Готовый перевод The Secret of the Seal / Секрет Печати: Глава 199. Пока ты не простишь меня, я не могу спасти их!

За эти несколько дней Цинь Дун не один раз пытался задобрить Ли Есюэ. Но каждый раз, когда он собирался преуспеть, Чи Мэй внезапно выскакивала и начинала вести себя кокетливо. В такие моменты все тяжелые усердия Цинь Дуна полностью оказывались разбитыми в клочья.

Когда Цинь Дун злился и уже собирался свести с ней счеты, женщина показывала жалкий вид, словно Цинь Дун издевался над ней.

Напротив очарования Чи Мэй Цинь Дун все ещё был новичком. Женщина продолжала дразнить его. Иногда даже сам Цинь Дун не знал смеяться ему или плакать. С тех пор, как он прибыл в царство смертных он никогда не попадал в такую ситуацию.

- Предок, предок! - Только Цинь Дун задумался о том, как ему разобраться с делом Чи Мэй, внезапный крик привлек его внимание.

Цинь Дун повернул голову и увидел, что Ситу Ци потянула Цзинь Цзяи и быстро мчалась к нему. Глаза Цзинь Цзяи были полны слез, и её лицо было грустным, словно её обидели.

Если отложить Чи Мэй в сторону, Ситу Ци была ещё одной девушкой, которая вызывала у Цинь Дуна головную боль. Она была умной и сообразительной. Было неизвестно, не надоумил ли её её отец, но если парень не будет осторожен, он попадет в её ловушку.

В особенности теперь, когда Ситу Ци взяла на себя инициативу называть его предком, это заставило Цинь Дуна насторожиться.

- Предок, поспешите и отправляйтесь с нами спасать людей. - Ситу Ци подошла и потянула Цинь Дуна за руку.

Цинь Дун отступил на шаг. Ли Есюэ уже была зла. Если он продолжит общаться с такой красивой девушкой как Ситу Ци, он лишь подольет масла в огонь.

Цинь Дун пытался уклониться в Ситу Ци. Но в этот момент Цзинь Цзяи встала на колени, чем по-настоящему напугала Цинь Дуна.

- Брат Цинь, прошу помоги мне. - Пока она плакала, Цзинь Цзяи умоляла его, вызывая у юноши дискомфорт.

- Твой отец и твой брат? - Цинь Дун был поражен на время. После он вспомнил, что Цзинь Цихуань и Цзинь Чжончжэн были заперты на базе Школы Летающего Дракона, лишившись боевых искусств.

Ситу Ци взволнованно ответила:

- Предок, сейчас Ли Юньтэн намерен убить отца и брата Цзинь Цзяи. Только ты можешь спасти их!

Цинь Дун улыбнулся и слабо спросил:

- Я могу спасти их, но зачем мне спасать их?

- Это...

Цзинь Цзяи замерла на время, но Ситу Ци ответила:

- Предок, спасти одну жизнь значит спасти весь мир. Вы можете спасти целых две из них. Это бесконечный вклад в мир!

Естественно Ситу Ци было легко говорить о спасении людей, Цинь Дун хмыкнул:

- Когда я был на территории Школы Летающего Дракона, я видел своими глазами, насколько Цзинь Цихуань и Цзинь Чжончжэн были безжалостными и жестокими. Они убивали людей, не моргая, а их руки были полностью в крови. Если я спасу их, разве этим я не приведу к ещё большему количеству смертей? В то же время вместо того, чтобы накопить вклад в мир, я наоборот порожу бесконечные грехи. Так не пойдет.

Услышав это, Цзинь Цзяи побледнела. Цинь Дун уже лишил её боевых искусств, поэтому когда он так взволновал её, она почти потеряла сознание на месте.

- Мастер, вы должны сказать что-то! - Ситу Ци повернулась и посмотрела на Шао Синя, взволнованно сказав.

Шао Синь ответил:

- Что ты хочешь, чтобы я сказал? Я верю, что у твоего предка должна быть причина поступать так. Не думаю, что ты должна продолжать эту тему.

- Мастер, вы... - Ситу Ци не ожидала, что Шао Синь так отнесется к этому делу.

- Цинь Дун! - Цзинь Цзяи внезапно подняла и истошно завопила. Тогда она также внезапно достала короткий кинжал и прислонила его к своей розовой шее. Из-за своего эмоционального волнения она перестаралась и оставила ярко красную кровавую метку на своей снежной коже, вызвав большой визуальный эффект.

- Цзяи, не глупи! - Стоило Ситу Ци это увидеть, как она запаниковала.

Цзинь Цзяи всхлипывала и ответила:

- У меня есть лишь эти два родственника в этом мире. Если они умрут, какой смысл мне жить? Почему бы мне не отправиться в преисподнюю и не встретиться с ними там?

- Девочка, если у тебя есть что сказать, не будь импульсивной! - Увидев эту сцену, Ли Есюэ также была взволнована. Она поспешила вперед на пару шагов.

Сердце Цинь Дуна смягчилось, когда он увидел попытку Цзинь Цзяи умереть. Кто мог оставаться бессердечным перед такой сценой? Цзинь Цихуань и Цзинь Чжончжэн также не были невероятно виноваты. Они не заслуживали смерти. Цинь Дун уже собрался открыть рот и пообещать Цзинь Цзяи, но он увидел, что Ли Есюэ выпрыгнула вперед. Юноша очень обрадовался и передумал действовать сразу.

- Ты думаешь лишь о том, что Цзинь Цихуань и Цзинь Чжончжэн - твои родственники, но ты не думала, что люди, которых они убили, тоже имели родственников? Я не хочу смотреть на такую эгоистичную девушку как ты. Если хочешь умереть, сделай это в другом месте. Не пачкай мне здесь!

Слова Цинь Дуна могли быть описаны как бессердечные и прохладные. Все присутствующие сделали холодный вдох.

Цзинь Цзяи было ещё более дискомфортно и она попыталась порезать себя ножом. Однако Ли Есюэ в спешке схватила её за запястье и попыталась увести кинжал.

Но Цзинь Цзяи была так отчаянна, что её сила была удивительна. Ли Есюэ не смела использовать духовную энергию так просто. На мгновение она не смогла перебороть её.

- Почему ты все ещё стоишь там? Почему ты не подойдешь и не поможешь? - Ли Есюэ находилась в волнении и она не могла не разозлиться. Она крикнула Цинь Дуну.

Тот холодно хмыкнул и взмахнул пальцем. Парень попал по запястью Цзинь Цзяи и та крикнула, а её кинжал упал на землю, издав звон.

Ли Есюэ вздохнула с облегчением. Затем она развернулась и уставилась на Цинь Дуна, сказав:

- Я не ожидала, что твое сердце холодно, словно сталь.

Цинь Дун тихо ответил:

- То, что мое сердце так холодно, это твоя вина.

- Моя? Как это возможно? - Спросила Ли Есюэ.

- Ты говоришь, что это не твоя вина? Ты не можешь припомнить, что ты не смотрела мне в глаза эти несколько дней?

Когда Цинь Дун сказал это, Ли Есюэ поняла о чем он и гневно хмыкнула. Она отвернула голову в сторону и произнесла деликатным голосом:

- Ты сам напросился на это. Кто позволил тебе пользоваться другими?

Цинь Дун горестно ответил:

- Это действительно большая несправедливость. Когда это я пользовался другими? Не слушай слова этой безумной женщины!

- Ох, мой хороший брат, ты продолжаешь ранить сердце этой хорошей сестры... Ах!

Чи Мэй ещё не закончила, когда невидимая энергия ладони внезапно попала ей в рот. Когда Чи Мэй обнаружила это, было уже слишком поздно. Она почувствовала, словно её горло что-то блокирует. Она не могла не только ничего сказать, но и даже произнести звук.

Чи Мэй удивленно посмотрела на Цинь Дуна, но тот выглядел так, словно ничего не произошло.

Здесь не было никого, кто бы мог запечатать её акупунктуру тишины так молчаливо, кроме Цинь Дуна. Чи Мэй в своем сердце не знала смеяться ей или плакать. В эти дни она слишком много пользовалась ситуацией Цинь Дуна, что заставило её снизить бдительность. С юношей было вовсе нелегко иметь дело.

- Видишь? Эта безумная женщина признает вину и поэтому она заткнулась? - Цинь Дун с улыбкой сказал Ли Есюэ. Жаль, что Чи Мэй сейчас не могла говорить. Она могла лишь уставиться на молодого человека своими глазами, однако жаль, что тот даже не смотрел на нее.

Увидев, что Чи Мэй больше ничего не говорит, выражение Ли Есюэ очевидно расслабилось.

Цинь Дун обрадовался и сказал:

- Есюэ, если ты не будешь злиться на меня снова и перестанешь слушать эту безумную женщину и её чушь, я обещаю тебе, что спасу отца и сына семьи Цзинь!

Тон Ли Есюэ неосознанно стал мягче. Она хмыкнула и пробормотала:

- Спасешь их? Что это имеет общего со мной?

Цинь Дун открыл рот и сказал:

- Ладно! Цзинь Цзяи, не трать время здесь. Тебе стоит пойти и приготовить для своего отца и брата по гробу!

- Ты...! - Ли Есюэ развернулась и гневно уставилась на юношу.

Цинь Дун развернулся и не стал смотреть на девушку.

Только Ли Есюэ начала злиться, как Цзинь Цзяи что-то поняла и быстро подошла к Ли Есюэ, взмолившись:

- Сестра, прошу скажи это. Помоги моего отцу и брату! Я никогда не забуду проявленного тобой добра! - На этом Цзинь Цзяи начала плакать.

Ли Есюэ была добросердечной и она могла выдержать слезы Цзинь Цзяи.

Беспомощная девушка уставилась в спину Цинь Дуна и сказала:

- Эй, ты собираешься спасать людей или нет?

- До тех пор, пока ты не простишь меня, я буду оставаться холодным до самого конца! - Цинь Дун не повернулся.

- Ты... ты негодяй! - Ли Есюэ была зла на него и не могла не крикнуть.

Цинь Дун ответил с улыбкой:

- До тех пор, пока ты не будешь на меня зла, я не возражаю побыть негодяем!

- Сестра, я умоляю тебя! - Цзинь Цзяи относилась к Ли Есюэ как к своей последней надежде. Она крепко вцепилась ей в руку и отказывалась отпускать.

Ли Есюэ беспомощно покачала головой и сказала Цинь Дуну:

- Хорошо, я не злюсь на тебя, ладно?

Цинь Дун обрадовался этому. Тогда он обнял руками её плечи и быстро спросил:

- Твои слова - правда?

На самом деле Ли Есюэ никогда не злилась на Цинь Дуна. Она просто чувствовала, что близость между Цинь Дуном и Чи Мэй вызывает у нее дискомфорт. Из-за того, что Чи Мэй была незнакомкой, свой гнев она естественно выливала на Цинь Дуна. В этот момент увидев рвение Цинь Дуна помириться, девушка даже если и злилась в прошлом, этот гнев исчез, поняв, что он переживает о ней.

- Это правда. Я не злюсь на тебя. Поскорее спаси их! - На сердце у Ли Есюэ стало тепло и она улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/18821/1261946