Готовый перевод Искра / Творца: Глава 11

Вина? - спросил меня хозяин казино, если он конечно действительно хозяин заведения, где я немного выиграл денег, а не подставное лицо.

- Нет, спасибо. Мне на сегодня уже хватит.

- Ладно, - не стал настаивать человек. - Тогда перейдем к делу?

- Давайте, - соглашаюсь. - Только может, для начала представитесь?

- Мое имя и фамилия, возможно, покажутся вам знакомы. Бобрин Вениамин Викторович. - И вопросительно смотрит на меня.

"Интересно, и что мне это должно сказать"? Можно подумать я должен знать каждого встречного и поперечного. Не дождавшись никакой реакции с моей стороны, Веня, как я решил про себя называть этого деятеля, картонно приподнял руки, закатил глаза и сказал:

- Неужели вы не интересуетесь политикой? Стыдно должно быть!

- Стыдно когда видно, - съязвил я. - Давайте может, уже перейдем к делу, а не будем заниматься ерундой? По сути дела мне все равно кто вы такой. Мне гораздо интереснее, чего вам от меня нужно и, наконец, только из-за своего интереса я все еще тут сижу.

- Ну что же, перейдем непосредственно к делу. - Сказал Веня, после чего обращаясь к застывшей девушке, быстро произнес: - Вали отсюда.

После того, как она молча покинула комнату, Веня подобрался, будто зверь перед прыжком и начал говорить:

- Обычно такие суммы не выигрывают, а если и выигрывают, то не доносят до дома. У вас несколько иная ситуация. Поэтому сейчас с вами говорю я, а не моя охрана. Меня интересует, КАК вы с тридцати тысяч смогли в итоге выиграть три миллиона триста с лишним тысяч? Так же меня интересует, что за люди крутились возле моего казино? И, самое главное, почему я не могу на них повлиять - всех связей не хватило узнать, кто это такие, хоть я знаком с большинством криминальных авторитетов нашего города, а так же имею очень хорошие связи "наверху", - выдал он, поднимая глаза к потолку.

Сложив два и два, выясняю, что действительно "пасли" меня. Печально, но не критично. Хуже тот факт, что неизвестно кто меня пасет и с неизвестной целью, да еще так качественно, что я заметить смог только сегодня.

- Хорошо, отвечу вам, - начал я.

- Насчет выигрыша, тут мне просто повезло, - и, самое интересное, что я ведь совершенно не лгал, правда, повезло, зеро выпало, без какого-либо магического воздействия с моей стороны.

- Что касается якобы слежки за мной, то, начнем с того, что я об этом ничего не знаю, а закончим тем, что могли следить не за мной или, даже осмелюсь предположить, что это "копают" уже под вас.

- Не пудри мне мозги, - взъярился он, доставая пистолет.

Страшно не было, хоть защиту я и не испытывал, но руны на теле и обереги просто обязаны остановить пулю. Гораздо интереснее, откуда он взял пистолет, пиджак снял, а когда его снимал, то я не видел, чтобы у него был где-то "ствол". Разве что где-то в кресле есть тайник?

- Я тебя сейчас пристрелю, а потом прикажу закопать на заднем дворе, и никто никогда не узнает, куда пропал какой-то человек.

Было забавно, однако, что делать в этой ситуации я попросту не знал. С одной стороны мне ничего не угрожает - защита справится с пулей, в этом сомнений не может быть никаких. С другой стороны, тут "сто пудов" установлены камеры. Если воспользуюсь магией, то на меня объявят охоту, вернее даже не охоту, а травлю. Лицо известно, а по нему вычислят в миг. Кто, где, с кем и когда. Но самое печальное, что могут воздействовать на меня через моих родных. Значит нужно действовать, как то иначе. Но как?

Убить я его могу, но нельзя пользоваться магией. Разве что наложить порчу и проклятие - приемам, которым я научился у "колдунов" после своего возвращения в реальный мир. Но быстро оно не убивает. Так же я не могу дать стрельнуть в себя - сразу станет понятно, что тут дело нечисто. Ну а как же? Пули не берут, и всем сразу же захочется узнать почему, а то и приобрести себе такую же защиту.

Сотрудничать? Оно конечно можно, но, по собственному желанию, совать голову в пасть к крокодилу - нет, только хуже будет. Если рубить узел, то делать это резко целиком и полностью. Или совершить сделку, тем самым выиграть отсрочку, после чего действовать?

Вот блин, и вариантов несколько, и все не нравятся. Да еще в голове шумит, а все виноваты ром и вино, которые я пил в казино.

Неужели идти на сделку придется? Наверное, да, а почему, собственно, нет? Можно рассказать часть правды, придумать легенду, дескать, после комы открылись способности и бла-бла-бла.

Хотя какого хрена? Я умер на земле и умирал еще не единожды, прошел сквозь Ад и Рай. Воевал, один Демиург знает, сколько лет. Был предан своими людьми и вновь возрожден, будто Феникс, на земле. Я был равен богам, но потерял все свои силы. И что, я теперь прогнусь под кого-то? Слишком многое я пережил, чтобы оставаться тем, кем я был раньше.

Плетение молнии сплелось, будто само собой. И вот уже полноценная ветвистая молния срывается с моей руки, а губы, будто сами собой шепчут:

- Люцифер, возьми эту душу.

Через несколько секунд вместо лощеного франта в кресле сидел кусок хорошо прожаренного мяса. Смрад паленой плоти заставил меня только слегка поморщиться.

- Вот не надо было угрожать, ага - сказал я трупу, после чего встал и отправился на зачистку дома. Оставалась еще девица, предполагаемая охрана и, самое главное - нужно найти, где здесь находится оборудование, которое записывает все происходящее с камер наружного и внутреннего видеонаблюдения.

Комната, еще одна. Интересно сколько их тут? Наконец я нашел джакузи, где принимала водные процедуры девушка. Быстрее пока не передумал, создаю огненный шар и запускаю его в нее. Боюсь, промедли я еще немного и не смог бы ее убить. Все же я хоть и прошел сквозь войну, с которой может быть сравнима лишь Мировая, я не растерял все человеческое, не стал алчущим крови, силы и власти Зверем.

Возможно, спустя годы я огрубею настолько, что буду убивать женщин голыми руками, не тратя на них ни капли силы. Но я искренне надеюсь, что никогда такого не произойдет. Нужно оставаться человеком всегда, в любых ситуациях, и только тогда, на закате своей жизни можно будет с уверенностью сказать: "Я действительно жил, а не просто существовал". Жаль, что многие понимают это слишком поздно или не понимают вообще.

Однако я отвлекся. Мой путь лежал на второй этаж. Первый я обошел весь, но больше никого не заметил.

Второй этаж встретил меня выстрелами. Стреляли явно из пистолетов, а может и из автоматов, но "одиночными". Звук выстрела пистолета и автомата для меня были одинаковыми бах-бах, он и есть бах-бах. Я даже не знал, сколько там засело людей. И с какого перепуга они начали стрелять, а не пришли по помощь своему боссу. Или я ошибся, и тот человек был не боссом, а просто подсадной уткой?

Самое забавное, что мне было страшно лезть вперед. Да, защита есть, но кто его знает, насколько она рассчитана, сколько пуль задержит. Я ведь не спецназовец, и тут далеко не кино, где патроны в обойме бесконечны, а главный герой не чувствует боли и все пули летят рядом, а даже если и впиваются в плоть, то по касательной, так, чтобы можно было идти и громить врагов пачками дальше. Ненавижу боевики.

Была бы граната, но вот чего нет, того нет. Была даже мысль отступить. Но, во-первых, с вероятностью в сто процентов камеры тут все же есть, иначе, откуда людям со второго этажа знать, что все на первом уже мертвы, и без предупреждения открывать огонь по любому, кто сунется на лестницу. Ну и, во-вторых, души. Две души у меня есть, так надо бы довести их количество до десятки, чтобы проверить честность архидемона, который назвался Люцифером. Все же десятина должна поступать мне. Всего одна душа из десяти - как то не очень честно.

- Если вы прекратите огонь, я вас не стану убивать, обещаю, - крикнул я, в надежде что меня услышат.

Может и услышали, а может, и нет, но, когда я попробовал подняться наверх, по мне опять открыли огонь.

- Ну, смотрите, я вас предупредил. Больше предупреждений не будет. - Крикнул я в ответ на выстрелы.

Хм, как бы их выкурить? Огнем? Так ведь пожар будет, а я планировал еще трофеи собрать - особнячок-то большой. Молния? Должно получиться. Вроде электрический ток притягивается к железу? Оружие металлическое, и по физическим законам молния должна к ним притянуться. Вот только притянется ли? А все равно, не попытаюсь, не узнаю. Жаль, что энергии не так много, как хотелось бы.

Несколько раз, глубоко вздохнув, я сделал рывок вперед, замер на мгновение и создал плетение молнии. Реакция у охраны оказалась что надо, несколько пуль врезалось в мою защиту. Слетев с моей руки, молния разошлась, как обычно, но на этот раз быстрее, чем раньше и выстрелы смолкли. Я осторожно поднялся и увидел четыре контуженых охранника. Они были живы, ведь основной разряд по ним не попал. Правда, если не оказать им срочную помощь, очень вероятно, что вскоре они умрут.

Вытащив нож у одного из них, я убил всех четверых. И рука у меня почти не дрожала. Еще мысль мелькнула, когда заметил мелкую дрожь, что разучился убивать и отвык от смерти. Была еще одна теория, почему я так реагировал, все же в другом мире все было, будто не настоящее и намного легче начинать там убивать. Тут же крови было больше, запахи резче и четче, да и тела были, самые что ни на есть настоящие.

В любом случае еще четыре души пополнили мой актив. Огнестрельное оружие пришло в негодность, да и не умел я им толком пользоваться, так что все мое вооружение составлял один единственный нож.

Я шел дальше. Тут тоже было несколько комнат, но больше никого. Лестница на третий этаж была найдена очень быстро. Странно, почему не сделать лестницу в одном месте, чтобы она совмещала все три этажа. Ладно, не мое дело. На третьем этаже был только один охранник, и я на него истратил еще один огненный шар. Энергия уходила очень быстро. Хорошо, что тут больше никого не было.

На этом этаже располагался кабинет и пост охраны, где было куча оборудования. Я достал все диски из дисководов, так же разобрал, вернее, разломал, "системники" у компьютеров и изъял жесткие диски, на всякий случай - мало ли, найдутся умники, которые что-то смогут из них вытащить. Все это было безжалостно покромсано ножом. Энергию я решил поберечь, а то вдруг что-то еще произойдет, а резерв пуст.

Дальше я прошел в кабинет, где устроил "шмон". Были найдены несколько пачек денег, пара золотых украшений, ну и еще по мелочи, типа золотой ручки, которую мне почему-то сразу захотелось превратить в боевой артефакт. Все трофеи собирались в сумку. И снова моя хомячья натура заставила осмотреть каждую комнату на предмет ценностей. Столовое серебро? - Пойдет, с помощью заклинания деформации можно будет пустить на обереги или еще что-то. Золотой подсвечник? - Свечу долой, а вот золото в сумку. Так минут двадцать я обносил дом. Обогатился неплохо. Если все продать, то и в казино идти не надо.

Поднялся наверх, кинул несколько огненных шаров на третьем этаже, а на втором пожалел энергию и, просто устроил поджег, а так же открыл газ в духовке. В темпе спускался вниз, забрал денежки, и защитные кольца поместил на положенное им место - пальцы. После этого обулся и, подхватив сумку, вышел из дома. Неторопливо вышел, не закрывая калитку, и быстрым шагом отправился вдоль дороги прочь от особняка.

Минут через пятнадцать обернулся, и увидел зарево пожара, а так же облако дыма. Мимолетно пожалел, что не осмотрел гараж, может, там машина была? Не пришлось бы топать пешком. И такси не вызвать - могут заподозрить что это я поджигатель.

К утру был дома, ноги гудели, голова болела. Я был потный и грязный из-за пыли, которая оседала на влажной коже. Приняв по-быстрому душ, я лег отсыпаться.

Очень жаль, что я не вспомнил ни о машине, которая стояла возле дома, когда я в него входил, ни о слежке, которая велась за мной, а может и не за мной от самого казино, а то и того раньше. Не вспомнил я даже о том, что я только что убил семь человек. Возможно, сыграла свою роль усталость, а может и алкоголь или все вместе. В любом случае все еще не кончилось, а только начиналось.

Бывший капитан Ярый никогда не жаловался на свою работу. Его все устраивало, и напряженный график работы, и постоянные накладки, и даже непредсказуемость любого дела. После разговора со своим старым приятелем, Ярый со спокойной душой продолжил работать. Вскоре ему придали еще людей и, наконец, можно было устроить себе выходной. Работать ежедневно по двенадцать часов, да еще и столь напряженно было нелегко. Но с новыми людьми все стало намного проще.

К объекту приходили люди, вначале девушка, а потом молодая пара. Та же самая девушка и парень. Что они там делали часами, было непонятно. Обоих проверили - раньше они с объектом не были знакомы. И парень, и девушка оказались "чисты". Однако Ярый вскоре вспомнил эту пару, они были в парке, но почему они ходят в квартиру к объекту? Непонятно. Что можно делать часами? Жаль, выяснить это не удалось.

Вскоре объект куда-то сорвался. Не потерять его в многомиллионном городе силами стольких людей было трудно, но вполне реально. Поэтому проследили весь путь. Вначале он был в ни чем не примечательной мастерской по изготовлению протезов, костылей, тростей и другому похожему инвентарю. Затем он ездил к своему приятелю, с которым он уже виделся до этого и что-то от него получил и передал в ответ. Как позже выяснилось, это был загранпаспорт. И потом поехал в казино.

Когда поступила информация, что объект получил загранпаспорт, началась суета. Наверху было решено начинать действовать. Глупое решение, и слишком торопливое, по мнению Ярого, но приказ есть приказ. вначале было решено подобраться к объекту ближе, прежде чем вступать с ним в контакт. Это было проделано в казино - вот, к слову сказать, еще одна причина, по которой Ярый не хотел торопиться. У казино была очень серьезная "крыша" и хоть азартные игры у нас теперь вне закона, но такие места прикрыть было решительно невозможно - слишком большие люди стоят за такими заведениями, слишком крупные деньги, и, даже порой политика вершилась в таких "игровых домах".

Он хотел посмотреть, что объекта связывает с казино, а потом выработать стратегию. Однако был четкий и ясный приказ! Нелегко пришлось Ярому, ведь его людей на улице заметили и вежливо попросили уйти подальше от "игрового дома". Хорошо, хоть самого Ярого, его напарника "кудесника" и еще одного сотрудника не "выперли" из самого казино, наверное, просто опасались ошибиться и поиметь неприятности, ведь им никак не удалось выяснить, кто они такие и на кого работают. Эта информация была секретной, как впрочем, и все, что было связано с "Отделом".

В любом случае Ярый позволил себе немного расслабиться, когда объект стал играть и пить, очень много пить. Видимо, он просто решил отдохнуть. Но нет, все резко изменилось, когда объект выиграл крупную сумму денег, какую точно, Ярый не знал. Тут бы стоило вступить в контакт, но Ярый медлил. Не зря, кстати.

Им удалось проследить, куда едет объект наблюдения и это оказался один из особняков Бобрина, родного брата нынешнего министра внешней торговли. Если один брат был в политике, то второй ударился в криминал. Взаимодействуя, они образовали настоящую преступную группировку, которая одновременно была "в законе". Сеть казино, проституция, и порнобизнес - это самое безобидное, в чем были замешаны братья.

Каково же было удивление Ярого, когда ему доложили что особняк горит. И, что самое печальное, никто не выходил из дома, так что предположительно один из братьев и объект наблюдения, мертвы.

Однако Ярый все равно оставил наблюдение за подъездом объекта, может, он все же выжил? И действительно, под утро, он пришел к себе домой, как ни в чем не бывало. Интересно, что же все-таки случилось? Видимо, придется ускорить контакт, но вначале стоит выбрать подходящего человека на роль контактора.

У капитана была одна кандидатура...

http://tl.rulate.ru/book/18778/391439