сего.

http://tl.rulate.ru/book/18821/386502