Готовый перевод Magic Love Ring / Магическое Кольцо Любви: Сравнение стадий культивации в новом мире со старым

Номер	Прошлая система   (ступени)	Система культивациии в новом мире    (уровень мастерства)
1	Хаотянь	Мастер боевых искусств
2	Сянтянь	Мастер Сянтянь
3	Возведение Основания	Грандмастеры (называются Великими Мастерами на пике уровня)
4	Создание Ядра	стадия Золотого Ядра (появляется возможность к полету)
5	Зарождение Души	стадия Юаньинь (означает то же, что и Зарождение Души)
6	стадии Просветления и Разрыва Души	стадия Трансформации (в новом мире совмещает две стадии, душа может выходить из тела, а также её можно делить)
7	стадия Слияния	стадия Пустоты
8	стадия Бедствия	стадия Бедствия (во время каждого прорыва на этой стадии практик испытывает небесные бедствия разной силы)

http://tl.rulate.ru/book/18791/1208675