Готовый перевод From Snake Tamer to Dragon Lord: No System, Pure Evolution / Белая змея становится драконом — путь без систем: Глава 13

— Управляющий Лю, тот Ню Эрлан мёртв. — доложил старый подсобный ученик.

Управляющий Лю Ман, потягивая вино и щелкая арахисом, вскинул бровь: — Бросьте его волкам на съедение. В книге записей напишешь, что Ню Эрлан самовольно сбежал в волчье логово и был там съеден.

— Слушаюсь… — старый подсобный ученик не смел больше ничего говорить и тут же удалился.

В комнате два старых подсобника вынесли труп Ню Эрланга. Юноша, живший с Ци Сяоюй в одной комнате, по имени Дин Сяоху, глядя на уносимое тело Ню Эрланга, почувствовал тоску по уцелевшему собрату, его лицо омрачилось печалью.

Ци Сяоюй же, растянувшись на общей койке, тут же уснул. Дин Сяоху сказал: — Ци Сяоюй, ты ещё можешь спать? Ты слишком бесчувственный. Ню Эрланг ведь из твоей родной деревни.

Ци Сяоюй возразил: — А ты сочувствующий? Тогда пойдём со мной, найдём Управляющего Лю и отомстим?

— … — Дин Сяоху тут же потерял дар речи, испуганно замолчав. В этот момент Управляющий Лю в его сознании был подобен демону.

Ци Сяоюй, подложив руки под голову, прикрыл глаза, набираясь сил: — Либо адаптируйся к среде, либо будь ею устранён. Только адаптировавшись к среде, можно её покорить. Ложись спать, завтра уже не будет такого спокойного времени для отдыха.

Услышав это, Дин Сяоху опустился на кровать, словно сдувшийся мяч, и молча заплакал. В этот момент он хотел лишь сбежать отсюда, вовсе не думая о том, чтобы стать бессмертным.

Ци Сяоюй, лёжа, смотрел на балку потолка и втайне сжал кулаки: — За глоток гордости…

Днём они пошли в столовую. Еда для подсобных учеников была неплохая: подавали белый рис и даже мясные блюда. В этом плане жизнь Ци Сяоюй была лучше, чем раньше в деревне.

На следующий день одноглазый подсобный ученик повёл Ци Сяоюй знакомиться с рабочим местом.

Он привёл Ци Сяоюй в долину. Долина была густо поросшей зеленью, с множеством деревьев. Едва зайдя в долину, можно было увидеть повсюду змей: на деревьях, на земле.

Старый подсобный ученик также привёз одноколёсную тележку, в которой лежало много яиц. Одноглазого ученика звали Чжоу Пин, он сказал: — Каждый день нужно привозить сюда тележку яиц, они для кормления этих змей.

В Саду Ста Змей обитает более сотни видов змей, повсюду змеи, и большинство из них — ядовитые.

У большинства ядовитых змей есть противоядие, но против нескольких видов до сих пор нет лекарства. Если тебя укусят — конец.

Пятишаговая гадюка, Чёрный Владыка, Зелёный Бамбуковый Копьё, Королевская Зелёная Змея, Огненно-Красная Змея — эти ядовитые змеи не имеют противоядия. Если укусят руку или ногу, и успеешь их отрубить, ещё есть шанс выжить. Если укусят лицо или тело — жди смерти.

— Противоядия все у Управляющего Лю. Если укусят, можешь пойти к нему за противоядием.

Ци Сяоюй спросил: — Зачем секта разводит столько змей?

— Конечно, для изготовления пилюль и лекарств. Яд, печень, желчный пузырь, сброшенная кожа, кровь этих ядовитых змей — всё это входит в состав лекарств, используется для изготовления пилюль.

Пилюли — самое ценное сырьё в мире культивации. Яд этих ядовитых змей дороже духовных камней. Возьмём, к примеру, яд Королевской Зелёной Змеи: одна цзянь яда стоит десять лянов духовных камней.

Один лян духовных камней равен ста лянам серебра. Духовные камни — это валюта, которой пользуются культиваторы, а также сырьё для культивации. Одна цзянь яда — это пять граммов. Пять граммов яда Королевской Зелёной Змеи стоят десять лянов духовных камней, то есть более тысячи лянов серебра. Действительно ценно.

Старый подсобник вздохнул: — Ученики внешней секты получают минимум один лян духовных камней в месяц в качестве жалованья. Мы, подсобные ученики, надрываемся до смерти, а получаем максимум один лян серебра в месяц. Разница в сто раз!

Чжоу Пин выложил яйца на подставку для яиц в долине. На подставке уже скопилось множество ядовитых змей, ожидая еды. Они шипели, высовывали языки и, открыв рты, проглатывали яйца, медленно переваривая их.

Ци Сяоюй толкал тележку, в которой находилось существо с клыками, похожее на дикого кабана — это был вепрь!

Этот вепрь был ещё жив, копыта были связаны. Весил он около трёхсот цзиней.

Чжоу Пин привёл его к пещере. Глаза его наполнились благоговением и страхом: — Внутри живёт духовная змея. Её разводит Великий Старейшина Пика Зелёного Пламени секты. Змея очень вспыльчивая, ни в коем случае нельзя заходить в пещеру.

Раньше подсобные ученики не раз были ею съедены. Независимо от того, съест она его или нет, каждые три дня сюда нужно привозить вепря. Обязательно живого.

— Иди, поставь вепря у входа в пещеру.

Услышав это, Ци Сяоюй, набравшись смелости, подтолкнул вепря к входу в пещеру. Пещера была огромной, вход в диаметре превышал один чжан, около четырёх метров.

Едва он подтолкнул вепря к входу в пещеру, как из пещеры показалась огромная фигура.

Это была большая змея, полностью зелёная. Голова змеи была размером с локомотив, пара глаз цвета тёмного золота, словно янтарь. Чешуя на теле излучала холодный блеск. Размер был чудовищно ужасающим, она могла бы проглотить взрослого человека одним укусом, а тело было толще водосточного бака.

— Духовная змея вышла из пещеры!

Чжоу Пин испуганно отступал, развернулся и бросился бежать, укрывшись позади, на большом расстоянии.

— Ррррр——!

Гигантская зелёная духовная змея взглянула на вепря в тележке, открыла свою пасть и издала рёв в сторону Ци Сяоюй.

(Опять вепрь, задолбало!)

Среди рёва послышалась жалоба на змеином языке, которую Ци Сяоюй отчётливо услышал.

— Мамочки, духовная змея хочет съесть человека! — Чжоу Пин, напуганный свирепым видом зелёной змеи, покатился и полез, спасая свою жизнь, не смея задерживаться.

Ци Сяоюй, обдуваемый потоком воздуха, вырвавшимся из пасти змеи, почувствовал, как волосы взметнулись, а лицо заполонили змеиные слюни.

Он вытер слюни с лица и спросил: — Ты не хочешь есть вепря? Тогда что ты хочешь съесть?

При этих словах глаза духовной змеи наполнились удивлением, она уставилась на Ци Сяоюй и зашипела: (Ты можешь меня понимать?)

Ци Сяоюй тоже замер: — Верно, я и правда могу её понять? Может, это потому, что я обладаю телом змеиного демона?

Должно быть, поэтому. — подумал Ци Сяоюй. Он кивнул и спросил: — Да, что ты хочешь съесть?

В глазах духовной змеи появился радостный блеск, она непрерывно шипела: (Наконец-то кто-то может меня понять! Овцу, овцу! Я хочу есть овцу! Я уже десять лет ем вепря, меня от него тошнит.)

— Хорошо, я сообщу.

— Шип-шип—

Огромное тело зелёной змеи выползло наружу и тут же обвилось вокруг Ци Сяоюй. Она высунула язык, улавливая его запах.

— Твой запах… такой соблазнительный мужской запах! Почему он похож на наш змеиный? — Зелёная змея, обвив Ци Сяоюй, с недоумением посмотрела на него.

Ци Сяоюй вздрогнул: — Неужели она разглядела моё тело змеиного демона?

— Ч-что ты… возможно, мне с детства нравилось разводить змей… — Ци Сяоюй, стиснув зубы, объяснял.

Зелёная змея зашипела: (Неправильно. Этот запах исходит изнутри твоего тела, из плоти и крови. Этот мужской запах слишком соблазнителен… что даже я не могу удержаться и хочу с тобой… спа-ри-ться.)

— Кх-кх-кх!! Не пугай меня! Я человек, а ты змея. Наши виды несовместимы, и ничего не получится!

Ци Сяоюй чуть не заплакал. Эта змея — самка? Прекрати, я не герой-травоядная змея, как Сюй Сянь.

Зелёная змея зашипела: (Ты подожди, пока я обрету человеческий облик, я обязательно рожу тебе змеят! Я никогда не ощущала такого соблазнительного мужского запаха. Ух-ху-ху, меня это так возбуждает… я больше не могу сдерживаться, мне становится жарко…)

— Обалдеть! Ты, ты что собираешься делать? Нет, нет, так нельзя, не веди себя так развратно!

http://tl.rulate.ru/book/187694/19219085