Готовый перевод Magic Love Ring / Магическое Кольцо Любви: Глава 4. Один против сотни

В 9-ом классе Сун Ян пристально смотрел на колесо лотереи перед ним. Стрелка указала на желтый ящик. Он очень волновался по поводу того, что именно он мог в себе хранить.

На желтой коробке проявились два блестящих слова: «Промежуточная выносливость».

Внезапно эти два слова превратились в луч золотого света и полетели к области между бровей Сун Яна.

«Ой!», - Сун Ян не мог не заплакать. На этот раз его голова сильно загудела, и даже его тело, похоже, опухло. Ему было очень не комфортно.

Прошла минута.

Две минуты.

Пять минут.

Странные приступы боли в один момент начали отступать. Сун Ян почувствовал, что внезапно узнал много боевых навыков. Также он мог сказать точно, что он стал намного сильнее, чем был прежде.

У него внезапно возникла идея. «Бам!» Он ударил кулаком в стену перед собой.

Плитка на стене оказалась сломана и упала на землю.

«Я такой сильный!», - Сун Ян смотрел на свой кулак и вздохнул.

Он снова вызвал системный интерфейс. Панель «Навыки» изменилась. «Базовая выносливость» превратилась в «Промежуточную выносливость». «Физическая сила» и «Духовная сила» изменились с 130 и 60 очков, до 500 и 70 соответственно.

«Мяу, сколько уровней имеет навык "выносливость"?», - Сун Ян спросил у Мяу у себя в голове.

Голос Мяу прозвучал в уме Сун Яна: «Она состоит из четырех уровней: «Базовый», «Промежуточный», «Продвинутый» и «Совершенный». Ты сможешь сразиться с десятью людьми, имея базовую выносливость, с сотней - с промежуточной, с пятьюстами - с продвинутой и с восьмьюстами - с совершенной. Конечно, речь идет об обычных людей в качестве врагов».

«Отлично, получается сейчас я могу сразиться с сотней человек одновременно. Насколько же я силен!», - Сун Ян не мог не выдать глупую улыбку, услышав объяснение Мяу.

*****

В магазине холодных напитков возле средней школы Шен И Сюэ Юаньчень сидел у окна. Время от времени он бросал взгляды в сторону ворот школы с глазами, полными предвкушения.

За школьными воротами шесть молодых людей, которые не были похожи на учеников школы, сидели на корточках и курили. Когда из ворот школы вышли красивые девушки, они странным образом засмеялись и присвистнули в их сторону.

«И почему Сун Ян ещё не появился?», - Сюэ Юаньчень кусал соломинку, спросив у Ван Фэя, своего лакея, который сидел на противоположной стороне. Лицо Ван Фэя было опухшим, и на нем можно было различить четкие отпечатки пальцев.

«Мистер Сюэ, можете быть спокойны. Наши люди следят за ним, поэтому он не сможет сбежать», - Ван Фэя заверил в ответ.

«Отлично!», - Сюэ Юаньчень кивнул, показав злобную улыбку.

«Сун Ян!»

Как только Сун Ян вышел из школы, он услышал, как кто-то позвал его по имени. Он обернулся и увидел прекрасную учительницу мисс Хан Ша.

«Добрый день, учитель Хан».

«Почему ты так задержался в школе?», - спросила Хан Ша.

«Вы тоже задержались», - Сун Ян улыбнулся. После получения системы, Сун Ян стал более уверенным в себе. Он даже смог оставаться спокойным наедине с прекрасным учителем мисс Хан Ша.

Хан Ша немного удивилась, увидев, что Сун Ян настолько спокоен: «Я подсчитывала баллы по экзамену. Давай пойдем вместе». Хан Ша преподавала не только у 9-го класса 3-го года обучения, но также и у 5-го класса 1-го года обучения.

«С удовольствием», - Сун Ян кивнул.

Хан Ша снова немного замешкалась. Она почувствовала, что Сун Ян сильно изменился. Он стал более уверенным и красивым, чем был раньше.

Они подошли к школьным воротам плечом к плечу. На небе уже стоял закат. Один ученик, увидев их уходящие фигуры, которые словно купались под лучами солнца, протер глаза и сказал первое, что пришло ему на ум: «Они похожи на золотую пару!»

*****

Се Кун даже не окончил среднюю школу. Он стал гангстером ещё пять-шесть лет тому назад. Сейчас он был лидером группы из более чем десяти других гангстеров и сделал себе имя в качестве бандита.

Сегодня к нему пришел сын Сюэ Ваншена, известного богача в городе Сянчэн. Тот заплатил ему 10,000 юаней и попросил у него преподать ученику средней школы Шен И урок. Этим учеником был Сун Ян.

Уже прошло двадцать минут после окончания занятий, но Сун Ян все ещё не вышел. Се Кун начал становиться немного нетерпеливым.

«Брат Кун, Сун Ян там!», - внезапно один из его людей указал на Сун Яна, стоило паре начать выходить, и крикнул.

Се Кун сразу же достал свой мобильный телефон и посмотрел на фотографию Сун Яна, сверившись. Он выбросил сигаретный бычок в сторону и холодно произнес: «Мишень подходит. Приготовьтесь!»

«Сун Ян, мне в ту сторону. До свидания», - Хан Ша сказала Сун Яну.

«До свидания, учитель Хан», - Сун Ян помахал рукой Хан Ша.

В этот момент шесть человек подошли и окружили Сун Яна.

Хан Ша уже собралась уйти. Но увидев это, она испугалась. Однако она все же подбежала к Сун Яну и встала перед ним. Она настороженно уставилась на Се Куна и спросила: «Кто вы? Что вы здесь делаете?»

Глядя на красивую даму перед собой, Се Кун сглотнул и показал пошлую улыбку: «Красотка, у меня есть кое-какие дела с Сун Яном. Тебя это не касается, и тебе будет лучше уйти, пока не поздно».

«Я учитель в средней школе Шен И, а Сун Ян - мой ученик, я не позволю вам причинить ему вред», - хотя Хан Ша очень нервничала, но она все ещё стояла перед Сун Яном, поскольку тот был её учеником.

Увидев действия Хан Ша, Сун Ян почувствовал себя тронутым и благодарным. Он шагнул вперед и встал плечом к плечу с ней: «Учитель Хан, отойдите в сторону, я разберусь с этим».

Сун Ян изучал боевые искусства в школе боевых искусств Джао, которая находилась недалеко от средней школы Шен И. Ему может и было бы немного трудно разобраться с шестью бандитами до получения «Промежуточной выносливости», однако теперь он был способен сразиться с сотней человек при помощи «Промежуточной выносливости». Он вообще ни во что не ставил этих гангстеров в своих глазах.

Выражение Хан Ша потемнело, когда она серьезно произнесла: «Не хвастайся. Не волнуйся, я защищу тебя».

Услышав её слова, волна счастья вновь затопила сердце Сун Яна. Он почувствовал, что учитель Хан Ша была особенно красивой в этот момент, не просто внешне.

«Учитель Хан, поверьте мне, я не хвастаюсь, ладно?»

Хан Ша заколебалась, когда увидела серьезное выражение Сун Яна.

«Красотка, так ты отступишь или нет? В противном случае я не проявлю пощады», - Се Кун потребовал.

«Доверьтесь мне!», - снова попросил Сун Ян.

«Хорошо», - Хан Ша наконец решилась, увидев уверенность Сун Яна. Тогда она кивнула и отошла в сторону. Но она все ещё продолжала держать мобильный телефон наготове у себя в кармане. Она собиралась набрать в полицию, стоило только чему-то пойти не так.

«Сун Ян, кое-кто нанял нас, чтобы преподать тебе урок. Надеюсь, ты не возненавидишь нас за это. Идите и избейте его», - сказал Се Кун.

Остальные пятеро гангстеров все вместе набросились на Сун Яна.

Наблюдая за их движениями, Сун Ян глубоко вздохнул, и сделал шаг вперед.

Сначала он шагнул влево, чтобы избежать первого удара. Затем он ударил одного гангстера в ногу; между делом он ударил двух бандитов прямо в кулаки, которые они протянули к нему.

"Бам! Бам! Бам!"

Послышались три приглушенных стука. Три гангстера отступили назад. Сун Ян тут же вернул свою левую ногу. Затем он, упершись на левую ногу, взмахнул правой ногой, как хлыстом.

"Бам! Бам!"

Остальные два гангстера оказались сбиты на землю. Движения Сун Яна были такими аккуратными и эффективными, что напоминали плавающие облака и текущую воду.

Вырубив двух гангстеров, Сун Ян не прекратил нападение. Он повернулся и метнулся к оставшимся трем бандитам.

После серии недолгих ударов все трое гангстеров оказались без сознания на земле.

Вся драка продлилась менее двадцати секунд.

Увидев это, Хан Ша непроизвольно открыла свой рот. Она не ожидала, что Сун Ян окажется настолько хорош в драке, и того, что он так быстро и легко сможет разобраться с пятью гангстерами.

Се Кун также оказался удивлен. Увидев, как его люди были сбиты с ног, он понял, что ему не стоило было обижать Сун Яна.

Сун Ян посмотрел на Се Куна и громко сказал: «Ты принципиальный человек, и ты не навредил невиновному, я не буду бить тебя. Просто уходи вместе с ними, и на этом мы закончим этот вопрос».

«Брат, спасибо, я отплачу тебе в будущем!», - Се Кун показал свел кулаки перед Сун Яном и почувствовал благодарность. Затем он ушел вместе со своими людьми. Ему повезло, что он не проявил неуважения к прекрасному учителю Хан, а иначе Сун Ян не позволил бы им уйти так легко.

В магазине Сюэ Юаньчень был ошеломлен в такой же мере, как и озлоблен, так как бандиты, которых он нанял за 10,000 юаней, сбежали, как испуганные псы, подав хвост. Он ещё больше возненавидел Сун Яна в этот момент, а затем стиснул зубы и процедил: «Сун Ян, тебе повезло в этот раз. Но в следующий раз ты пожалеешь!»

http://tl.rulate.ru/book/18791/386312

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
Се Кун=Сыкун
Развернуть
#
Вижу это имя почти в каждой китайской новелле)
Развернуть
#
Я не в каждой новелле вижу это имя, но очень похожие встречаю( Ци Кун, Се Рун)
Развернуть
#
Truck **** we're are you ~~
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
чет не понятно: выносливость это выносливость, почему она одновременно подняла его силу, ловкость и дала навыки боя?
Развернуть
#
Это волшебная выносливость.
Развернуть
#
Навыки тут причем? Если выносливость улучшает только тело
Развернуть
#
Потому что здесь имеется в виду общая физподготовка, а к ней у него навык есть, который её также увеличивает. Вам прямым текстом бл*ть писалось, нашли о чем думать...
Развернуть
#
А вот и не соглашусь. Или переводчик неправильно перевел или автор подменяет понятия. Выносливость это когда до улучшения мог поднять 10кг 10 раз, а после улучшения выносливости 100 раз. Или до мог пробежать 3 км, а после 30 км. Сила тут никаким боком не может повыситься.
Развернуть
#
Я не про понятие, а про навык
Развернуть
#
"Она собиралась набрать в полицию, стоило только чему-то пойти не так."

Так почему не сделаешь это прямо сейчас?!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
ПФ...
Ещё подтверждение того, что произведение фигня.
Когда гг получает именно то, что ему надо - в момент когда он в этом больше всего нуждается.
Его ведь бы банально избили как лоха, не выпав ему в гаче эта выносливость.
Удивлюсь если ему будет дальше что-то плохое падать.
Либо он будет получать имбу, и на парочку e-круток будет пофиг, либо снова неведомая фигня окажется невероятно нужной в битве интелектуалов с местным бомжом~ 🤧
Развернуть
#
Гы.
Ну хз, никогда не видел лайт-новелл и китайских романов, где недавно выпавший чит не пригодился через небольшой промежуток времени. Это типичное клише, на качество мало влияющее, если, конечно, совсем уж херню не творить. Помню ГГ выпал навык борьбы с акулами (В другом произведении. И да, борьбы, блин, с акулами) и в следующий час ему встретились, не поверишь, акулы... Вот это и вправду упоротый бред, тут всё пока нормально.
Развернуть
#
получения системы, Сун Ян стал более уверенным в себе. Он даже смог оставаться спокойным наедине с прекрасным учителем мисс Хан Ша.

Многолетнею неуверенность просто так не собьёшь, все те больные которые видели галлюцинации с всплывающими окнами - это доказали~
Хотя... Некоторые с полной грудью заявляли и более бредовые вещи...
Но человек всё же не меняется за день, триггера как такового нет.
Развернуть
#
Гы.
Вот тут соглашусь. Даже если и можно было сбить так неуверенность, это показало бы ГГ с плохой стороны, мол он без системы полный лох.
Развернуть
#
Может измениться, только не в данном случае. У человека должны быть некоторые проблемы с психикой изначально, чтобы его переключил. Правда, не на долгое время
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь