Готовый перевод System Made Me Overpowered: From Zero to Fantasy God / Система без стыда — путь от никого до бога: Глава 2

Мао Юй, прихрамывая, вернулся в свой крошечный клан — «Секта Цинъюнь».

Едва переступив порог, он услышал чей-то громкий голос: «Ох ты ж, это же наш вечный аутсайдер Мао Юй! Что, опять получил тумаков, что ли?»

Мао Юй закатил глаза, не желая иметь дела с теми, кто привык только издеваться и злословить.

Он направился прямиком в Зал Старейшин, желая узнать, не происходит ли в последнее время в секте чего-нибудь интересного.

И, как оказалось, он наткнулся на настоящую сенсацию!

Старейшина, поглаживая бороду, торжественно объявил: «Через три дня начнётся малый турнир секты! Победитель получит уникальную Пилюлю Очищения Костного Мозга из сокровищницы секты!»

«Пилюля Очищения Костного Мозга»?!

Глаза Мао Юй загорелись!

Это же вещь, способная полностью преобразить человека!

Его застоявшаяся душа мгновенно воспламенилась боевым духом!

Но, подумав ещё раз, он немного занервничал.

Ведь он только что получил систему, а ещё не знает, как ею пользоваться. Что, если всё пойдёт не так...

Пока он размышлял, позади раздался ехидный голос: «Ого, это Мао Юй? Ты тоже хочешь участвовать в турнире? Только не окажись снова размазанным по земле, опозорив нашу Секту Цинъюнь!»

Не оборачиваясь, Мао Юй знал, что это подручный Су Мо, Ли Эр.

Этот парень, пользуясь тем, что он младший брат Су Мо, частенько издевался над другими.

— Проваливай, не твоё дело! — огрызнулся Мао Юй.

Ли Эр холодно усмехнулся: — Мао Юй, не говори потом, что я тебя не предупреждал. На малом турнире тебе лучше быть осторожнее! Старший брат Су Мо сказал, что он хочет тебе «особо помочь»!

Слово «помочь» Ли Эр произнёс с особым ударением, его угроза была очевидна.

Сердце Мао Юй ёкнуло. Конечно, этот Су Мо не оставит его в покое!

Но он, Мао Юй, тоже не так прост! С системой ему бояться нечего!

В день малого турнира тренировочная площадка Секты Цинъюнь была забита до отказа.

Мао Юй стоял у подножия ринга, чувствуя одновременно напряжение и волнение.

— Первый поединок: Мао Юй против Ли Эр!

Услышав своё имя, Мао Юй глубоко вздохнул и поднялся на ринг.

Ли Эр с презрением посмотрел на него: — Мао Юй, я советую тебе сдаться сразу, чтобы избежать телесных страданий!

Мао Юй не стал с ним препираться и принял боевую стойку.

— Хм, самонадеянный! — холодно фыркнул Ли Эр и первым начал атаку.

Надо признать, Ли Эр обладал некоторыми навыками.

Его удар был стремительным потоком ладоней, направленным прямо в уязвимые точки Мао Юй.

Зрители-ученики с тревогой наблюдали за Мао Юй.

— Этот Ли Эр слишком жесток!

— Мао Юй теперь в беде, похоже, его снова отправят в нокаут.

— Эх, кто же знал, что он обидит старшего брата Су Мо...

На ринге Мао Юй был вынужден отступать под натиском Ли Эр и получил несколько ударов.

— Ха-ха, Мао Юй, это всё, на что ты способен? Ты меня очень разочаровал! — Ли Эр самодовольно рассмеялся.

Мао Юй стиснул зубы и тихо активировал систему.

Как раз недавно система уведомила его о получении навыка «исцеление»!

Потоком тёплой энергии мгновенно наполнилось всё его тело, и жгучая боль, казалось, чудесным образом исчезла!

Более того, он почувствовал, что его тело стало легче и проворнее!

Это... эффект от прорыва на начальный уровень!

Мао Юй был вне себя от радости и, воспользовавшись самодовольством Ли Эр, внезапно контратаковал!

Его фигура мелькнула, и он увернулся от атаки Ли Эр!

Затем он нанёс удар кулаком, который пришёлся точно в грудь Ли Эр!

«Бах!»

Ли Эр вскрикнул и отлетел назад, тяжело рухнув за пределы ринга!

Вся толпа замерла.

Все были шокированы!

— Неужели... это всё ещё тот «вечный аутсайдер» Мао Юй?!

— Ты... ты...

Ли Эр, держась за грудь, выглядел совершенно неверящим.

Мао Юй отряхнул пыль с одежды и спокойно сказал: — Я благодарен за вашу силу.

На высоком помосте, женщина в бледно-лиловом платье с интересом наблюдала за Мао Юй на ринге.

Её кожа была бела, как снег, черты лица — изящны, как на картине, а уголки губ слегка приподняты, образуя завораживающий изгиб.

Эта женщина была Святой Секты Цинъюнь, Лэй Яо.

— Этот парень... довольно интересен... — прошептала Лэй Яо, её голос был чистым и мелодичным, как пение иволги.

Её служанка, стоявшая рядом, тоже заметила выражение лица Лэй Яо и проследила за её взглядом, остановившись на Мао Юй на арене. Она тихо сказала: — Госпожа, вы заинтересовались этим...

Служанка не договорила, как Лэй Яо внезапно встала.

http://tl.rulate.ru/book/187805/18351721