Готовый перевод Magic Love Ring / Магическое Кольцо Любви: Послесловие переводчика

Уважаемые читатели, книга завершена и по большей части это случилось лишь благодаря вашей поддержке. Я хочу поблагодарить вас за это. Без вас мне бы не хватило сил перевести все 2153 главы, я бы не создавал таблицы для объяснений, не общался бы с вами в комментариях и вообще я не знаю кем бы я сейчас был и чем занимался. Лишь благодаря поддержке читателей, в том числе и материальной, это произведение было переведено на русский язык и вы смогли его прочитать.

Эти два года, на протяжении которых продолжался перевод, мы могли наслаждаться приключениями Сун Яна. Порой история развивалась стремительно и увлекательно, хотя и не без нюансов. В целом я остался доволен этой работой. Книга местами подводила мои ожидания и некоторые главы давались с трудом, но все равно это был незабываемый опыт, который я уверен в будущем поможет мне перевести ещё больше книг.

Теперь о планах на будущее. Я уже нашел новеллу, которую буду переводить следующий. Это «Секрет Печати» (https://tl.rulate.ru/book/18821). Советую вам дать этой книге шанс. Для меня она вызывает неподдельный интерес своими героями, юмором и атмосферой. Качество перевода я также вывел на новый уровень. Думаю вы это заметите.

Так что если хотите, следуйте за мной и читайте мой новый перевод, я буду признателен. А если нет, то все равно спасибо вам за то, что были со мной все это время!

http://tl.rulate.ru/book/18791/1242320