Готовый перевод Desolate Mage: A Legend Reborn! / Пустынный Маг: Легенда возрождается!: Глава 29. Расставание

Несмотря на всю свою неохоту, он и Мойра отпустили друг друга и вернулись на свои позиции в очереди.

Возможно, девушка, которая недавно стала принцессой, могла бы быть невосприимчива к любым наказаниям на своем последнем утреннем собрании здесь, но худой мальчик не был.

Она действительно надеялась, что он немного пополнится, когда вырастет, как герцог Сильван и его мускулистое тело... Ммм...

Пораженная тем, что ее мысли и сердце так легко дрейфуют, она упрекнула себя и посмотрела прямо перед собой.

Похоже, начиналось утреннее собрание.

В большом зале не было мест, но была широкая прямоугольная сцена, на которой члены руководства должны были стоять, чтобы обратиться к студентам.

Все голоса смолкли, и каждый стажер позаботился о том, чтобы оставаться неподвижным и не высовываться, когда большие двойные двери в восточном конце коридора, ведущие в офисы управления, распахнулись. Визирь Мурад вошел один. Это привлекло любопытные взгляды стажеров. Обычно инструктаж проводил один из наблюдателей - если только не было чего-то настолько важного, что даже руководители Арены не могли сделать объявление...?

Сдержанный и ученый вышел на середину сцены. Он шел с прямой осанкой и сильной осанкой, несмотря на свой преклонный возраст. Дойдя до середины, он остановился и поднял взгляд, окинув взглядом всех собравшихся в зале, прежде чем остановиться на членах топ - 10.

- Во-первых."

В воздухе чувствовалось предвкушение, некоторые стажеры невольно начали ерзать. Будет ли это большой новостью...?

"Следующие стажеры, пожалуйста, выйдите из рангового порядка, в котором вы сейчас находитесь, и постройтесь в линию перед сценой. Задерживается. Мойра. Селин. Роза."

- Что? .. "

"Что происходит? .. "

"Они будут наказаны...?" - глаза некоторых нетерпеливых стажеров загорелись, потирая руки в ликовании от перспективы избавиться от лучшего и самого опасного дуэта Лингеса и Мойры.

"Почему эти четверо? .. "

-Лингес и Мойра-лучшие двое, но между ними и Селин существует реальная пропасть..."

- А как насчет Розы? .. Что она вообще делает с этими высокопоставленными...?"

Несмотря на шум, уровень шума не был высоким. Никто не осмеливался навлечь на себя гнев любого члена руководства - они были на много, много уровней выше любого стажера, включая даже самого высокопоставленного монстра.

Перед старшеклассниками Арены даже их "монстр" был всего лишь маленьким щенком...

Четверо названных стажеров вышли из толпы людей и выстроились в линию перед сценой, лицом вперед. Затем Визирь продолжил:

"Эти четверо были непосредственно завербованы одним из истинных лидеров нашего Королевства Песков, самим герцогом Сильваном!"

Не было добавлено никакой театральности, никаких восклицаний, никаких великих мудрецов, произнесенных, чтобы почтить или приукрасить их.

И все же шум от этих слов был оглушительным. Ни один стажер не мог поверить своим ушам!

"Что за черт!!?"

- Как это возможно???"

-Т-Это, это несправедливо! Откуда они взялись?.."

"Почему... Почему не я?!?"

"Это несправедливо! Я требую -"

Последний из говоривших остановился на полпути, так как его голова была отделена от тела одним лишь острым взглядом визиря.

Наглый стажер упал, обезглавленный и мертвый.

Не говоря ни слова, стюарды подошли, чтобы избавиться от тела, в то время как подростки вокруг невысокого и толстого мертвого мальчика сделали для них большое место.

Как ни в чем не бывало, Мурад продолжил свои объявления.

"Делайте все возможное, делайте все возможное, и, возможно, вас тоже выберут, как и их. Однако..." Он продолжил путь, прежде чем в перспективе быть избранным мог разразиться какой-либо дальнейший хаос.

"Тем не менее, у всех вас, собравшихся здесь сегодня, также есть прекрасная возможность."

Он откашлялся и сложил пальцы вместе, сложив руки на талии, когда произнес еще более шокирующее заявление.

"В связи с угрозами войны на северных границах и восточном побережье с племенами зверолюдей и Морской Империей соответственно, король объявил..."

Он поднял голову, чтобы посмотреть стажерам в глаза, одному за другим. Его взгляд скользнул по компании молодых мужчин и женщин перед ним, задержав их взгляд на полсекунды, прежде чем двинуться дальше.

Затем он закончил фразу.

"...Что смертельные схватки закончились. Вы все будете завербованы в его недавно сформированный полк Теневых Ястребов - и вам абсолютно запрещено причинять вред или убивать друг друга любым способом!"

Тишина.

Ошеломленная тишина.

Смехотворная. Недоверчивая. Нелепая. Вызывающая шок.

Тишина.

Затем раздался такой сильный шум, что казалось, будто все дети сошли с ума.

Овации. Ликующие, дикие, неистовые возгласы.

Они сошли с ума от восторга, и на этот раз визирь Мурад позволил себе это, блаженно и безмятежно улыбаясь, как будто он был сидящим Буддой, благословляющим шумящих матерей своими словами философии и учениями жизни.

И в разгар этого шума у одного худощавого светловолосого мальчика снесло крышу вместе с его тщательными планами свергнуть руководство Арены, отомстить за смерть Гарднера и освободить стажеров.

Если их освободят и наймут на работу, и все они будут свободны, то кому же тогда мстить? .. Кого он должен освободить? Что там можно было свергнуть? ..

Потрясенный неожиданным поворотом в своем путешествии, мальчик стал вялым и нервным.

Такими темпами, если он убьет кого-нибудь из руководства или наблюдателей... Или сам визирь Мурад...

Разве это не разрушит надежды его товарищей по заключению на прибыльную работу в Королевстве? .. Разве это не он украл бы их будущее ради своего личного удовлетворения, ради мести...?

Он чувствовал себя потерянным и разбитым. Кто, ч-что ему теперь делать с его неутоленным огнем мести за своего лучшего друга? Если бы не Арены и презренные смертельные поединки, разве он не был бы все еще здесь, живой и здоровый, шутил бы с ним и делился с ним путями...?

.....И сопровождать Ларса, чтобы он не чувствовал себя таким одиноким...?

..Была ли его единственной целью мести теперь покровительница самой Арены...?

Царь Вишну...?

Он уныло вздохнул.

Бесполезный. Совершенно бесполезно. Он был бесполезен.

Лучше было отказаться от его личной вендетты...

Шумиха медленно начала успокаиваться, ускорилась, когда Визирь поднял руки, прося тишины, и продолжил.

-В-третьих. И после этого вы все можете быть уволены. Стажер Миллер."

Оживившись и удивившись, услышав свое имя, Ларс поднял глаза и полностью сосредоточился на сморщенном старике.

- Что касается тебя... - Он постучал себя по подбородку, обдумывая, что сказать, затем слегка кивнул, как будто что-то решил.

- Следуйте за мной в зону управления. Не волнуйтесь - это хорошая новость для вас."

Отодвинув на мгновение удивленного молодого человека, он посмотрел вниз на 4 специальных стажера перед ним и добавил: "Что касается вас четверых, вам нужно немедленно отправляться. Я только что получил известие от герцога, у меня нет времени на дальнейшие сборы или что-то в этом роде. Все ваши вещи находятся у надзирателя Сар-я имею в виду горничную Шарон. А теперь иди."

Он кивнул Ларсу, прежде чем повернуться, чтобы уйти со сцены, и снова направился к двойным дверям. Худощавый подросток последовал за ним, смущенный, но не испуганный, уверенный в своих силах, несмотря ни на что.

Но не раньше, чем встретится с ней взглядом, в последний раз. Вероятно, в последний раз они увидятся на много лет вперед.

Он кивнул.

Она улыбнулась.

Он выглядел печальным, но улыбнулся в ответ.

Она подмигнула ему.

И он улыбнулся. Она была слишком милой.

Он отправился вслед за визирем Мурадом.

* * * * *

Следуя за сильным, но медленным и неторопливым шагом визиря, он снова услышал приглушенный шепот десятков голосов, на этот раз говоривших: "Убей его... Я хочу его... Съешь его... Убить его... Кровь... Плоть... Сила... - дрожа от иллюзорных звуков, пронизывающих его чувства, мальчик-маг несколько раз тряхнул головой, чтобы выбросить это из головы. Сейчас определенно не самое подходящее время для ритуала вызова демона!

Ему нужно было найти какое-нибудь уединенное место, возможно, после того, как он сбежит с Арены. Затем в это время он свяжется с Разку'раком Кизориком и спланирует дальнейшие действия.

Визирь вывел Ларса из каменного комплекса Арены и ее подземной сети туннелей.

Он провел мальчика по короткому коридору с несколькими поворотами и быстро добрался до офисов управления Ареной и Колизеем. через оживленную и переполненную административную зону, где сидело несколько клерков и бухгалтеров. Они корпели над бесчисленными листами пергамента и бумаги, читая этот, записывая на том документе, то сводя в таблицу, то вычеркивая строчку или две.

Было только чуть больше 7:00 утра, а они уже так усердно работали...? Судя по их усталым глазам и глубоким темным глазам панды, казалось, что они не спали совсем недолго - или даже провели всю ночь!

Ларс вздрогнул. Он определенно не хотел работать на такой кабинетной работе, никогда!

Наконец визирь остановился. Они добрались до простой комнаты, отделенной от рабочей зоны клерков своего рода прозрачным стеклянным "окном". Хотя, было также окно, выходящее из здания на не такое засушливое, не такое песчаное Королевство Песков. Пол был немного выше, возможно, из-за настила, установленного так, чтобы под ногами не было просто холодной каменной земли...?

По правде говоря, территория, на которой была построена Арена, была пышной и зеленой, зеленой и прохладной. Королевство уже давно внедрило высокоэффективные механизмы, заклинания и другие методы орошения и аэрации земель, значительно сократив площадь засушливых земель.

С первого взгляда комната, перед которой они остановились, выглядела как комната кого-то, кто любил книги. Или, по крайней мере, любил читать, потому что бесчисленные тома были беспорядочно свалены в углу, некоторые были открыты, в то время как другие опасно балансировали друг на друге.

"Пожалуйста, не обращайте внимания на мой беспорядок. Я люблю книги и чтение!" Визирь проявил к нему мягкую и дружелюбную сторону, улыбаясь и с нежностью глядя на свои книги.

Мальчик был в замешательстве.

С одной стороны, вид такого количества книг вызвал у него библиофилию! С другой...

Это место было ужасающим беспорядком! Как мог кто-то утверждать, что любит читать или книги и... Так ужасно обращаются со своими верными товарищами?!? Он не мог понять!

И визирь вошел прямо, осторожно и ловко переступая через разбросанные по полу книги - как будто для него это было совершенно естественным и нормальным положением вещей! Он легко ступал, стараясь не наступить ни на какие книги, приземляясь только в промежутках между нагроможденными, перепутанными томами.

Потеряв дар речи, любящий книги мальчик не мог вынести того же акробатического подвига.

Потому что он понял, что это не "промежутки в полу между нагроможденными томами"."

Там был буквально "пол", состоящий из целого слоя книг, уже покрывающих каждый дюйм пола!!!

Он чуть не упал в обморок, и ему удалось удержаться только из-за необходимости выяснить, зачем он и визирь были здесь.

Подняв брови на мальчика, сначала нахмурившись, потом улыбнувшись, лысеющий старик, у которого все еще оставались пряди седых волос, заговорил: "А-а-а, понятно! Вы, должно быть, тоже любите книги! Но да, я понимаю, что здесь немного тесно, так что вы не хотите заходить, верно? Неважно, неважно!"

Казалось, что когда дело касалось книг, он превращался в совершенно другого человека. Обслуживающий персонал Арены снаружи явно отказывался даже смотреть в сторону комнаты. Похоже, они уже решили просто притвориться, что пол, сделанный из книг, книг и еще книг, должен рассматриваться так, как будто его не существует...

Чуть не упав в обморок, Ларс крепко ухватился за деревянный дверной косяк рядом, чтобы сохранить равновесие и услышать, что скажет безумный старик.

- Миллер, мой мальчик, тебе очень повезло." Визирь порылся на столе и взял клочок бумаги, очевидно, свои заметки.

"Хорошо, причина, по которой ты здесь, заключается в том, что..."

http://tl.rulate.ru/book/18802/1456776