Готовый перевод The Secret of the Seal / Секрет Печати: Глава 339. Хладнокровный!

Сделав глубокий вдох, Ха Цзиюань показал выражение безмерной вины и сказал:

- Рассудок этого старика помутнел. Я совершил большую ошибку и должен умереть. Молодой мастер Цинь, прошу сделайте это сейчас!

Цинь Дун не стал ничего говорить и просто поднял ладонь.

Ха Фэндэ до смерти перепугался, увидев это. Он вышел вперед и встал перед Ха Цзиюанем, взмолившись перед Цинь Дуном:

- Молодой мастер Цинь, прошу возьмите во внимание, что мой отец очень стар и ему осталось жить всего несколько дней. Прошу просто забудьте о нем!

Цинь Дун хмыкнул:

- Ты хочешь, чтобы я отпустил его, но почему он не отпустил людей в городе Сифэн? Тысяча восемьсот пятьдесят три жизни, он стоит того, чтобы забыть о нем?

- Это... Это... - На время Ха Фэндэ перестал говорить и убеждать его снова, не зная, что сказать.

- Проваливай отсюда! - Внезапно Цинь Дун крикнул и взмахнул рукой в сторону Ха Цзиюаня, попав ему по животу. Мужчина оказался в воздухе и был готов отправиться в полет. Но в этот момент Цинь Дун произвел множество ударов в его сторону. Тогда он выстрелил более десятью отпечатками ладоней по телу Ха Цзиюаня.

Тело мужчины яростно задрожало. Его рот продолжал изрыгать кровью. В мгновение ока вся его одежда оказалась в крови, а лице стало полно боли.

Увидев, что его отец подвергается таким страданиям, Ха Фэндэ выпучил глаза. Несколько раз он захотел побежать и защитить Ха Цзиюаня, но его заблокировал Шао Синь.

С болезненным криком Ха Фэндэ тяжело встал на колени на пол и воскликнул:

- Молодой мастер Цинь, просто убейте меня, но прошу оставьте моего отца в покое! - На этом мужчина тяжело ударил головой по полу, и на его лбу появилась кровь, но мужчина отказывался сдаваться.

- Цинь Дун, ты зашел слишком далеко! - С мягким криком Фан Сянь-ер проникла внутрь и воспользовалась тем, что Шао Синь следил за Ха Фэндэ. Стоило ей проникнуть внутрь, как она сразу помчалась к Ха Цзиюаню.

Сейчас мужчина стал полностью в крови, но он все ещё дышал. Он прислонился к стене и не падал вниз.

- Мисс Фан, что вы здесь делаете? - Цинь Дун остановился и посмотрел на Фан Сянь-ер.

Та была очень зла по поводу того, как Цинь Дун вел дела. Её милое лицо покраснело. Она гневно сказала:

- Цинь Дун, даже если ты хочешь наказать Ха Цзиюаня, ты можешь просто убить его одной рукой. Почему ты продолжаешь его пытать вместо этого?

Цинь Дун посмотрел на Ха Цзиюаня, который принял жалкий вид, и холодно ответил:

- Это недостаточно, чтобы излить всю мою ненависть, не говоря уже о том, чтобы вернуть справедливость тысяче восьмистам пятидесяти трем убитым в Сифэн!

Фан Сянь-ер сделала вдох и сказала:

- Никто не идеален, и все совершают ошибки. Если они могут изменится, людям нужно дать шанс!

Цинь Дун поглумился и с презрением ответил:

- Мысли женщины!

- Ты...! - Фан Сянь-ер уже была разражена. В этот раз она не могла не обезуметь.

Цинь Дун продолжил:

- Если бы люди, которые совершают проступки, и могли бы исправить все в независимости от тяжести своих преступлений, то боюсь этот мир был бы чересчур идеальным. Но есть извечная истина, за долг нужно платить деньгами, а за убийство - жизнью! Мисс Фан, прошу отойдите в сторону, чтобы я не ранил вас по ошибке!

Фан Сянь-ер не ожидала, что Цинь Дун не станет давать ей никакого лица. Она разозлилась ещё сильнее. Стиснув зубы, женщина сказала:

- Если хочешь убить его, то убей меня для начала!

Ха Фэндэ также вырвался из оков Шао Синя и встал рядом с Фан Сянь-ер, заслонив Ха Цзиюаня и произнеся:

- Молодой мастер Цинь, это все моя вина. Я не смог переубедить отца от совершения трагедии. Если хотите убить меня, то убейте. Только отпустите моего отца!

Цинь Дун медленно покачал головой, и в его глазах промелькнуло несравнимое раздражение, когда он произнес глубоким голосом:

- В Сифэн так много хороших людей, но кто вступился, чтобы сохранить жизни им? Однако прямо передо мной находится беспощадный палач, кто-то кто убивал их. Это несправедливо, это нечестно.

Слова Цинь Дуна лишили Фан Сянь-ер и Ха Фэндэ дара речи. Они также были очень не рады и опустили головы один за другим.

- Фэндэ, мисс Фан, прошу отойдите с пути. - Ха Цзиюань заговорил. Пускай его голос был очень слабым, но он был крайне твердым.

- Отец, ты... - Ха Фэндэ повернулся и посмотрел на Ха Цзиюаня.

Пускай лицо мужчины было все в крови, он продолжал улыбаться:

- Фэндэ, молодой мастер Цинь прав. Я должен заплатить за то зло, которое сотворил. Если смерть способна стереть мои грехи, тогда смерть для меня освобождение. - Тогда Ха Цзиюань приложил силы, чтобы проскользнуть между них двоих и спокойно посмотрел на Цинь Дуна.

- Молодой мастер Цинь, я обязан умереть, но я обязан сделать одну вещь ясной перед этим. Хотя я не знаю, что случилось в Сифэн, я точно не приказывал своей армии атаковать жителей города. Вы можете мне не верить, но это правда.

Цинь Дун холодно ответил:

- Приказывал ты или нет, это ты привел миллион войск к Сифэн. А в противном случае этого бедствия бы не случилось. Тебе не избежать ответственности!

Ха Цзиюань вздохнул и пробормотал:

- Да, это то, о чем я сожалею больше всего из того, что я совершил в своей жизни! Ладно, мне конец. Молодой мастер Цинь, прошу сделайте это!

- Отец! - Ха Фэндэ не сдержался и выкрикнул.

Ха Цзиюань сказал Ха Фэндэ болезненным голосом:

- Фэндэ, отец знает, что ты чтишь семейные отношения, но отец не может позволить себе, чтобы ты нес несправедливое отношение из-за этого! Ты - будущий император и должен убедить публику! Тебе не нужно больше ничего говорить. Даже если ты сможешь остановить молодого мастера Цинь, тебе не остановить меня от самоубийства!

Увидев, что смерть Ха Цзиюаня была решена, Ха Фэндэ был очень печален в сердце, но он не мог ничего сделать. С тоскливым рыданием он встал на колени.

- Цинь Дун, твое сердце и впрямь сделано из железа и камня? - Фан Сянь-ер не могла не выкрикнуть.

Цинь Дун лишь холодно посмотрел на нее и внезапно взмахнул рукой, тяжело ударив по сердцу Ха Цзиюаня. Тот отлетел назад и ударился об стальную стену, а после его тело отбилось обратно на пол. Из уголков его рта медленно потекла кровь, и жизнь покинула его.

Фан Сянь-ер была поражена. Неожиданно Цинь Дун оказался холоднее, чем она думала. Он не колеблясь нанес Ха Цзиюаню последний удар.

- Ты хладнокровный парень! - Фан сняь-ер не могла не крикнуть со злостью. Она подняла руку и указала на Цинь Дуна.

- Дерзкая! - С яростным ревом Цинь Дун протянул руку и молниеносно схватил Фан Сянь-ер за сережку. С холодным взглядом он уставился на Фан Сянь-ер, заставив её сердце бесконтрольно забиться.

http://tl.rulate.ru/book/18821/1294708