Готовый перевод Magic Love Ring / Магическое Кольцо Любви: Глава 2. С этого момента начинается контратака!

Комната №302, Общежитие для мальчиков, Средняя школа Шен И

Сун Ян прижался к кровати, а его глаза чуть не выпали из глазниц. Он глядел вперед, потеряв фокус, поскольку перед ним прямо сейчас находился индикатор прогресса, который был заполнен на 99 процентов.

«Цзинь! Галактическое Кольцо успешно активировано. Доступ к системному интерфейсу».

Индикатор прогресса исчез, и перед Сун Яном появился простой черно-белый интерфейс.

На нем сразу вывелись данные:

Пользователь: Сун Ян

Уровень: 1

Физическая сила: 130

Духовная сила: 60

Навыки: базовая выносливость

Магическая сила: нет

Слава: 9

Свойства занимали половину интерфейса, и в середине было красочное призовое колесо с большим словом «Приз!».

Внезапно интерфейс исчез, и милый белый котенок выпрыгнул из него: «Здравствуй, Пользователь, я «Мяу», кольцевой эльф. Буду рад служить тебе».

Увидев симпатичного котенка, Сун Ян на мгновение застыл, прежде чем спросить: «Мяу, что здесь происходит?»

«Тебе так повезло стать пользователем Галактического Кольца №1. Галактическое Кольцо - это мощная поддерживающая система».

Взгляд Сун Яна оживился: «Оно может помочь мне стать отличником?»

«Конечно, может!»

«Может ли оно помочь мне стать самым богатым человеком в мире?»

«Конечно, может!»

«Может ли оно помочь мне завоевать сердце красивой девушки?»

«Конечно, может!»

«Отлично!», - услышав слова Мяу, Сун Ян не мог не начать пританцовывать от волнения. У него сразу появились мысли о том, чтобы стать генеральным директором какой-нибудь крупной фирмы, жениться на красивой девушке, и достичь лучшего мгновения своей жизни.

«Пользователь, у тебя есть бесплатный розыгрыш приза. Не хотел бы ты провести его прямо сейчас?», - прозвучали слова Мяу, которые вытащили Сун Яна из его мира фантазий.

«Что за розыгрыш?», - спросил Сун Ян в недоумении.

Мяу ответил серьезным тоном: «Ты можешь провести розыгрыш до тех пор, пока у тебя есть достаточное количество очков славы. В настоящее время ты сможешь провести ещё один розыгрыш, когда твоя Слава достигнет 20 очков».

«Что такое очки Славы?», - с любопытством спросил Сун Ян.

«Очки славы отображают количество людей, которые уважают тебя. Например, если ты хорошо дерешься. Если человек одобрил тебя или уважает из-за твоих боевых навыков, то твоя слава увеличится на 1».

«Я понял», - Сун Ян спросил: «Мяу, могу ли я провести розыгрыш прямо сейчас?»

«Конечно, ты можешь!», - Мяу исчез, и снова появился черно-белый интерфейс.

«Пользователь, нажми на кнопку «Приз» посередине призового колеса и начни розыгрыш», - Мяу напомнил Сун Яну.

«Я понял», - Сун Ян нажал на кнопку «Приз». Кнопка исчезла, и появилась стрелка. В то же время вокруг индикатора появилось семь коробок разного цвета.

Стрелка начала быстро вращаться пока, наконец, не остановилась, указав на красную коробку. Сун Ян был удивлен, увидев три блестящих слова на красной коробке, а именно - «Чрезвычайно запоминающая память».

Внезапно эти три слова превратились в полоску золотого света и полетели к месту между бровей Сун Яна. Однако Сун Ян не почувствовал никакого изменения.

Вскоре Сун Ян обнаружил, что в свойстве "Навыки" что-то изменилось.

Навыки: Чрезвычайно запоминающая память (вступительная)

«Мяу, как мне ею пользоваться?», - спросил Сун Ян.

«Пользователь, просто произнеси про себя «Чрезвычайно запоминающая память», - ответил Мяу.

«Чрезвычайно запоминающая память!», - Сун Ян произнес это про себя. Затем он схватил книгу по английскому и начал читать различные правила и запоминать слова.

Минуту спустя Сун Ян закрыл книгу и начал вспоминать 100 слов, которые он только что прочитал. Он оказался рад, обнаружив, что он запомнил каждое слово.

«Удивительно!», - Сун Ян не мог не похвалить полученную силу.

«Пользователь, это всего лишь магическая сила низкого уровня, и она находится на начальном уровне. Ты можешь пользоваться ею всего два часа в день», - Мяу напомнил Сун Яну.

«Всего два часа? Какая жалость!», - Сун Ян был немного разочарован. Он схватил книгу по английскому, чтобы начать читать слова снова. Хотя он мог использовать этот навык всего два часа в день, он сможет поступить в выбранный им университет, если полностью воспользуется силу новоприобретенной способности. При мысли об это у него появилось большое стремление к светлому будущему, которое замаячило впереди.

Два часа спустя Сун Ян снова закрыл книгу. Он запомнил все знания, что могла предложить эта книга, в течение этих двух часов. Он закрыл глаза и начал вспоминать полученные знания про себя. Он стал взволнован, узнав, что запомнил все, что прочел только что.

«Ха-ха!», - Сун Ян громко рассмеялся: «С этим кольцом мой путь на вершину начнется прямо сейчас!»

Сун Ян дважды использовал магическую силу в субботу и в воскресенье, получив знания ещё в двух других книгах.

*****

В понедельник

Сун Ян привык вставать в шесть. Он как и обычно сходил на пробежку, прежде чем позавтракать в столовой.

Во время завтрака, он не мог не вызвать системный интерфейс. Он посмотрел на числа в свойствах «Физическая сила» и «Духовная сила» и затем спросил Мяу у себя в голове: «Мяу, что означают эти два числа?»

Голос Мяу прямо прозвучал у него голове: «Физическая сила и Духовная сила здорового взрослого человека равны 100 очкам. Физическая сила – это совокупность скорости, силы, выносливости, и т.д. А Духовная сила – это память, понимание, суждение и т.д.»

«Черт! Моя умственная сила - всего 60. Вот почему я такой отстающий», - Сун Ян оказался подавлен. Внезапно у него появилась идея, и он спросил: «Мяу, как мне улучшить мою Духовную силу?»

Мяу ответил: «В системе есть книга, которая поможет вам улучшить твою Духовную силу. Ты можешь получить её при помощи счастливого розыгрыша».

Увидев цифру «9» в свойстве «Слава», Сун Ян стал расстроен. Система хотела, чтобы он стал популярным человеком, что было противоположно его цели вести себя неприметно.

«Я ничего не умею, кроме как драться. И как мне стать знаменитым?», - Сун Ян расстроился по этому поводу.

После завтрака Сун Ян вернулся в школу и подошел к классу. По пути он думал о том, как повысить свою славу.

Он пришел в кабинет английского языка. Учителем английского языка была Хан Ша, высокообразованная девушка, которая раньше училась за границей. Ей было всего 25 лет, и она выглядела очень красиво. Она была очень терпелива по отношению к каждому ученику, даже к таким недоразумениям, вроде Сун Яна. В результате Хан Ша была очень популярна среди учеников. Многие парни даже в тайне мечтали о ней.

Когда Сун Ян занял свое место, его сосед по парте Ли Лэй подошел к нему и произнес тихим голосом: «Сун Ян, игра «Создание» запустится в 8 часов вечера. Как насчет сыграть вместе?"

Долгожданная игра «Создание» была одобрена даже Муронг Синьюэ, популярной звездой государства Яньхуан. Многие молодые люди очень хотели начать играть в эту игру поскорее.

«Ладно, пойдем поиграем в игру после школы», - отвечая, Сун Ян достал книгу.

Ли Лэй удивился, увидев, что Сун Ян решил начать усердно учиться, поскольку Сун Ян часто проводил уроки во сне.

«Сун Ян, ты заболел?», - с беспокойством спросил Ли Лэй.

«Нет. Смотри к себе в книгу!», - Сун Ян бросил Ли Лэю суровый взгляд, прежде чем снова вернуться к своей книге.

«Черт!», - Ли Лэй нахмурился, думая, что Сун Ян решил лишь притвориться хорошим учеником. Он подумал про себя: «Все равно ты скоро заснешь снова».

Однако к удивлению, Ли Лэя, Сун Ян продолжал учиться вплоть до конца урока. Даже после урока Сун Ян не покинул кабинет и продолжил тяжело работать.

После того, как Сун Ян узнал, что у него недостаточно Духовной силы, он решил запомнить все знания в своих книгах при помощи нового навыка, а именно- «Чрезвычайно запоминающей памяти».

Эта способность будет обновляться каждое утро, и длиться два часа после того, как Сун Ян примени её. Её нельзя быть поставить на паузу, поэтому Сун Ян не хотел тратить время зря.

На следующем уроке, Хан Ша, учитель английского языка, вошла в комнату со стопкой бумаг для экзамена.

«Доброе утро, все. Эти экзаменационные листы были на экзамене в колледж в прошлом году. Надеюсь, вы отнесетесь к этой проверке серьезно!»

Ученики привыкли к тестам, так как у них было много из них с тех пор, как они поступили в старшую школу. Поэтому они не были удивлены ещё одному.

Услышав её слова, Сун Ян захотел испытать силы. Он запомнил так много знаний, и поэтому он хотел узнать, сможет ли он получить лучший результат в классе в этот раз.

http://tl.rulate.ru/book/18791/386310