Готовый перевод Magic Love Ring / Магическое Кольцо Любви: Глава 207. Спасая красавицу в баре

Завтра начнутся официальные торги, которые продлятся семь дней.

Однако Сун Яну не было нужды сильно готовиться. В конце концов у него было дальнее зрение, так что ему стоило лишь взглянуть, чтобы узнать есть ли нефрит в натуральном камне.

"Синшан, не хочешь пойти в бар поиграть?"

В девять вечера Сун Ян постучал в дверь Синшана и спросил.

"Иди сам, я не пойду", - Синшан покачал головой.

"Хорошо", - пообщавшись с ним пару дней, он понял, что у Синшана не было плохих привычек. Тот не курил, не пил, а также не был привередлив в еде. Что до женщин, то, по всей видимости, кроме как на свою жену, на других женщин он даже не взглянет.

В прошлом, Сун Ян считал себя человеком принципов, но у него было две женщины. Одной была Су Мэй-ер, а второй - Хан Ша.

Но сейчас в сравнении с Синшаном он был ужасен.

Сун Ян покачал головой и вышел из отеля. Он уже узнал, что рядом с отелем была улица, где были всякого рода бары, караоке и другие подобного рода заведения. Это было неплохое место, чтобы повеселиться.

Причина, по которой Сун Ян пошел в это место, заключалась в том, чтобы немного больше понять, чем живет люди за границей. В конце концов он редко выбирался за границе, не мог же он просто оставаться в отеле, ведь так?

Так что он вошел в роскошный бар.

Он попросил официанта найти ему столик и заказал себе с десяток различных видов пива, а также закусок, чтобы насладиться вечером.

У бара дела шли хорошо. Сейчас было всего девять часов вечера, но бар был практически забит.

Однако посетители в баре были довольно интересными. Здесб собрались люди из Янхуаня, жители Хэйян, представители Западных стран и темнокожие.

Глаза Сун Яна внезапно засияли. Он заметил миленькую девушку в углу бара, которая пила. Он уже видел её в ресторане отеля Рангон. Её, кажется, звали Цзянь Ван-ер.

"Она пьет сама по себе, может ли это быть из-за того парня с родимым пятном?", - Сун Ян подумал про себя. Он видел, что её принуждал тот парень с родимым пятном.

"Вздох, цветок действительно может завянуть в коровьем дерьме!"

Сун Ян покачал головой, но у него не было никаких намерений вмешиваться. В конце концов, у него уже были и Су Мэй-ер, и Хан Ша, ему не стоило быть слишком жадным.

"Красавчик, можешь купить мне пару напитков?"

В этот момент милая девушка со сладострастной фигурой подсела к Сун Яну. Когда та увидела, как Сун Ян посмотрел на нее, в её взгляде не мог не появиться намек на флирт.

Однако Сун Яна в мгновение ока бросило в дрожь. Он быстро сказал: "Я мужчина, и мне нравятся девушки. Ты должен пойти и найти кого-то другого, чтобы позаботиться о такой "красивой девушке"".

Сун Ян проклял про себя: "Черт побери, ты действительно думаешь, что я слепой? И что я не смогу увидеть твой кадык?"

Точно, красавица перед ним была с сюрпризом.

Разве это не Таиланд был богат на трансвеститов? Сун Ян был немного озадачен, как так вышло, что транс появился в Хэйян.

Будучи разоблаченным Сун Яном, тот совсем не был сбит с толку. Наоборот "она" улыбнулась и сказала: "У меня хобби быть с мальчиками в конце концов".

У Сун Яна прошли мурашки по коже, когда он ощутил на себе взгляд этой "девушки". Он быстро достал купюру в тысячу юань и положил её перед "ней". "Друг, я точно не могу принять этого. Возьми эти деньги. Считай, что я тебе угостил. Ты должен идти и вредить другим!"

Глаза "красивой девушки" засияли. Она не ожидала, что Сун Ян окажется таким щедрым. Отложив деньги, она снова наделила его кокетливым взглядом: "Красивый парень, если передумаешь, можешь найти меня в любой момент".

Отправив девушку восвояси, Сун Ян обнаружил себя в холодном поту.

Когда он посмотрел в угол снова, он обнаружил, что напротив Цзянь Ван-ер сел короткий и жирный мужчина.

Так что Сун Ян навострил уши.

У того толстяка была улыбка, когда он сказал: "Эта красивая молодая мисс, позвольте мне представиться. Этот скромный человек перед вами - Гонг Донг, я менеджер по покупкам из Группы Лицзинь из стары Дахэ. Мне интересно, не хотите ли вы познакомиться со мной?"

Цзянь Ван-ер нахмурилась и ответила холодным тоном: "Извините, мистер Гонг, я хочу выпить одна. Прошу уйдите!"

"Так этот парень из Дахэ!"

У Сун Яна было два впечатления о стране Дахэ. Первым было то, что эта страна славилась фильмами для взрослых и внесла значительный вклад в этой сфере.

Вторым же было то, что этот народ был очень подлым. Они выглядели невероятно вежливыми с каждым, но на самом деле озабоченными подлецами внутри.

Так что даже если эта страна была относительно богатой, у других стран она не снискала хорошей репутации.

Как и ожидалось, действия Гонга, которому отказали, не заставили себя ждать.

Он взял на себя инициативу налить Цзянь Ван-ер бокал вина, но во время этого процесса он добавил белый порошок в стакан Цзянь Ван-ер. Но потому что бар был слишком насыщен другими людьми, никто как и сама Цзянь Ван-ер не заметили этого.

"Мисс, я просто хочу подружиться. Раз вы не любите, когда вам мешают, я уйду сразу же после того, как вы выпьете этот бокал", - Гонг Донг налил себе другой стакан и предложил тост Цзянь Ван-ер. Однако мрачный огонек мелькнул у него в глазах.

Цзянь Ван-ер заколебалась на мгновение, но все же подняла бокал. Группа Лизцинь в конце концов была известной большой компанией, у которой даже были связи с бизнесом её семьи.

"Спасибо за ваше понимание, мисс!"

Как раз когда Цзянь Ван-ер собиралась выпить вино, из ниоткуда появилась рука и схватила её за запястье. Внезапно её выражение Цзянь Ван-ер сильно похолодело, когда она посмотрела на Сун Яна и сказала: "Кто ты такой? Отпусти меня!"

В этот момент Гонг Донг при виде этой сцены опешил.Он сразу поднялся с места и сказал Сун Яну: "Мистер, прошу отпустите эту мисс!"

Точно, это был Сун Ян тем, кто остановил Цзянь Ван-ер.

Хотя у него не было никаких намерений к Цзянь Ван-ер, он не хотел видеть её униженной этим парнем.

"Красавица, кто-то добавил тебе что-то в твое вино. Ты не можешь просто выпить это!", - Сун Ян, не обращая не парня никакого внимания, улыбнулся и ответил Цзянь Ван-ер.

Цзянь Ван-ер была удивлена на мгновение. След на колебание появился в её глазах.

"Ты веришь мне, да? Тогда я могу доказать тебе!", - когда он договорил, он выхватил бокал вина из рук Цзянь Ван-ер. Затем он протянул руку, схватив толстяка и вылил тому насильно вино в рот.

"Ублюдок, что ты делаешь?", - когда Сун Ян отпустил его, он не мог не почувствовать злость.

Лицо Сун Яна похолодело: "Что я делаю? Нет никаких идей?"

"Хмф! У меня нет времени общаться с такими людьми, лишенными манер! Прощайте!", - след паники появился в глазах толстяка. Он повернулся и собрался уйти. Он знал, насколько ужасающее средство он дал Цзянь Ван-ер.

"Хочешь уйти? А ты спросил у меня разрешение?"

Сун Ян шагнул вперед, загородив тому путь.

В этот момент подбежали два мужчина из Дахэ. Они спросили у толстяка: "Сэр, что случилось?"

Глаза Гонг Донг злобно сверкнули, когда он указал на Сун Яна и сказал: "Этот парень был груб со мной. Вы, двое, вытащите его из бара и преподайте урок!"

http://tl.rulate.ru/book/18791/532846

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Чет в Китае много учителей их в каждом шаге!
Развернуть
#
Ну а ты чо хотел учителя сейчас востребованы, причём очень востребованы да и в среднем учитель получает по 40000 в месяц у них. А если повыше должность то мы и сами знаем сколько у него дядя зарабатывает по 2 миллиона в год, но теперь то он директор так что там уже и 4 и 6 миллионов может быть.
Развернуть
#
Сравнивать чиновника и учителя не совсем корректно. Ну да ладно...
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Хахаахахахааххаахахахааххаахахах мля не ожидал, не ожидал... Ооооочень редко встречается такое в ранобэ. Если честно впервые вообще вижу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь