Готовый перевод Transmigration with QQ Farm / Перенесенная в другой мир вместе с игровой фермой: Глава 225

"Ага, интересно, от кого она получила это упрямство?"

Они не понизили громкости своего разговора, когда говорили о ней, поэтому, хотя Чэн Сяо Сяо уже вышла из гостиной, она все же услышала весь разговор. Но разговор её совсем не побеспокоил.

Она сказала Е Су, что следовала за ней, сходить сообщить её матери. Её старшая тетя...

Как только подумала об этих словах, выражение Чэн Сяо Сяо стало немного странным. "Старшая Тетя" не было хорошими словами, и она боялась, что эта старшая тетя, что приехала в гости, также не была хорошим человеком.

Она не отправилась за своей матерью сама, потому что не хотела встречаться с родственниками. Если бы у неё не было близких взаимоотношений с матерью, она бы даже не позволила им въехать в резиденцию Чэн!

Конечно же, когда Миссис Чэн услышала, что прибыла её старшая сестра, она была так взволнована, что по её лицу потекли слезы. Она взяла с собой младшую дочь, чтобы поприветствовать свою сестру. и попросила, чтобы её старшая дочь также поприсутствовала.

Чэн Сяо Сяо просто сделала вид, что не получила сообщения, и вернулась в свою комнату, чтобы вздремнуть. Она не хотела быть обеспокоенной этим.

Прошло совсем немного времени, прежде чем Чэн Сяо Сяо поняла, что её план по избеганию родственников был недолгим. Когда они устроили ужин, мать все же заставила её поприсутствовать.

"Йо! Так это Сяо Сяо, да? Она довольно элегантна и очень похожа на тебя, Юй Цинь. Она довольно красива, довольно хороша!"

Как только вошла, Чэн Сяо Сяо была поприветствована высоким голосом её старшей тети и она увидела перед собой пухлую женщину средних лет в ярко-красном платье из парчи. Если бы её внешность не была несколько похожей на её мать, она бы подумала, что она была всего-лишь плохой копией.

Она выглядела слишком непохожей на её мать. Одна из них была элегантной, благородной женщиной, а другая выглядела как подлая и толстая сваха, было трудно представить их обеих как сестер.

"Сяо Сяо, быстрее! Подойди, это твоя старшая тетя!" - нежно представила Миссис Чэн.

Чэн Сяо Сяо медленно подошла и слегка поклонилась: "Мама, старшая тетя!"

"Хорошо, хорошо. Сяо Сяо такая милая девушка!"

Её маленькие глазки осмотрели на Чэн Сяо Сяо с головы до ног. На пухлом лице Ло Юй Цзе была широкая улыбка. Она вытянула руку и притянула Чэн Сяо Сяо к себе, представляя её мужчине рядом с собой: "Сяо Сяо, он твой старший дядя Тянь Фу Шэн, а также старейшина Секты Дунмин!"

"Приветствую, старший дядя!" - кивнула Чэн Сяо Сяо, не показывая ни дружелюбия, ни враждебности.

Все, что она хотела сделать, это стряхнуть ту руку, что крепко держала её. Естественно, она было более, чем способна сделать это, но смирилась с этим ради своей матери.

Улыбка Тянь Фу Шэна была слегка жесткой. Он слегка кивнул в ответ Чэн Сяо Сяо.

Ло Юй Цзе не собиралась отпускать Чэн Сяо Сяо. Все ещё цепляясь за неё, она крикнула тем, кто были позади неё: "Тянь Цзян, Тянь Фэн, Тянь Сю, Тянь Ли, подойдите!"

[п.п. иероглифы их имен Цзян Фэн Сю Ли вместе означают "красивые горные вершины"]

Эти четверо были подростками различных возрастов, неохотно встающими, когда их называли. Можно было сказать, что они были детьми Ло Юй Цзе только по их именам. Двоим юношам было около 17-18. Они выглядели вполне прилично, но были высокомерны, словно были выше всех остальных. Девушкам было около 13-14, они были по-своему элегантны. К сожалению, они имели форму тела, напоминающую форму их матери, а не тот тип, который был бы популярен у красивых парней.

"Сяо Сяо, посмотри, это твои двоюродные братья, Тянь Цзян и Тянь Фэн. Другие две - твои двоюродные сестры, Тянь Сю и Тянь Ли. Вам стоит почаще встречаться в будущем!"

Ло Юй Цзе взволнованно представила своих детей.

http://tl.rulate.ru/book/18780/689940