Готовый перевод Desolate Mage: A Legend Reborn! / Пустынный Маг: Легенда возрождается!: Глава 45. Деньги это не все 4

[В холмистой и редколесной местности, где бандиты были ma.s.священными]

На месте сражения собралась группа из почти 200 всадников. Около 95% из них спешились и готовились разбить лагерь на некотором расстоянии от того места, где все еще лежали гниющие трупы и разлагающиеся тела.

Несмотря на ужасную вонь, мужчины просто слегка задерживали дыхание, когда оказывались слишком близко к трупу. Каждый из бандитов в плащах и капюшонах был опытным воином, повидавшим в своей жизни много ужасных зрелищ.

Однако они все еще были потрясены представшим перед ними зрелищем.

Это не было бы так тревожно, если бы были какие-то признаки борьбы, такие как обнаженное и окровавленное оружие, смятая одежда или остатки крови их врагов. Ни следов на лезвиях, ни царапин, ни порванной одежды, оставшейся после драки.

Это также не было бы так тревожно, если бы кто-то из мужчин был в боевой стойке, будь то наступательный или оборонительный. Ничего подобного не было видно; казалось, что все и каждый спасались бегством, спасая свою жизнь.

И это было бы менее тревожно, если бы не каждый человек - кроме Рагху - умирал от одного гладкого удара меча. Судя по ранам, это был точно такой же меч, отнимающий жизнь у всех погибших.

Похоть Змеиного Копья, их самый опытный следопыт, обхватила голову руками, отчаянно пытаясь представить, как разыгралась битва. Но она не могла.

Единственное, что она могла извлечь из доказательств, - это то, что бандиты столкнулись либо с убийцей Гроссмейстера, либо с таким же могущественным Магом.

Их предводитель, Песчаный Краб Байрус, опустился на колени рядом с холодным и разлагающимся телом Рагху. Он проигнорировал резкий запах смерти и сопровождающий его кислый вкус разложения, который наполнил его рот от близости, затем он коснулся уже засохшей крови и гниющего трупа.

В знак своей преданности павшему брату он поднес ко рту последние остатки жидкостей человеческого тела, решительно слизывая засохшую кровь и глотая.

- Брат..."

Он встал, в его сердце бушевал огонь, а глаза горели жаждой мести.

- Я отомщу за тебя!"

Он повернулся и устремил свой холодный, но тлеющий взгляд на похоть, его намерение и вопрос были ясны без слов.

Король Змеиного Копья дал краткий и лаконичный отчет: "Судя по следам повозок и следам копыт Сар'пех, группа прибыла с Арены Доблести. Судя по следам колес на дороге, они уже должны были преодолеть это расстояние и прибыть в город Горун сегодня утром."

- Мы едем весь вечер. Я дам вам 5 минут на подготовку. Мы доберемся до Горуна через 3 дня..."

Затем он обвел взглядом своих людей, заставляя всех, кого он видел, непроизвольно дрожать и дрожать от переполняющего его убийственного намерения, обнаруженного внутри.

Затем Лорд Песчаный Краб ростом примерно 1,9 метра легко подошел, опровергая громоздкий вес толстой брони из пластин виверны, которая дала ему имя, а затем одним плавным движением взобрался на своего Сар'пех. Он потрусил прочь, чтобы подождать на юго-восточном краю поляны, явно нетерпеливый и более чем готовый позволить своим рукам попробовать кровь любого отставшего, чтобы успокоить свою кипящую ярость.

Пока мужчины собирали и переупаковывали все, что достали, и лихорадочно готовились снова отправиться в путь, Байрус смотрел на далекий горизонт в точном направлении, куда направлялась его добыча.

- Город Горун, да... Мне придется попросить моего хозяина об одолжении, чтобы он вынюхал крысу, которая посмела убить моих людей... И мой брат...

Могучая сила королевства Гроссмейстера сидела прямо, как меч, на своем Сар'пех, разъяренная и готовая пойти, чтобы отомстить.

Самым любопытным было то, что он выглядел точно так же, как замаскированная форма Ларса.

* * * * *

"Земля...? Извините, я действительно раньше не слышал этого имени. Но Все-Небесная Божественная Империя, о которой я слышал! Пожалуйста, извините меня, пока я... Да..."

Ларс стоял перед значительно более старым мужчиной, хотя его волосы все еще были в основном черными. Он стоял перед стойкой обслуживания и расспрашивал мужчину о его родной планете, Земле.

Затем кроткий мужчина порылся в каких-то папках под стойкой, порылся в ящиках и достал одну папку за другой. Затем он просматривал содержимое папки, время от времени щурясь, прежде чем разочарованно покачать головой, а затем снова шуршал по шкафам и ящикам.

Несмотря на зуд в горле от пыли и почти кашель, Ларс почувствовал приятное и домашнее ощущение. Затхлый запах старой бумаги вызывал ностальгию и умиротворение... Приятно, напоминая ему о днях, проведенных в центральной библиотеке Ипоха, одном из его единственных мест, где он мог спрятаться от реальности и жестокости жизни.

Затем, после почти 20 минут решительных поисков, на 28-м файле, Мушана тихо воскликнула от счастья. "Да! Наконец-то, наконец-то, да! Я нашел его! Я знал, что видел это в своих файлах раньше, я был почти уверен, что слышал это имя когда-то, давным-давно." Он сдул пыль с папки, которую держал в руках, и перевернул ее, чтобы взглянуть на Ларса.

Молодой маг был очень впечатлен тем, насколько полезным был Старший менеджер; было очевидно, что Джазир должен быть близким другом, чтобы получить такой замечательный и полезный ответ от такого высокопоставленного менеджера!

Он кивнул, прочитав название файла: "Пересмотр VII торговых партнеров клана Рокко".

Он посмотрел на пожилого человека, который с энтузиазмом кивнул и объяснил: "Действительно, есть канал телепортации, доступный для Планеты Все-Небесной Божественной Империи Южное Небо; он контролируется кланом Рокко."

- К сожалению, клан Рокко находится на другой стороне полушария, за двумя океанами и целым континентом! К счастью для вас, из Горуна можно телепортироваться прямо в Раккун-сити! Просто... Это будет стоить изрядную сумму, чтобы зайти так далеко..."

Затем он вытащил брошюру высотой почти 50 см и толщиной 2 см с надписью "Стоимость поездки и расписание", быстро пролистал ее, а затем остановился где-то в конце каталога.

Продолжая без необходимости выслушивать ответ Ларса, опытный менеджер объяснил предстоящее расписание и стоимость поездки.

"18 000 платиновых монет за специальное путешествие в один конец, иначе будет следующая запланированная поездка с общей стоимостью... 9 месяцев. Тогда есть большая группа трейдеров, у которых есть критическая по времени отгрузка. Если вы присоединитесь к ним, вам, вероятно, придется покрыть только от 800 до 900 платины!"

Увидев ошеломленное выражение лица Ларса и широко раскрытый рот, добрый пожилой мужчина задумчиво нахмурил брови, поглаживая тонкую бородку на подбородке.

-Ну что ж... Есть еще один способ, если вы не можете позволить себе платить или ждать..."

При этих словах на лице молодого мага промелькнуло выражение надежды: "Неужели...? Есть ли другой способ использовать портал...?"

-Да, да!" Мушана добродушно улыбнулась и объяснила: "Вам просто нужно получить разрешение от семьи де Калдис! Они здесь, в Горуне, за все отвечают; все, что вам нужно, - это приказ от герцога Нортпойнта Линн де Калдис, и вы сможете пользоваться порталом абсолютно бесплатно! Конечно, обычно это еще труднее, чем собирать эти монеты; вам понадобятся большие заслуги *и* быть высоким дворянином, чтобы получить такую услугу!"

- Как бы тяжело это ни звучало, не нужно отчаиваться, мой друг! Вы могли бы отличиться, если вам повезет. Удачливый и достаточно умелый! Через четыре дня начнется соревнование по набору личной гвардии герцога. Может быть, вы могли бы выделиться в то время и найти работу у уважаемого герцога Нортпойнта!"

- Герцог, да? .. Так же, как герцог Сильван...? - Он кивнул, обдумывая свой выбор, затем поблагодарил очень доброго и очень полезного правительственного чиновника.

- Что ж, друг мой, если тебя послал Джазир, ты, несомненно, оказал ему большую услугу. Если увидишь его в ближайшее время, скажи ему, что он должен мне выпить! Ха-ха!" С этими словами эксцентричный, но невероятно услужливый джентльмен вернулся к своей работе и исчез в двери, из которой вышел.

В сотый раз за сегодняшний день Ларс вздохнул. Глядя на деньги, которые у него были, даже если бы он все равно не отдал, он все равно был бы невероятно далек от сбора 18 000 платиновых монет.

Он вышел и направился к себе домой, чтобы переодеться, а затем поискать способ заработать деньги и спланировать следующий день до заката.

Похоже, несмотря на старую пословицу, говорящую, что это неправда, деньги по-прежнему были всем...

http://tl.rulate.ru/book/18802/1463051