Готовый перевод Transmigration with QQ Farm / Перенесенная в другой мир вместе с игровой фермой: Глава 51 - Есть жених (часть 2)

Вся семья наслаждалась ужином вместе.

Вскоре после ужина младшенькие были отправлены отдыхать после недолгих игр.

Чэн Сяо Сяо было что обсудить с родителями, поэтому она осталась. Чэн Би Юань также выглядел так, словно ему было что сказать ей. Под взглядом своей жены он начал: "Сяо Сяо, я действительно ничего не должен делать, но если не интересуешься Лю Дань Ханом, ты должна сказать ему раньше, чем поздно. Не давай ему ложной надежды!"

"Аргх..." - Чэн Сяо Сяо не ожидала, что её отец начнет говорить об этом. После небольшой паузы она ответила: "Папа, возможно, ты и мама должны позаботиться об этом. Я не хочу разговаривать с ним!"

"Дурочка, нам будет ещё более неловко вмешиваться в это!" - тихо сказала Миссис Чэн, взглянув на неё.

"Аргх..." Честно говоря, у Чэн Сяо Сяо не было интереса разбираться с этим. Это было лишь лишними хлопотами для неё.

Чэн Би Юань беспомощно покачал головой: "Сяо Сяо, не то, что мы не можем поговорить с ним. Просто он не хочет нас слушать. Будет лучше, если это скажешь ты. Он простой ребенок, если он тебе нравится..."

"Папа, стой..." - Чэн Сяо Сяо прервала своего отца и серьезно сказала: "Он хороший парень, но не в моем вкусе. Даже не шутите об этом!"

"Хорошо, значит ты не заинтересована. Тогда не держи его. Он больше не маленький мальчик. Дай ему знать, чтобы его семья нашла ему хорошую девушку!"

Чэн Би Юань кивнул, словно бы он только что что-то вспомнил, вздыхая: "Ранее я говорил с братом Гу о твоем браке. Через несколько дней я напишу ему письмо и посмотрю, что он думает сейчас. Если он все ещё выполнит нашу договоренность, ты выйдешь замуж за Гу!"

"Папа, ты шутишь? Почему я никогда не слышала, чтобы ты упоминал об этом ранее?" - глаза Чэн Сяо Сяо расширились от недоверия.

Конечно, Чэн Сяо Сяо не могла поверить этому жениху, что появился из ниоткуда. Значит ли это, что она не сможет выбрать его сама?

Что если он идиот?

Ей казалось, что жених - это нехорошая вещь. Что будет, если она столкнется с чем-то, изображенным в драмах?

"Конечно!" - Чэн Би Юань не смог удержаться и улыбнулся, увидев удивленный взгляд своей дочери: "Сяо Сяо, не волнуйся. Гу - большая семья. Брат Гу и я выросли вместе, я не думаю, что он отступит от своей договоренности!"

"Вот, чтобы он отступил!" - пробормотала себе под нос Чэн Сяо Сяо, не удержавшись.

Мистер и Миссис Чэн, естественно, смогли услышать, что она сказала. Миссис Чэн сладко улыбнулась. Мистер Чэн не был уверен, что из этого выйдет: "Не глупи, это очень позорно, когда кто-то отменяет свою брачную договоренность! Что ты имеешь в виду под тем, что хочешь, чтобы она была отменена? Разве ты не хочешь выйти замуж?"

"Ну и что, если я не выйду замуж? Папа, не говори мне, что ты беспокоишься о моей поддержке!" - Чэн Сяо Сяо нахмурилась и продолжила: "Думаю, будет лучше, если ты попросишь их отменить договоренность. Если захочу замуж, я сама найду себе своего мужа. Я не хочу выходить за кого-то, с кем никогда не встречалась!"

"Вы встречались раньше!" - быстро сказала Миссис Чэн.

Чэн Сяо Сяо приостановилась и улыбнулась: "Мама, ты забыла? У меня нет воспоминаний о прошлом. Поэтому я не помню никакого избалованного Мистера Гу. Я его не знаю и не хочу с ним знакомится!"

"Чушь. Даже если он тебе не нравится, тебе все равно сначала придется встретиться с ним, прежде чем ты примешь это решение!" - Чэн Би Юань не хотел, чтобы его дочь была брошена: "Ох, верно, перед ужином ты сказала, что хочешь нам что-то сказать. Что такое?"

http://tl.rulate.ru/book/18780/502741