Готовый перевод Thunder Martial / TM / Боевой Гром: Глава 1

Глава 1 - Брат

Холодный, острый, как лезвие, ветер, использующий землю, как разделочную доску, рассматривает всё живое, как мясо. Тысяча мильная метель окрасила небо и землю серебром.

Падающий снег постепенно прекратился, но ветер еще не определился.

В спокойной, изолированной и покрытой блестящим снегом долине. Два молодых человека, тела которых были все в снегу, шли сквозь весь этот снег. Возраст этих двух человек был не очень большой, около 16 и 17.

В глубине долины земля была покрыта неровным и толстым снегом, из-за чего ходить там очень неудобно. Но эти двое молодых людей бежали так, словно они летели. Эти ловкие фигуры выглядели, словно рыбы в воде.

"Цзи Чен, ты выдь не ошибся, верно? Не заставляй меня в такую холодную погоду идти просто так!" Один из молодых людей вдруг заговорил, пока они мчались в определенном направлении.

"Можешь быть уверен в этом, Чжао Кан, я видел это собственными глазами, я не мог ошибиться!" Юноша с именем Цзи Чен торжественно поклялся.

"Если так, то хорошо!" Чжао Кан Кивнул головой.

Они оба ускорились, пересекая одна долину за другой. По мере их путешествия, снегопад становился все тяжелее и тяжелее.

В спокойнои и изолированной долине, удаленной от цивилизации, и с холодной погодой, редко можно было увидеть чей-либо след, в ней царит только спокойствие.

Однако, в этот день и в тоже время, были еще две фигуры, бегущие сквозь снег.

"Эй, эй, как иронично, что Цзи Чен, который славится во Внешней Секте своей крайней осторожностью и внимательностью, на самом деле умрет здесь!"

Эти два человека были одеты в зеленую одежду, на которой был слой кожи животного, они очень похожи на двух предыдущих молодых людей.

"Это называется "можно знать человека в течении долгого времени, не понимая его истинную природу", а также "неосторожно подружился"!" Холодно рассмеялся другой молодой человек.

Они оба быстро исчезли в сильном снегопаде.

Небо становилось темнее. Цзи Чен, который шел все время впереди, вдруг остановился.

"Неужели мы наконец-то пришли?" Видя, что Цзи Чен внезапно остановился, глаза Чжао Кана засверкали и он нетерпеливо спросил.

"Еще не все, еще нужно пройти некоторое расстояние. Давай сначала что-нибудь съедим, а затем найдем место с навесом, чтобы укрыться от снега, и отдохнем денек, а потом продолжим путешествие." Цзи Чен смахнул снег, накопившийся на его теле.

У обоих на спинах были мешки из кожы. Цзи Чен взял еду из своей сумки и начал есть.

"Цзи Чен, я такой холодной погодой и ледяной землей я чувствую, что мы должны добраться туда побыстрее!" Чжао Кан растерянно съел его порцию и после нескольких колебаний, наконец, сказал.

"Ты боишься, что кто-то может придти и отнять это у нас? Ты можешь быть в покое! Это место находится настолько далеко, что даже самые свирепые звери будут не в состоянии найти это. В противном случае, почему Снежный Женьшень до сих пор находится во владениях свирепого зверя пятого ранга." Схватив немного чистого снега, Цзи Чен сунул его в рот. Пронзающий холод достиг его сердца и костей, что заставило его немного подрожать.

"Мы во всем должны соблюдать осторожность. В так как это 500-летний Снежный Женьшень мы должны быть еще более осторожными. Что делать, если ледяной медведь вдруг проснется и начнет есть Снежный Женьшень?" С беспокойством заявил Чжао Кан.

"Такое ведь очень маловероятно... верно...?" Цзи Чен также начал колебаться.

Возможность, что такое может произойти, очень низка, но её все равно нельзя исключать.

"Хорошо, тогда давай продолжим наше путешествие!"

Для того, чтобы не возникло никаких проблем со Снежным Женьшенем, Цзи Чен не колеблясь решил ускорить их путешествие. Из-за чего, Чжао Кан, наконец, смог немного расслабиться.

Идя против холодного ветра и метели, они оба снова начали двигаться к месту назначения.

Через некоторое время после того, как они ушли, на том же место появились две фигуры.

"Они недавно останавливались здесь. Как опасно, к счатью мы решили задержаться и поесть" Смотря на глубокие следы в земле, выражение лица у обоих изменилось.

Если бы они не задержались, то они, скорее всего, были бы обнаружены.

"Мы должны замедлиться и ждать, пока Чжао Кан не подаст сигнал!"

...

Ночь была очень тихой.

Рано утром, снеба спустился яркий свет и засвистел холодный ветер. Свист холодного ветра издавал громкий шум, а снег падал еще быстрее.

В настоящее время, Цзи Чен и Чжао Кан стояли на вершине горы.

"Мы, наконец, дошли?" Пристальный взгляд Чжао Кана стал пылким.

"Да!" Цзи Чен кивнул головой, его глаза содержали след волнения. Он пальцем показал на вершину горы впереди и сказал: "Он впереди. Когда я здесь искал духовную медицину, я случайно нашег его. Идя по той горе, мы доберемся до долины, где он и находится."

Эти двое были внешними учениками Секты Линг Ву. За прошлые несколько лет они приложили немало усилий, чтобы стать внутренним учеником секты. Сейчас же, одного Снежного Женьшеня хватит, чтобы им обоим позволили стать внутренними учениками, а также получить боевые навыки высокого ранга, техники и большое количество ресурсов для культивирования.

У каждого в секте есть цель - стать внутренним учеником Секты Линг Ву. Сейчас, цель Цзи Чена всего лишь на горой, из-за чего он чувствовал возбуждение.

"Возьми чарующий порошок, давай готовиться к отправке" Цзи Чен громко крикнул: "Статус внутреннего ученика Секты Линг Ву, я, Цзи Чен, иду!"

"Ха-ха, я, Чжао Кан, тоже!"

Чжао Кан громко рассмеялся и потянул руку к Цзи Чену, казалось бы, желая сделать братские объятия.

Цзи Чен тоже рассмеялся и счастливо потянул к нему руки.

Один шаг, второй шаг, третий шаг, Чжао Кан подошел к Цзи Чену и во время смеха в его глазах мелькнул холодный блеск. Руки, который должны были обнять Цзи Чена, вдруг мелькнули с тусклым белым светом.

Это Чжэнь Ци.

"Бэнг!"

Это произошло слишком внезамно и прежде чем Цзи Чен среагировал на это, он уже был поражен большим количеством Чжэнь Ци.

Из-за внезапной атаки Чжао Кана Цзи Чен получил серьезные повреждения.

"Пуф!"

Цзи Чен выплунул глоток свежей крови, из-за чего цвет его лица стал смертельно бледным.

"ТЫ!"

Цзи Чен посмотрел на Чжао Кана, желая что-то сказать, но в этот момент глаза Чжао Кана мелькнули холодной вспышкой и он двинулся к Цзи Чену, распространив его Чжэнь Ци в руке, желая ударить ею в даньтань Цзи Чена.

"Пуф!"

Звук, подоный воздуху, вторил и Чжэнь Ци нанес ущерб в даньтань Цзи Чена. 

Быстро, все это проищошло слишком быстро. Это было настолько быстро, что у Цзи Чена не было и шанса среагировать.

После скрытой атаки Чжао Кана, он быстро нанес еще один удар по Цзи Чену, который нанес вред его культивированию, и за все это время, Цзи Чен смог сказать только слово "ты".

Цзи Чен кашлянул большим глотком крови, в его глазам, желающим умереть, можно было увидеть только подавленность. Годы упорной работы и культивирования Чжэнь Ци разрушатся за один миг. Прямо сейчас, он ничем не отличается от калеки.

Тем не менее, человек, который превратил его в калеку, был его другом, его братом!

Предыдущая порочность и беспощядность на лице Чжао Кана внезапно изменилось чувством вины и стыда, подойдя от тихо сказал: "Цзи Чен, ты не должен винить меня"

"Из... Из-за... Из-за чего?"

Цзи Чень рухнул на землю, его глаза выражали отчаяние и шок, после случившегося. Он не считал, что Чжао Кан, тот, кого он рассматривал как собственного брата, мог иметь заговор против него.

"Потому что он хочет найти стороннюю поддержку, он хочет как можно более гладно войти во внутреннюю секту!"

Именно в этот момент, ниже пика горы вдруг раздался голос. Сразу же после этого, появились две фигуры, которые с разбега прыгнули несколько раз и достигли пика, где были Цзи Чен и Чжао Кан.

"Вы пришли довольно рано" Сказал Чжао Кан, увидев их.

"Эй, эй. Сначало мы хотели ждать твоего сигнала, но мы увидели, что ты уже начал, поэтому мы и пришли" Сказал один из них, посмеиваясь.

"Под... Поддержку? Не говори мне, что возможность вступить во внутренную секту не достаточно для тебя, Чжао Кан?" Сказал Цзи Чен с лицом полным отчаяния и сожаления. Цзи Чен сожалеет о том, что позвал Чжао Кана с ним, о том, что отметил его как своего друга, о том, что все это время он относился к нему как к брату.

"Конечно не достаточно. Внутренние ученики, кроме того, что имеют больше ресурсов для культивирования, не отличаются от внешних учеников, у них тоже есть споры и конфликты"

Выражение лица Чжао Кана стало спокойным и он безразлично сказал: "Первоначально, моя цель состояла в том, чтобы просто вступить во внутренную секту. Если бы не было никаких инцидентов, то через два года я бы был в состоянии вступить в неё. Но из-за твоего Снежного Женьшеня, я должен был продвинуть этот план на два года вперед"

"Конкуренция во внутренней секте жестока. Есть множество учеников, которые умерли, перейдя дорогу не тому человеку и проиграв в поединке с ним. Если бы я вошел во внутреннюю секту, я был бы очень осторожным и, возможно, через несколько лет я бы нашел поддержку. Но Снежный Женьшень полезен для старшего Ван Сюна и он может меня поддержать, так что я сэкономлю несколько лет"

"Чтобы сэкономить несколько лет и даже иметь возможность мирно культивировать, не нужно беспокоиться об уважении других. Огромное преимущество в обмен на твою жизнь. Такое огромное преимущество, ты же не думаешь, что я его пропущу?" На лице и в глазах Чжао Кана была злая усмешка.

В глазах Цзи Чена была боль и страдание: "Я был тот, кто нашел Снежный Женьшень, я был также тот, кто позвал тебя сюда, и все же ты на самом деле предал меня, я ошибочно тебе доверял, Чжао Кан!"

"Правильно! Вот почему я говорил, что в этом мире никому нельзя доверять. Иногда даже ваш родственник может причинить вред тебе, не говоря уже о друзьях, верно, Цзи Чен? То, что сегодня произошло, это просто урок для тебя, но, к сожалению, ты не сможешь извлечь что-то из него!" Чжао Кан холодно сказал.

Цзи Чен ничего не сказал, вся его жизнь уже закончена, потому что он понадеелся на неправильного человека, которого он ошибочно считал своим братом.

"Ну, пошел!" Гляда в соторну отчаявшегося Цзи Чена, на лице Чжао Кана появилась насмешка.

"Пошел? Ты собираешься отпустить его? Ты только покалечил его даньтань, в этом мире чудеса по-прежнему существуют. Даньтань может быть покалечен, но иногда происходит чудо и есть шанс на его восстановление" Один из юношей подшучивал.

"Ты правильно сказал, чтобы уничтожить траву, необходимо устранить корни!" Чжао Кан внезапно повернулся обратно с полтными убийственными намерениями, скрытыми в его глазах.

"Чжао Кан, мы ведь братья" Когда Цзи Чен говорил, его сердце стало холодным, как лед и снег.

"Правильно. Браться должны быть преданы, когда есть выгода" В глазах Чжао Кана не было больше милосердия, только холодные убийственные намерения.

"Чи!"

Блеснул холодный свет и короткий кинжал нанес удар в живот Цзи Чена, пронзив при этом его даньтань. Темно-красная кровь потекла из его живота пропитывая одежду.

Глаза Цзи Чена внезапно распахнулись, холодный ветер прошел мимо и ео дыхание на мгновение остановилось.

Жизненные силы Цзи Чена рассеялись.

Чжао Кан равнодушно вытащил кинжал и пнул Цзи Чена с вершины горы.

"Прощай!"

Вытерев снегом кровь с кинжала, Чжао Кан повернулся и пошел вниз с горы.

Порочное и беспощадное отношение Чжао Кана, заставило другиз 2 молодых человека немного дрожать. Они посмотрели друг на друга и они увидели страх в глазах друг друга.

http://tl.rulate.ru/book/1881/36554